GPL + CeCILL Header change
[scilab.git] / scilab / COPYING
1
2 Scilab is a free software, and since version 6.0 is released under the terms
3 of the GNU General Public License (GPL) v2.0, which you can find below.
4
5 Prior to version 6.0, Scilab was licensed under the terms of the CeCILL v2.1,
6 and continues to be available under such terms, which you also can find below.
7
8 Some files in Scilab are licensed under a BSD License, which you can find
9 in the COPYING-BSD file.
10
11 Scilab is also using some codes with other licenses. Please see 
12 SCI/modules/*/license.txt for details.
13
14
15 ====
16
17
18                     GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
19                        Version 2, June 1991
20
21  Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,
22  51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
23  Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
24  of this license document, but changing it is not allowed.
25
26                             Preamble
27
28   The licenses for most software are designed to take away your
29 freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
30 License is intended to guarantee your freedom to share and change free
31 software--to make sure the software is free for all its users.  This
32 General Public License applies to most of the Free Software
33 Foundation's software and to any other program whose authors commit to
34 using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
35 the GNU Lesser General Public License instead.)  You can apply it to
36 your programs, too.
37
38   When we speak of free software, we are referring to freedom, not
39 price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
40 have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
41 this service if you wish), that you receive source code or can get it
42 if you want it, that you can change the software or use pieces of it
43 in new free programs; and that you know you can do these things.
44
45   To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
46 anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
47 These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
48 distribute copies of the software, or if you modify it.
49
50   For example, if you distribute copies of such a program, whether
51 gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
52 you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the
53 source code.  And you must show them these terms so they know their
54 rights.
55
56   We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
57 (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
58 distribute and/or modify the software.
59
60   Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
61 that everyone understands that there is no warranty for this free
62 software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
63 want its recipients to know that what they have is not the original, so
64 that any problems introduced by others will not reflect on the original
65 authors' reputations.
66
67   Finally, any free program is threatened constantly by software
68 patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
69 program will individually obtain patent licenses, in effect making the
70 program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
71 patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
72
73   The precise terms and conditions for copying, distribution and
74 modification follow.
75
76                     GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
77    TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
78
79   0. This License applies to any program or other work which contains
80 a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
81 under the terms of this General Public License.  The "Program", below,
82 refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
83 means either the Program or any derivative work under copyright law:
84 that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
85 either verbatim or with modifications and/or translated into another
86 language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
87 the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".
88
89 Activities other than copying, distribution and modification are not
90 covered by this License; they are outside its scope.  The act of
91 running the Program is not restricted, and the output from the Program
92 is covered only if its contents constitute a work based on the
93 Program (independent of having been made by running the Program).
94 Whether that is true depends on what the Program does.
95
96   1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
97 source code as you receive it, in any medium, provided that you
98 conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
99 copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
100 notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
101 and give any other recipients of the Program a copy of this License
102 along with the Program.
103
104 You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
105 you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
106
107   2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
108 of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
109 distribute such modifications or work under the terms of Section 1
110 above, provided that you also meet all of these conditions:
111
112     a) You must cause the modified files to carry prominent notices
113     stating that you changed the files and the date of any change.
114
115     b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
116     whole or in part contains or is derived from the Program or any
117     part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
118     parties under the terms of this License.
119
120     c) If the modified program normally reads commands interactively
121     when run, you must cause it, when started running for such
122     interactive use in the most ordinary way, to print or display an
123     announcement including an appropriate copyright notice and a
124     notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
125     a warranty) and that users may redistribute the program under
126     these conditions, and telling the user how to view a copy of this
127     License.  (Exception: if the Program itself is interactive but
128     does not normally print such an announcement, your work based on
129     the Program is not required to print an announcement.)
130
131 These requirements apply to the modified work as a whole.  If
132 identifiable sections of that work are not derived from the Program,
133 and can be reasonably considered independent and separate works in
134 themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
135 sections when you distribute them as separate works.  But when you
136 distribute the same sections as part of a whole which is a work based
137 on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
138 this License, whose permissions for other licensees extend to the
139 entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
140
141 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
142 your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
143 exercise the right to control the distribution of derivative or
144 collective works based on the Program.
145
146 In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
147 with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
148 a storage or distribution medium does not bring the other work under
149 the scope of this License.
