japanese translation updated.
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / ja_JP / error_handling / error_table.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
3 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="error_table" xml:lang="ja">
4     
5     <refnamediv>
6         
7         <refname>error_table</refname>
8         
9         <refpurpose>エラーメッセージの表</refpurpose>
10         
11     </refnamediv>
12     
13     <refsection>
14         
15         <title>説明</title>
16         
17         <para>このページは
18             
19             定義済みエラーメッセージとそれらの関連するエラー番号の表を示します.
20             
21             これらのエラーメッセージのいくつかは,
22             
23             パーサエラーや特定の組み込みエラーのために
24             
25             Scilab自体で使用されています.
26             
27             これ以外の使用法としてはより一般的なものがあり,
28             
29             Scilab関数内で使用することができます.
30             
31             星がついたメッセージでは,
32             
33             構文<literal>error(n,pos)</literal>が処理されます.
34             
35         </para>
36         
37         <para>1 "Incorrect assignment."</para>
38         
39         <para>2 "Invalid factor."</para>
40         
41         <para>3 "Waiting for right parenthesis."</para>
42         
43         <para>4 "Undefined variable: %s"</para>
44         
45         <para>5 "Inconsistent column/row dimensions."</para>
46         
47         <para>6 "Inconsistent row/column dimensions."</para>
48         
49         <para>7 "Dot cannot be used as modifier for this operator."</para>
50         
51         <para>8 "Inconsistent addition."</para>
52         
53         <para>9 "Inconsistent subtraction."</para>
54         
55         <para>10 "Inconsistent multiplication."</para>
56         
57         <para>11 "Inconsistent right division."</para>
58         
59         <para>12 "Inconsistent left division."</para>
60         
61         <para>13 "Redefining permanent variable."</para>
62         
63         <para>14 "Eye variable undefined in this context."</para>
64         
65         <para>15 "Submatrix incorrectly defined."</para>
66         
67         <para>16 "Incorrect command!"</para>
68         
69         <para>17 "stack size exceeded! Use stacksize function to increase
70             
71             it."
72             
73         </para>
74         
75         <para>18 "Too many variables."</para>
76         
77         <para>19 "Problem is singular."</para>
78         
79         <para>* 20 "Wrong type for argument #%d: Square matrix expected."</para>
80         
81         <para>21 "Invalid index."</para>
82         
83         <para>22 "Recursion problems. Sorry..."</para>
84         
85         <para>23 "Matrix norms available are 1, 2, inf, and fro."</para>
86         
87         <para>24 "Convergence problem..."</para>
88         
89         <para>25 "Bad call to primitive: %s"</para>
90         
91         <para>26 "Too complex recursion! (recursion tables are full)"</para>
92         
93         <para>27 "Division by zero..."</para>
94         
95         <para>28 "Empty function..."</para>
96         
97         <para>29 "Matrix is not positive definite."</para>
98         
99         <para>30 "Invalid exponent."</para>
100         
101         <para>31 "Incorrect string."</para>
102         
103         <para>32 "singularity of log or tan function"</para>
104         
105         <para>33 "too many "":"""</para>
106         
107         <para>34 "Incorrect control intruction syntax."</para>
108         
109         <para>34 "Syntax error in a '%s' instruction."
110             
111             (if,while,select/case)
112             
113         </para>
114         
115         <para>* 36 "Wrong input argument #%d."</para>
116         
117         <para>* 37 "Incorrect function at line %d."</para>
118         
119         <para>38 "Wrong file name."</para>
120         
121         <para>39 "Incorrect number of input arguments."</para>
122         
123         <para>40 "Waiting for end of command."</para>
124         
125         <para>41 "Incompatible output argument."</para>
126         
127         <para>42 "Incompatible input argument."</para>
128         
129         <para>43 "Not implemented in scilab..."</para>
130         
131         <para>* 44 "Wrong argument %d."</para>
132         
133         <para>* 45 "null matrix (argument # %d)."</para>
134         
135         <para>46 "Incorrect syntax."</para>
136         
137         <para>47 " end or else is missing..."</para>
138         
139         <para>* 48 " input line longer than buffer size: %d"</para>
140         
141         <para>49 "Incorrect file or format."</para>
142         
143         <para>50 "Subroutine '%s' not found."</para>
144         
145         <para>* 52 "Wrong type for argument #%d: Real matrix expected."</para>
146         
147         <para>* 53 "Wrong type for input argument #%d: Real or complex matrix
148             
149             expected."
