update japanese translation of core module.
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / ja_JP / configuration / getversion.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="getversion" xml:lang="ja">
3     <refnamediv>
4         <refname>getversion</refname>
5         <refpurpose>Scilabおよびモジュールのバージョン情報を取得</refpurpose>
6     </refnamediv>
7     <refsynopsisdiv>
8         <title>呼出し手順</title>
9         <synopsis>version = getversion()
10             [version, opts] = getversion()
11             version_numbers = getversion('scilab')
12             versioninfo = getversion('scilab', 'string_info')
13             version_numbers = getversion('&lt;module&gt;')
14             versioninfo = getversion('&lt;module&gt;','string_info')
15         </synopsis>
16     </refsynopsisdiv>
17     <refsection>
18         <title>引数</title>
19         <variablelist>
20             <varlistentry>
21                 <term>version</term>
22                 <listitem>
23                     <para>文字列</para>
24                 </listitem>
25             </varlistentry>
26             <varlistentry>
27                 <term>versioninfo</term>
28                 <listitem>
29                     <para>バージョンに関する文字列</para>
30                 </listitem>
31             </varlistentry>
32             <varlistentry>
33                 <term>ver</term>
34                 <listitem>
35                     <para>整数ベクトル</para>
36                     <para>ver(1) メジャーバージョン</para>
37                     <para>ver(2) マイナーバージョン</para>
38                     <para>ver(3) メンテナンスバージョン</para>
39                     <para>ver(4) GIT タイムスタンプ</para>
40                 </listitem>
41             </varlistentry>
42             <varlistentry>
43                 <term>opts</term>
44                 <listitem>
45                     <para>
46                       文字列のベクトル:
47                       <literal>[compiler, architecture,[tk, modelicac, ] release_mode, release_date, release_time]</literal>
48                     </para>
49                 </listitem>
50             </varlistentry>
51         </variablelist>
52     </refsection>
53     <refsection>
54         <title>説明</title>
55         <para>
56           <literal>[version, opts] = getversion()</literal>は
57           Scilab バージョン名を<literal>version</literal>,
58           構築オプションを <literal>opts</literal>に返します.
59           この構築オプションは,
60           Scilabが tk または modelica を組み込んで構築されたかどうかを
61           定義するために使用され, リリース日や時間も含まれます.
62         </para>
63         <para> [tk, modelicac, atlas,] はオプションです. </para>
64         <para> compiler: 
65           はscilab構築に使用されたコンパイラ ('GCC', 'VC++', 'PGI', 'ICC', 'SUN', 'UKN' unknown)
66           を返します
67         </para>
68         <para> architecture: 'x86' または 'x64'.</para>
69         <para> tk: tcl/tk が有効な場合は 'tk'.</para>
70         <para> modelicac: 
71           modelica コンパイラが scilab/xcosに同梱されている場合は 'modelicac'.
72         </para>
73     </refsection>
74     <refsection>
75         <title>例</title>
76         <programlisting role="example"><![CDATA[ 
77 getversion()
78
79 [version, opts] = getversion()
80 COMPILER = opts(1)
81 ARCH = opts(2)
82 or(opts == 'modelicac')
83 or(opts == 'tk')
84 RELEASE_MODE = opts($-2)
85 RELEASE_DATE = opts($-1)
86 RELEASE_TIME = opts($)
87
88 version = getversion('scilab')
89 versionstr = getversion('scilab','string_info')
90 version = getversion('overloading')
91 versionstr = getversion('overloading','string_info')
92
93  ]]></programlisting>
94     </refsection>
95     <refsection role="see also">
96         <title>参照</title>
97         <simplelist type="inline">
98             <member>
99                 <link linkend="getmodules">getmodules</link>
100             </member>
101         </simplelist>
102     </refsection>
103 </refentry>