150
151   3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
152 under Section 2) in object code or executable form under the terms of
153 Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
154
155     a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
156     source code, which must be distributed under the terms of Sections
157     1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
158
159     b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
160     years, to give any third party, for a charge no more than your
161     cost of physically performing source distribution, a complete
162     machine-readable copy of the corresponding source code, to be
163     distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
164     customarily used for software interchange; or,
165
166     c) Accompany it with the information you received as to the offer
167     to distribute corresponding source code.  (This alternative is
168     allowed only for noncommercial distribution and only if you
169     received the program in object code or executable form with such
170     an offer, in accord with Subsection b above.)
171
172 The source code for a work means the preferred form of the work for
173 making modifications to it.  For an executable work, complete source
174 code means all the source code for all modules it contains, plus any
175 associated interface definition files, plus the scripts used to
176 control compilation and installation of the executable.  However, as a
177 special exception, the source code distributed need not include
178 anything that is normally distributed (in either source or binary
179 form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
180 operating system on which the executable runs, unless that component
181 itself accompanies the executable.
182
183 If distribution of executable or object code is made by offering
184 access to copy from a designated place, then offering equivalent
185 access to copy the source code from the same place counts as
186 distribution of the source code, even though third parties are not
187 compelled to copy the source along with the object code.
188
189   4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
190 except as expressly provided under this License.  Any attempt
191 otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
192 void, and will automatically terminate your rights under this License.
193 However, parties who have received copies, or rights, from you under
194 this License will not have their licenses terminated so long as such
195 parties remain in full compliance.
196
197   5. You are not required to accept this License, since you have not
198 signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
199 distribute the Program or its derivative works.  These actions are
200 prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
201 modifying or distributing the Program (or any work based on the
202 Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
203 all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
204 the Program or works based on it.
205
206   6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
207 Program), the recipient automatically receives a license from the
208 original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
209 these terms and conditions.  You may not impose any further
210 restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
211 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
212 this License.
213
214   7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
215 infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
216 conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
217 otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
218 excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
219 distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
220 License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
221 may not distribute the Program at all.  For example, if a patent
222 license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
223 all those who receive copies directly or indirectly through you, then
224 the only way you could satisfy both it and this License would be to
225 refrain entirely from distribution of the Program.
226
227 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
228 any particular circumstance, the balance of the section is intended to
229 apply and the section as a whole is intended to apply in other
230 circumstances.
231
232 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
233 patents or other property right claims or to contest validity of any
234 such claims; this section has the sole purpose of protecting the
235 integrity of the free software distribution system, which is
236 implemented by public license practices.  Many people have made
237 generous contributions to the wide range of software distributed
238 through that system in reliance on consistent application of that
239 system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
240 to distribute software through any other system and a licensee cannot
241 impose that choice.
242
243 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
244 be a consequence of the rest of this License.
245
246   8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
247 certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
248 original copyright holder who places the Program under this License
249 may add an explicit geographical distribution limitation excluding
250 those countries, so that distribution is permitted only in or among
251 countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates
252 the limitation as if written in the body of this License.
253
254   9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
255 of the General Public License from time to time.  Such new versions will
256 be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
257 address new problems or concerns.
258
259 Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
260 specifies a version number of this License which applies to it and "any
261 later version", you have the option of following the terms and conditions
262 either of that version or of any later version published by the Free
263 Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
264 this License, you may choose any version ever published by the Free Software
265 Foundation.
266
267   10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
268 programs whose distribution conditions are different, write to the author
269 to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free
270 Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
271 make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals
272 of preserving the free status of all derivatives of our free software and
273 of promoting the sharing and reuse of software generally.
274
275                             NO WARRANTY
276
277   11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
278 FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
279 OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
280 PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
281 OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
282 MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
283 TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
284 PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
285 REPAIR OR CORRECTION.
286
287   12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
288 WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
289 REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
290 INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
291 OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
292 TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
293 YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
294 PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
295 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
296
297                      END OF TERMS AND CONDITIONS
298
299             How to Apply These Terms to Your New Programs
300
301   If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
302 possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
303 free software which everyone can redistribute and change under these terms.