150             
151         </para>
152         
153         <para>* 54 "Wrong type for input argument #%d: Polynomial expected."</para>
154         
155         <para>* 55 "Wrong type for argument #%d: String expected."</para>
156         
157         <para>* 56 "Wrong type for argument #%d: List expected."</para>
158         
159         <para>57 "Problem with comparison symbol..."</para>
160         
161         <para>58 "Function has no input argument..."</para>
162         
163         <para>59 "Function has no output."</para>
164         
165         <para>60 "Wrong size for argument: Incompatible dimensions."</para>
166         
167         <para>61 "Direct access : give format."</para>
168         
169         <para>* 62 "End of file at line %d."</para>
170         
171         <para>* 63 "%d graphic terminal?"</para>
172         
173         <para>64 "Integration fails."</para>
174         
175         <para>* 65 "%d: logical unit already used."</para>
176         
177         <para>66 "No more logical units available!"</para>
178         
179         <para>67 "Unknown file format."</para>
180         
181         <para>68 "Fatal error!!! Your variables have been saved in the file :
182             
183             %s"
184             
185         </para>
186         
187         <para>69 "Floating point exception."</para>
188         
189         <para>70 "Too many arguments in fort (max 30)."</para>
190         
191         <para>71 "This variable is not valid in fort."</para>
192         
193         <para>72 "%s is not valid in this context."</para>
194         
195         <para>73 "Error while linking."</para>
196         
197         <para>74 "Leading coefficient is zero."</para>
198         
199         <para>75 "Too high degree (max 100)."</para>
200         
201         <para>* 76 "for x=val with type(val)=%d is not implemented in
202             
203             Scilab."
204             
205         </para>
206         
207         <para>77 "%s: Wrong number of input arguments."</para>
208         
209         <para>78 "%s: Wrong number of output arguments."</para>
210         
211         <para>79 "Indexing not allowed for output arguments of resume."</para>
212         
213         <para>80 "Incorrect function (argument n: %d)."</para>
214         
215         <para>81 "%s: Wrong type for argument #%d: Real or complex matrix
216             
217             expected."
218             
219         </para>
220         
221         <para>82 "%s: Wrong type for argument #%d: Real matrix expected."</para>
222         
223         <para>83 "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected."</para>
224         
225         <para>84 "%s: Wrong type for argument #%d: Scalar expected."</para>
226         
227         <para>85 "Host does not answer..."</para>
228         
229         <para>86 "Uncontrollable system."</para>
230         
231         <para>87 "Unobservable system."</para>
232         
233         <para>88 "sfact: singular or asymmetric problem."</para>
234         
235         <para>* 89 "Wrong size for argument #%d."</para>
236         
237         <para>* 90 "Wrong type for argument #%d: Transfer matrix expected."</para>
238         
239         <para>* 91 "Wrong type for argument #%d: In state space form
240             
241             expected."
242             
243         </para>
244         
245         <para>* 92 "Wrong type for argument #%d: Rational matrix expected."</para>
246         
247         <para>* 93 "Wrong type for argument #%d: In continuous time
248             
249             expected."
250             
251         </para>
252         
253         <para>* 94 "Wrong type for argument #%d: In discrete time expected."</para>
254         
255         <para>* 95 "Wrong type for argument #%d: SISO expected."</para>
256         
257         <para>* 96 "time domain of argument #%d is not defined."</para>
258         
259         <para>* 97 "Wrong type for argument #%d: A system in state space or
260             
261             transfer matrix form expected."
262             
263         </para>
264         
265         <para>98 "Variable returned by scilab argument function is
266             
267             incorrect."
268             
269         </para>
270         
271         <para>* 99 "Elements of %dth argument must be in increasing order."</para>
272         
273         <para>* 100 "Elements of %dth argument are not in (strictly) decreasing
274             
275             order."
276             
277         </para>
278         
279         <para>* 101 "Last element of %dth argument &lt;&gt; first."</para>
280         
281         <para>102 "Variable or function %s are not in file."</para>
282         
283         <para>103 "Variable %s is not a valid rational function."</para>
284         
285         <para>104 "Variable %s is not a valid state space representation."</para>
286         
287         <para>105 "Undefined function."</para>
288         
289         <para>106 "Function name already used."</para>
290         
291         <para>* 107 "Too many functions are defined (maximum #:%d)."</para>
292         
293         <para>108 "Too complex for scilab, may be a too long control
294             
295             instruction."
296             
297         </para>
298         
299         <para>109 "Too large, can't be displayed."</para>
300         
301         <para>110 "%s was a function when compiled but is now a primitive!"</para>
302         
303         <para>111 "Trying to re-define function %s."</para>
304         
305         <para>112 "No more memory."</para>
306         
307         <para>113 "Too large string."</para>
308         
309         <para>114 "Too many linked routines."</para>
310         
311         <para>115 "Stack problem detected within a loop."</para>
312         
313         <para>* 116 "Wrong value for argument #%d."</para>
314         
315         <para>* 117 "List element number %d is Undefined."</para>
316         
317         <para>* 118 "Wrong type for argument #%d: Named variable not an expression
318             
319             expected."
320             
321         </para>
322         
323         <para>120 "Indices for non-zero elements must be given by a 2 column
324             
325             matrix."
