scilab/modules/compatibility_functions/help/fr_FR/mtlb_eig.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!--
   3     * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
   4     * Copyright (C) 2002-2004 - INRIA - Vincent COUVERT
   5     *
   6     * This file must be used under the terms of the CeCILL.
   7     * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
   8     * you should have received as part of this distribution.  The terms
   9     * are also available at
  10     * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
  11     *
  12     -->
  13 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="fr" xml:id="mtlb_eig">
  14   <info>
  15     <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
  16   </info>
  17   <refnamediv>
  18     <refname>mtlb_eig</refname>
  19     <refpurpose>Fonction d'émulation de la fonction Matlab eig</refpurpose>
  20   </refnamediv>
  21   <refsection>
  22     <title>Description</title>
  23     <para>Dans plusieurs cas particuliers, les fonctions <literal>eig</literal> de Matlab et <literal>spec</literal>
  24     de Scilab se comportent différemment :</para>
  25     <itemizedlist>
  26       <listitem>
  27         <para>
  28         Avec un argument d'entrée (<literal>A</literal>) et deux arguments de sortie (<literal>V</literal>,<literal>D</literal>),
  29         les valeurs obtenues dans Scilab et dans Matlab sont de signe opposé.
  30         </para>
  31       </listitem>
  32     </itemizedlist>
  33     <para>
  34     La fonction <literal>[V,D] = mtlb_eig(A,B)</literal> est utilisée par
  35     <literal>mfile2sci</literal> pour remplacer <literal>[V,D] = eig(A)</literal>. Cette fonction va
  36     déterminer la sémantique correcte pendant l'exécution. Elle ne peut être remplacée.
  37     </para>
  38     <para>Attention : <literal>mtlb_eig</literal> ne doit pas être utilisée pour une programmation manuelle.</para>
  39   </refsection>
  40   <refsection>
  41     <title>Auteurs</title>
  42     <simplelist type="vert">
  43       <member>V.C.</member>
  44     </simplelist>
  45   </refsection>
  46 </refentry>