304
305   To do so, attach the following notices to the program.  It is safest
306 to attach them to the start of each source file to most effectively
307 convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
308 the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
309
310     <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
311     Copyright (C) <year>  <name of author>
312
313     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
314     it under the terms of the GNU General Public License as published by
315     the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
316     (at your option) any later version.
317
318     This program is distributed in the hope that it will be useful,
319     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
320     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
321     GNU General Public License for more details.
322
323     You should have received a copy of the GNU General Public License along
324     with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
325     51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
326
327 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
328
329 If the program is interactive, make it output a short notice like this
330 when it starts in an interactive mode:
331
332     Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author
333     Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
334     This is free software, and you are welcome to redistribute it
335     under certain conditions; type `show c' for details.
336
337 The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
338 parts of the General Public License.  Of course, the commands you use may
339 be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
340 mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
341
342 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
343 school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
344 necessary.  Here is a sample; alter the names:
345
346   Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
347   `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
348
349   <signature of Ty Coon>, 1 April 1989
350   Ty Coon, President of Vice
351
352 This General Public License does not permit incorporating your program into
353 proprietary programs.  If your program is a subroutine library, you may
354 consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
355 library.  If this is what you want to do, use the GNU Lesser General
356 Public License instead of this License.
357
358
359
360 ====
361
362
363   CeCILL FREE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
364
365 Version 2.1 dated 2013-06-21
366
367
368     Notice
369
370 This Agreement is a Free Software license agreement that is the result
371 of discussions between its authors in order to ensure compliance with
372 the two main principles guiding its drafting:
373
374   * firstly, compliance with the principles governing the distribution
375     of Free Software: access to source code, broad rights granted to users,
376   * secondly, the election of a governing law, French law, with which it
377     is conformant, both as regards the law of torts and intellectual
378     property law, and the protection that it offers to both authors and
379     holders of the economic rights over software.
380
381 The authors of the CeCILL (for Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) 
382 license are: 
383
384 Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives - CEA, a
385 public scientific, technical and industrial research establishment,
386 having its principal place of business at 25 rue Leblanc, immeuble Le
387 Ponant D, 75015 Paris, France.
388
389 Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS, a public scientific
390 and technological establishment, having its principal place of business
391 at 3 rue Michel-Ange, 75794 Paris cedex 16, France.
392
393 Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique -
394 Inria, a public scientific and technological establishment, having its
395 principal place of business at Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP
396 105, 78153 Le Chesnay cedex, France.
397
398
399     Preamble
400
401 The purpose of this Free Software license agreement is to grant users
402 the right to modify and redistribute the software governed by this
403 license within the framework of an open source distribution model.
404
405 The exercising of this right is conditional upon certain obligations for
406 users so as to preserve this status for all subsequent redistributions.
407
408 In consideration of access to the source code and the rights to copy,
409 modify and redistribute granted by the license, users are provided only
410 with a limited warranty and the software's author, the holder of the
411 economic rights, and the successive licensors only have limited liability.
412
413 In this respect, the risks associated with loading, using, modifying
414 and/or developing or reproducing the software by the user are brought to
415 the user's attention, given its Free Software status, which may make it
416 complicated to use, with the result that its use is reserved for
417 developers and experienced professionals having in-depth computer
418 knowledge. Users are therefore encouraged to load and test the
419 suitability of the software as regards their requirements in conditions
420 enabling the security of their systems and/or data to be ensured and,
421 more generally, to use and operate it in the same conditions of
422 security. This Agreement may be freely reproduced and published,
423 provided it is not altered, and that no provisions are either added or
424 removed herefrom.
425
426 This Agreement may apply to any or all software for which the holder of
427 the economic rights decides to submit the use thereof to its provisions.
428
429 Frequently asked questions can be found on the official website of the
430 CeCILL licenses family (http://www.cecill.info/index.en.html) for any 
431 necessary clarification.
432
433
434     Article 1 - DEFINITIONS
435
436 For the purpose of this Agreement, when the following expressions
437 commence with a capital letter, they shall have the following meaning:
438
439 Agreement: means this license agreement, and its possible subsequent
440 versions and annexes.
441
442 Software: means the software in its Object Code and/or Source Code form
443 and, where applicable, its documentation, "as is" when the Licensee
444 accepts the Agreement.
445
446 Initial Software: means the Software in its Source Code and possibly its
447 Object Code form and, where applicable, its documentation, "as is" when
448 it is first distributed under the terms and conditions of the Agreement.
