86497e89ada610f26d575d65da689eac05d12463
[scilab.git] / scilab / modules / console / help / ru_RU / console.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) 2008 - DIGITEO - Allan CORNET
5 *
6  * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
7  *
8  * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
9  * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
10  * This file was originally licensed under the terms of the CeCILL v2.1,
11  * and continues to be available under such terms.
12  * For more information, see the COPYING file which you should have received
13  * along with this program.
14 *
15 -->
16 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" scilab:needs-examples="no" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="console" xml:lang="ru">
17     <refnamediv>
18         <refname>console</refname>
19         <refpurpose>сочетания клавиш в командном окне</refpurpose>
20     </refnamediv>
21     <refsection>
22         <title>Описание</title>
23         <informaltable border="1">
24             <tr>
25                 <td>ВВЕРХ или Ctrl+P</td>
26                 <td>повторный вызов предыдущей строки.</td>
27             </tr>
28             <tr>
29                 <td>ВНИЗ или Ctrl+N</td>
30                 <td>повторный вызов следующей строки.</td>
31             </tr>
32             <tr>
33                 <td>F1</td>
34                 <td>вызов справки.</td>
35             </tr>
36             <tr>
37                 <td>F2</td>
38                 <td>очистить консоль.</td>
39             </tr>
40             <tr>
41                 <td>F12</td>
42                 <td>открывает консоль в отдельном окне (только в Windows).</td>
43             </tr>
44             <tr>
45                 <td>Ctrl+пробел или TAB</td>
46                 <td>
47                     дополнение : Scilab отображает список всех имён, которые начинаются
48                     с некоторых символов.
49                 </td>
50             </tr>
51             <tr>
52                 <td>Ctrl + A или HOME</td>
53                 <td>переход в начало текущей строки.</td>
54             </tr>
55             <tr>
56                 <td>Ctrl + B или LEFT</td>
57                 <td>перевод курсора на один символ влево.</td>
58             </tr>
59             <tr>
60                 <td>Ctrl + C</td>
61                 <td>
62                     прерывание работы Scilab, если ничего не выбрано в консоли,
63                     иначе выбранный текст копируется в буфер обмена.
64                 </td>
65             </tr>
66             <tr>
67                 <td>Ctrl + D или DELETE</td>
68                 <td>удаляет текущий символ.</td>
69             </tr>
70             <tr>
71                 <td>Ctrl + E или END</td>
72                 <td>перемещает курсор в конец командной строки.</td>
73             </tr>
74             <tr>
75                 <td>Ctrl + F или RIGHT</td>
76                 <td>перемещает курсор на один символ вправо.</td>
77             </tr>
78             <tr>
79                 <td>Ctrl + H или BACKSPACE</td>
80                 <td>удаляет предыдущий символ.</td>
81             </tr>
82             <tr>
83                 <td>Ctrl + K</td>
84                 <td>убивает командную строку от курсора до конца.</td>
85             </tr>
86             <tr>
87                 <td>Ctrl + S</td>
88                 <td>выбирает всё.</td>
89             </tr>
90             <tr>
91                 <td>Ctrl + U</td>
92                 <td>удаляет командную строку целиком.</td>
93             </tr>
94             <tr>
95                 <td>Ctrl + V</td>
96                 <td>делает вставку из буфера обмена.</td>
97             </tr>
98             <tr>
99                 <td>Ctrl + W</td>
100                 <td>удаляет последнее слово командной строки.</td>
101             </tr>
102             <tr>
103                 <td>Ctrl + X</td>
104                 <td>прерывает работу Scilab'а</td>
105             </tr>
106             <tr>
107                 <td>Ctrl + ВЛЕВО</td>
108                 <td>перемещение на одно слово влево.</td>
109             </tr>
110             <tr>
111                 <td>Ctrl + RIGHT</td>
112                 <td>перемещение на одно слово вправо.</td>
113             </tr>
114             <tr>
115                 <td>Shift + HOME</td>
116                 <td>выбор от курсора до начала инструкции.</td>
117             </tr>
118             <tr>
119                 <td>Shift + END</td>
120                 <td>выбор от курсора до конца инструкции.</td>
121             </tr>
122             <tr>
123                 <td>Double-click</td>
124                 <td>выбор текущего слова.</td>
125             </tr>
126         </informaltable>
127     </refsection>
128     <refnamediv>
129         <refname>console cli</refname>
130         <refpurpose>сочетания клавиш в неграфическом режиме NW/NWNI</refpurpose>
131     </refnamediv>
132     <refsection>
133         <title>Описание</title>
134         <informaltable border="1">
135             <tr>
136                 <td>ВВЕРХ или Ctrl+P</td>
137                 <td>повторный вызов предыдущей строки.</td>
138             </tr>
139             <tr>
140                 <td>ВНИЗ или Ctrl+N</td>
141                 <td>повторный вызов следующей строки.</td>
142             </tr>
143             <tr>
144                 <td>TAB</td>
145                 <td>
146                     дополнение: Scilab отображает список всех имён, которые
147                     начинаются с некоторых.
148                 </td>
149             </tr>
150             <tr>
151                 <td>Ctrl + A или HOME</td>
152                 <td>перемещение в начало текущей строки.</td>
153             </tr>
154             <tr>
155                 <td>Ctrl + B или ВЛЕВО</td>
156                 <td>перемещает курсор на один символ влево.</td>
157             </tr>
158             <tr>
159                 <td>Ctrl + D или DELETE</td>
160                 <td>удаляет текущий символ.</td>
161             </tr>
162             <tr>
163                 <td>Ctrl + E или END</td>
164                 <td>перемещает курсор в конец командной строки.</td>
165             </tr>
166             <tr>
167                 <td>Ctrl + F или RIGHT</td>
168                 <td>перемещает курсор на один символ вправо.</td>
169             </tr>
170             <tr>
171                 <td>Ctrl + H или BACKSPACE</td>
172                 <td>удаляет предыдущий символ.</td>
173             </tr>
174             <tr>
175                 <td>Ctrl + K</td>
176                 <td>удаляет командную строку от курсора до конца.</td>
177             </tr>
178             <tr>
179                 <td>Ctrl + U</td>
180                 <td>удаляет командную строку от курсора до начала.</td>
181             </tr>
182             <tr>
183                 <td>Ctrl + W</td>
184                 <td>удаляет предыдущее слово от курсора.</td>
185             </tr>
186             <tr>
187                 <td>Alt+B или Ctrl+ВЛЕВО</td>
188                 <td>перемещение на одно слово влево.</td>
189             </tr>
190             <tr>
191                 <td>Alt+F или Ctrl+ВПРАВО</td>
192                 <td>перемещение на одно слово вправо.</td>
193             </tr>
194         </informaltable>
195     </refsection>
196 </refentry>
197