* Bug #14105 fixed - New block comments /*...*/ feature was not documented.
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / ja_JP / 1_keywords / comments.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ja" xml:id="comments">
3     <refnamediv>
4         <refname>comments</refname>
5         <refpurpose>(// or /*...*/) comments</refpurpose>
6     </refnamediv>
7     <refsection>
8         <title>説明</title>
9         <para>文字列以外でスラッシュを2回続けたものは
10             コメントの開始を意味します.
11             この連続したスラッシュおよびその行のこれ以降の改行までの文字は
12             解釈されません.
13         </para>
14         <para>
15             Another way to comment a block of code is to use /* at the beginning
16             and */ at the end. It is more useful than // which must be positioned at the
17             beginning of each line to comment.
18         </para>
19         <para>関数の内部で,最初の命令または空行までの最初のコメント行
20             は関数ヘルプのデフォルトの内容を指定するために使用することができます.
21         </para>
22     </refsection>
23     <refsection>
24         <title>例</title>
25         <programlisting role="example"><![CDATA[ 
26 g=9.81// the gravity
27
28 text='a//b'
29
30 /* As this comment is quite long to be on many lines,
31 the symbols slash and star to start the comment
32 and star and slash to end the comment are used */
33
34 function y=myfunction(x)
35   // myfunction は y=x^2+1 を計算します
36   // x はベクトルまたは行列である必要があります
37   y=x^2+1
38 endfunction
39
40 help myfunction
41  ]]></programlisting>
42     </refsection>
43 </refentry>