449
450 Modified Software: means the Software modified by at least one
451 Contribution.
452
453 Source Code: means all the Software's instructions and program lines to
454 which access is required so as to modify the Software.
455
456 Object Code: means the binary files originating from the compilation of
457 the Source Code.
458
459 Holder: means the holder(s) of the economic rights over the Initial
460 Software.
461
462 Licensee: means the Software user(s) having accepted the Agreement.
463
464 Contributor: means a Licensee having made at least one Contribution.
465
466 Licensor: means the Holder, or any other individual or legal entity, who
467 distributes the Software under the Agreement.
468
469 Contribution: means any or all modifications, corrections, translations,
470 adaptations and/or new functions integrated into the Software by any or
471 all Contributors, as well as any or all Internal Modules.
472
473 Module: means a set of sources files including their documentation that
474 enables supplementary functions or services in addition to those offered
475 by the Software.
476
477 External Module: means any or all Modules, not derived from the
478 Software, so that this Module and the Software run in separate address
479 spaces, with one calling the other when they are run.
480
481 Internal Module: means any or all Module, connected to the Software so
482 that they both execute in the same address space.
483
484 GNU GPL: means the GNU General Public License version 2 or any
485 subsequent version, as published by the Free Software Foundation Inc.
486
487 GNU Affero GPL: means the GNU Affero General Public License version 3 or
488 any subsequent version, as published by the Free Software Foundation Inc.
489
490 EUPL: means the European Union Public License version 1.1 or any
491 subsequent version, as published by the European Commission.
492
493 Parties: mean both the Licensee and the Licensor.
494
495 These expressions may be used both in singular and plural form.
496
497
498     Article 2 - PURPOSE
499
500 The purpose of the Agreement is the grant by the Licensor to the
501 Licensee of a non-exclusive, transferable and worldwide license for the
502 Software as set forth in Article 5 <#scope> hereinafter for the whole
503 term of the protection granted by the rights over said Software.
504
505
506     Article 3 - ACCEPTANCE
507
508 3.1 The Licensee shall be deemed as having accepted the terms and
509 conditions of this Agreement upon the occurrence of the first of the
510 following events:
511
512   * (i) loading the Software by any or all means, notably, by
513     downloading from a remote server, or by loading from a physical medium;
514   * (ii) the first time the Licensee exercises any of the rights granted
515     hereunder.
516
517 3.2 One copy of the Agreement, containing a notice relating to the
518 characteristics of the Software, to the limited warranty, and to the
519 fact that its use is restricted to experienced users has been provided
520 to the Licensee prior to its acceptance as set forth in Article 3.1
521 <#accepting> hereinabove, and the Licensee hereby acknowledges that it
522 has read and understood it.
523
524
525     Article 4 - EFFECTIVE DATE AND TERM
526
527
528       4.1 EFFECTIVE DATE
529
530 The Agreement shall become effective on the date when it is accepted by
531 the Licensee as set forth in Article 3.1 <#accepting>.
532
533
534       4.2 TERM
535
536 The Agreement shall remain in force for the entire legal term of
537 protection of the economic rights over the Software.
538
539
540     Article 5 - SCOPE OF RIGHTS GRANTED
541
542 The Licensor hereby grants to the Licensee, who accepts, the following
543 rights over the Software for any or all use, and for the term of the
544 Agreement, on the basis of the terms and conditions set forth hereinafter.
545
546 Besides, if the Licensor owns or comes to own one or more patents
547 protecting all or part of the functions of the Software or of its
548 components, the Licensor undertakes not to enforce the rights granted by
549 these patents against successive Licensees using, exploiting or
550 modifying the Software. If these patents are transferred, the Licensor
551 undertakes to have the transferees subscribe to the obligations set
552 forth in this paragraph.
553
554
555       5.1 RIGHT OF USE
556
557 The Licensee is authorized to use the Software, without any limitation
558 as to its fields of application, with it being hereinafter specified
559 that this comprises:
560
561  1. permanent or temporary reproduction of all or part of the Software
562     by any or all means and in any or all form.
563
564  2. loading, displaying, running, or storing the Software on any or all
565     medium.
