bd67402b707f72c7fff57c9d9dbae8d70bffea08
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / fr_FR / 1_keywords / comments.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="fr" xml:id="comments">
3     <refnamediv>
4         <refname>comments</refname>
5         <refpurpose>(//) commentaires</refpurpose>
6     </refnamediv>
7     <refsection>
8         <title>Description</title>
9         <para>
10             Une séquence de deux barres obliques consécutives <literal>//</literal> en dehors 
11             d'une chaîne de caractères marque le début d'un commentaire. Les barres obliques 
12             ainsi que tous les caractères suivants jusqu'à la fin de la ligne 
13             ne sont pas interprétés.
14         </para>
15         <para>A l'intérieur d'une fonction, les premières lignes en commentaire, jusqu'à la première 
16             instruction ou la première ligne vide peuvent être utilisées comme contenu par défaut 
17             pour l'aide de la fonction. 
18         </para>
19     </refsection>
20     <refsection>
21         <title>Exemples</title>
22         <programlisting role="example"><![CDATA[ 
23 g=9.81// La gravité
24
25 text='a//b'
26
27 function y=myfunction(x)
28   // Ma fonction calcule y=x^2+1
29   // x doit être un vecteur ou une matrice
30   y=x^2+1
31 endfunction
32
33 help myfunction
34  ]]></programlisting>
35     </refsection>
36     <refsection role="see also">
37         <title>See Also</title>
38         <simplelist type="inline">
39             <member>
40                 <link linkend="slash">slash</link>
41             </member>
42             <member>
43                 <link linkend="backslash">backslash</link>
44             </member>
45         </simplelist>
46     </refsection>
47 </refentry>