566
567  3. entitlement to observe, study or test its operation so as to
568     determine the ideas and principles behind any or all constituent
569     elements of said Software. This shall apply when the Licensee
570     carries out any or all loading, displaying, running, transmission or
571     storage operation as regards the Software, that it is entitled to
572     carry out hereunder.
573
574
575       5.2 ENTITLEMENT TO MAKE CONTRIBUTIONS
576
577 The right to make Contributions includes the right to translate, adapt,
578 arrange, or make any or all modifications to the Software, and the right
579 to reproduce the resulting software.
580
581 The Licensee is authorized to make any or all Contributions to the
582 Software provided that it includes an explicit notice that it is the
583 author of said Contribution and indicates the date of the creation thereof.
584
585
586       5.3 RIGHT OF DISTRIBUTION
587
588 In particular, the right of distribution includes the right to publish,
589 transmit and communicate the Software to the general public on any or
590 all medium, and by any or all means, and the right to market, either in
591 consideration of a fee, or free of charge, one or more copies of the
592 Software by any means.
593
594 The Licensee is further authorized to distribute copies of the modified
595 or unmodified Software to third parties according to the terms and
596 conditions set forth hereinafter.
597
598
599         5.3.1 DISTRIBUTION OF SOFTWARE WITHOUT MODIFICATION
600
601 The Licensee is authorized to distribute true copies of the Software in
602 Source Code or Object Code form, provided that said distribution
603 complies with all the provisions of the Agreement and is accompanied by:
604
605  1. a copy of the Agreement,
606
607  2. a notice relating to the limitation of both the Licensor's warranty
608     and liability as set forth in Articles 8 and 9,
609
610 and that, in the event that only the Object Code of the Software is
611 redistributed, the Licensee allows effective access to the full Source
612 Code of the Software for a period of at least three years from the
613 distribution of the Software, it being understood that the additional
614 acquisition cost of the Source Code shall not exceed the cost of the
615 data transfer.
616
617
618         5.3.2 DISTRIBUTION OF MODIFIED SOFTWARE
619
620 When the Licensee makes a Contribution to the Software, the terms and
621 conditions for the distribution of the resulting Modified Software
622 become subject to all the provisions of this Agreement.
623
624 The Licensee is authorized to distribute the Modified Software, in
625 source code or object code form, provided that said distribution
626 complies with all the provisions of the Agreement and is accompanied by:
627
628  1. a copy of the Agreement,
629
630  2. a notice relating to the limitation of both the Licensor's warranty
631     and liability as set forth in Articles 8 and 9,
632
633 and, in the event that only the object code of the Modified Software is
634 redistributed,
635
636  3. a note stating the conditions of effective access to the full source
637     code of the Modified Software for a period of at least three years
638     from the distribution of the Modified Software, it being understood
639     that the additional acquisition cost of the source code shall not
640     exceed the cost of the data transfer.
641
642
643         5.3.3 DISTRIBUTION OF EXTERNAL MODULES
644
645 When the Licensee has developed an External Module, the terms and
646 conditions of this Agreement do not apply to said External Module, that
647 may be distributed under a separate license agreement.
648
649
650         5.3.4 COMPATIBILITY WITH OTHER LICENSES
651
652 The Licensee can include a code that is subject to the provisions of one
653 of the versions of the GNU GPL, GNU Affero GPL and/or EUPL in the
654 Modified or unmodified Software, and distribute that entire code under
655 the terms of the same version of the GNU GPL, GNU Affero GPL and/or EUPL.
656
657 The Licensee can include the Modified or unmodified Software in a code
658 that is subject to the provisions of one of the versions of the GNU GPL,
659 GNU Affero GPL and/or EUPL and distribute that entire code under the
660 terms of the same version of the GNU GPL, GNU Affero GPL and/or EUPL.
661
662
663     Article 6 - INTELLECTUAL PROPERTY
664
665
666       6.1 OVER THE INITIAL SOFTWARE
667
668 The Holder owns the economic rights over the Initial Software. Any or
669 all use of the Initial Software is subject to compliance with the terms
670 and conditions under which the Holder has elected to distribute its work
671 and no one shall be entitled to modify the terms and conditions for the
672 distribution of said Initial Software.
673
674 The Holder undertakes that the Initial Software will remain ruled at
675 least by this Agreement, for the duration set forth in Article 4.2 <#term>.
676
677
678       6.2 OVER THE CONTRIBUTIONS
679
680 The Licensee who develops a Contribution is the owner of the
681 intellectual property rights over this Contribution as defined by
682 applicable law.
683
684
685       6.3 OVER THE EXTERNAL MODULES
686
687 The Licensee who develops an External Module is the owner of the
688 intellectual property rights over this External Module as defined by
689 applicable law and is free to choose the type of agreement that shall
690 govern its distribution.
691
692
693       6.4 JOINT PROVISIONS
694
695 The Licensee expressly undertakes:
696
697  1. not to remove, or modify, in any manner, the intellectual property
698     notices attached to the Software;
699
700  2. to reproduce said notices, in an identical manner, in the copies of
701     the Software modified or not.
702
703 The Licensee undertakes not to directly or indirectly infringe the
704 intellectual property rights on the Software of the Holder and/or
705 Contributors, and to take, where applicable, vis-à-vis its staff, any
706 and all measures required to ensure respect of said intellectual
707 property rights of the Holder and/or Contributors.
708
709
710     Article 7 - RELATED SERVICES
711
712 7.1 Under no circumstances shall the Agreement oblige the Licensor to
713 provide technical assistance or maintenance services for the Software.
714
715 However, the Licensor is entitled to offer this type of services. The
716 terms and conditions of such technical assistance, and/or such
717 maintenance, shall be set forth in a separate instrument. Only the
718 Licensor offering said maintenance and/or technical assistance services
719 shall incur liability therefor.
720
721 7.2 Similarly, any Licensor is entitled to offer to its licensees, under
722 its sole responsibility, a warranty, that shall only be binding upon
723 itself, for the redistribution of the Software and/or the Modified
724 Software, under terms and conditions that it is free to decide. Said
725 warranty, and the financial terms and conditions of its application,
726 shall be subject of a separate instrument executed between the Licensor
727 and the Licensee.
728
729
730     Article 8 - LIABILITY
731
732 8.1 Subject to the provisions of Article 8.2, the Licensee shall be
733 entitled to claim compensation for any direct loss it may have suffered
734 from the Software as a result of a fault on the part of the relevant
735 Licensor, subject to providing evidence thereof.
736
737 8.2 The Licensor's liability is limited to the commitments made under
738 this Agreement and shall not be incurred as a result of in particular:
739 (i) loss due the Licensee's total or partial failure to fulfill its
740 obligations, (ii) direct or consequential loss that is suffered by the
741 Licensee due to the use or performance of the Software, and (iii) more
742 generally, any consequential loss. In particular the Parties expressly
743 agree that any or all pecuniary or business loss (i.e. loss of data,
744 loss of profits, operating loss, loss of customers or orders,
745 opportunity cost, any disturbance to business activities) or any or all
746 legal proceedings instituted against the Licensee by a third party,
747 shall constitute consequential loss and shall not provide entitlement to
748 any or all compensation from the Licensor.
749
750
751     Article 9 - WARRANTY
752
753 9.1 The Licensee acknowledges that the scientific and technical
754 state-of-the-art when the Software was distributed did not enable all
755 possible uses to be tested and verified, nor for the presence of
756 possible defects to be detected. In this respect, the Licensee's
757 attention has been drawn to the risks associated with loading, using,
758 modifying and/or developing and reproducing the Software which are
759 reserved for experienced users.
760
761 The Licensee shall be responsible for verifying, by any or all means,
762 the suitability of the product for its requirements, its good working
763 order, and for ensuring that it shall not cause damage to either persons
764 or properties.
765
766 9.2 The Licensor hereby represents, in good faith, that it is entitled
767 to grant all the rights over the Software (including in particular the
768 rights set forth in Article 5 <#scope>).
769
770 9.3 The Licensee acknowledges that the Software is supplied "as is" by
771 the Licensor without any other express or tacit warranty, other than
772 that provided for in Article 9.2 <#good-faith> and, in particular,
773 without any warranty as to its commercial value, its secured, safe,
774 innovative or relevant nature.
775
776 Specifically, the Licensor does not warrant that the Software is free
777 from any error, that it will operate without interruption, that it will
778 be compatible with the Licensee's own equipment and software
779 configuration, nor that it will meet the Licensee's requirements.
780
781 9.4 The Licensor does not either expressly or tacitly warrant that the
782 Software does not infringe any third party intellectual property right
783 relating to a patent, software or any other property right. Therefore,
784 the Licensor disclaims any and all liability towards the Licensee
785 arising out of any or all proceedings for infringement that may be
786 instituted in respect of the use, modification and redistribution of the
787 Software. Nevertheless, should such proceedings be instituted against
788 the Licensee, the Licensor shall provide it with technical and legal
789 expertise for its defense. Such technical and legal expertise shall be
790 decided on a case-by-case basis between the relevant Licensor and the
791 Licensee pursuant to a memorandum of understanding. The Licensor
792 disclaims any and all liability as regards the Licensee's use of the
793 name of the Software. No warranty is given as regards the existence of
794 prior rights over the name of the Software or as regards the existence
795 of a trademark.
796
797
798     Article 10 - TERMINATION
799
800 10.1 In the event of a breach by the Licensee of its obligations
801 hereunder, the Licensor may automatically terminate this Agreement
802 thirty (30) days after notice has been sent to the Licensee and has
803 remained ineffective.
804
805 10.2 A Licensee whose Agreement is terminated shall no longer be
806 authorized to use, modify or distribute the Software. However, any
807 licenses that it may have granted prior to termination of the Agreement
808 shall remain valid subject to their having been granted in compliance
809 with the terms and conditions hereof.
810
811
812     Article 11 - MISCELLANEOUS
813
814
815       11.1 EXCUSABLE EVENTS
816
817 Neither Party shall be liable for any or all delay, or failure to
818 perform the Agreement, that may be attributable to an event of force
819 majeure, an act of God or an outside cause, such as defective
820 functioning or interruptions of the electricity or telecommunications
821 networks, network paralysis following a virus attack, intervention by
822 government authorities, natural disasters, water damage, earthquakes,
823 fire, explosions, strikes and labor unrest, war, etc.
824
825 11.2 Any failure by either Party, on one or more occasions, to invoke
826 one or more of the provisions hereof, shall under no circumstances be
827 interpreted as being a waiver by the interested Party of its right to
828 invoke said provision(s) subsequently.
829
830 11.3 The Agreement cancels and replaces any or all previous agreements,
831 whether written or oral, between the Parties and having the same
832 purpose, and constitutes the entirety of the agreement between said
833 Parties concerning said purpose. No supplement or modification to the
834 terms and conditions hereof shall be effective as between the Parties
835 unless it is made in writing and signed by their duly authorized
836 representatives.
837
838 11.4 In the event that one or more of the provisions hereof were to
839 conflict with a current or future applicable act or legislative text,
840 said act or legislative text shall prevail, and the Parties shall make
841 the necessary amendments so as to comply with said act or legislative
842 text. All other provisions shall remain effective. Similarly, invalidity
843 of a provision of the Agreement, for any reason whatsoever, shall not
844 cause the Agreement as a whole to be invalid.
845
846
847       11.5 LANGUAGE
848
849 The Agreement is drafted in both French and English and both versions
850 are deemed authentic.
851
852
853     Article 12 - NEW VERSIONS OF THE AGREEMENT
854
855 12.1 Any person is authorized to duplicate and distribute copies of this
856 Agreement.
857
858 12.2 So as to ensure coherence, the wording of this Agreement is
859 protected and may only be modified by the authors of the License, who
860 reserve the right to periodically publish updates or new versions of the
861 Agreement, each with a separate number. These subsequent versions may
862 address new issues encountered by Free Software.
863
864 12.3 Any Software distributed under a given version of the Agreement may
865 only be subsequently distributed under the same version of the Agreement
866 or a subsequent version, subject to the provisions of Article 5.3.4
867 <#compatibility>.
868
869
870     Article 13 - GOVERNING LAW AND JURISDICTION
871
872 13.1 The Agreement is governed by French law. The Parties agree to
873 endeavor to seek an amicable solution to any disagreements or disputes
874 that may arise during the performance of the Agreement.
875
876 13.2 Failing an amicable solution within two (2) months as from their
877 occurrence, and unless emergency proceedings are necessary, the
878 disagreements or disputes shall be referred to the Paris Courts having
879 jurisdiction, by the more diligent Party.
880