326             
327         </para>
328         
329         <para>121 "Incompatible indices for non-zero elements."</para>
330         
331         <para>* 122 "Logical unit number should be larger than %d."</para>
332         
333         <para>123 "Function not bounded from below."</para>
334         
335         <para>125 "Problem may be unbounded: too high distance between two
336             
337             consecutive iterations."
338             
339         </para>
340         
341         <para>126 "Inconsistent constraints."</para>
342         
343         <para>127 "No feasible solution."</para>
344         
345         <para>128 "Degenerate starting point."</para>
346         
347         <para>129 "No feasible point has been found."</para>
348         
349         <para>130 "Optimization fails: back to initial point."</para>
350         
351         <para>131 "optim: Stop requested by simulator (ind=0)"</para>
352         
353         <para>132 "optim: Wrong input parameters."</para>
354         
355         <para>133 "Too small memory."</para>
356         
357         <para>134 "optim: Problem with initial constants in simul."</para>
358         
359         <para>135 "optim : Bounds and initial guess are incompatible."</para>
360         
361         <para>136 "optim : This method is NOT implemented."</para>
362         
363         <para>137 "NO hot restart available in this method."</para>
364         
365         <para>138 "optim: Incorrect stopping parameters."</para>
366         
367         <para>139 "optim: Incorrect bounds."</para>
368         
369         <para>140 "Variable : %s must be a list"</para>
370         
371         <para>* 141 "Incorrect function (argument n: %d)."</para>
372         
373         <para>* 142 "Hot restart: dimension of working table (argument
374             
375             n:%d)."
376             
377         </para>
378         
379         <para>143 "optim:: df0 must be positive !"</para>
380         
381         <para>144 "Undefined operation for the given operands."</para>
382         
383         <para>201 "%s: Wrong type for argument #%d: Real or complex matrix
384             
385             expected."
386             
387         </para>
388         
389         <para>202 "%s: Wrong type for argument #%d: Real matrix expected."</para>
390         
391         <para>203 "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected."</para>
392         
393         <para>* 204 "%s: Wrong type for argument #%d: Scalar expected."</para>
394         
395         <para>205 "%s: Wrong size for argument #%d: (%d,%d) expected."</para>
396         
397         <para>206 "%s: Wrong size for argument #%d: %d expected."</para>
398         
399         <para>207 "%s: Wrong type for argument #%d: Matrix of strings
400             
401             expected."
402             
403         </para>
404         
405         <para>208 "%s: Wrong type for argument #%d: Boolean matrix
406             
407             expected."
408             
409         </para>
410         
411         <para>209 "%s: Wrong type for argument #%d: Matrix expected."</para>
412         
413         <para>210 "%s: Wrong type for argument #%d: List expected."</para>
414         
415         <para>211 "%s: Wrong type for argument #%d: Function or string (external
416             
417             function) expected."
418             
419         </para>
420         
421         <para>212 "%s: Wrong type for argument #%d: Polynomial expected."</para>
422         
423         <para>213 "%s: Wrong type for argument #%d: Working integer matrix
424             
425             expected."
426             
427         </para>
428         
429         <para>214 "Argument #%d of %s: wrong type argument, expecting a
430             
431             vector"
432             
433         </para>
434         
435         <para>* 215 "%dth argument type must be boolean."</para>
436         
437         <para>* 216 "Wrong type for argument #%d: Boolean or scalar
438             
439             expected."
440             
441         </para>
442         
443         <para>* 217 "Wrong type for argument #%d: Sparse matrix of scalars
444             
445             expected."
446             
447         </para>
448         
449         <para>* 218 "Wrong type for argument #%d: Handle to sparse lu factors
450             
451             expected."
452             
453         </para>
454         
455         <para>* 219 "Wrong type argument #%d: Sparse or full scalar matrix
456             
457             expected."
458             
459         </para>
460         
461         <para>220 "Null variable cannot be used here."</para>
462         
463         <para>221 "A sparse matrix entry is defined with two differents
464             
465             values."
466             
467         </para>
468         
469         <para>222 "%s not yet implemented for full input parameter."</para>
470         
471         <para>223 "It is not possible to redefine the %s primitive this way (see
472             
473             clearfun)."
474             
475         </para>
476         
477         <para>224 "Type data base is full."</para>
478         
479         <para>225 "This data type is already defined."</para>
480         
481         <para>226 "Inequality comparison with empty matrix."</para>
482         
483         <para>227 "Missing index."</para>
484         
485         <para>228 "reference to the cleared global variable %s."</para>
486         
487         <para>229 "Operands of / and \\ operations must not contain NaN or
488             
489             Inf."
490             
491         </para>
492         
493         <para>230 "semi def fails."</para>
494         
495         <para>231 "Wrong type for first input argument: Single string
496             
497             expected."
498             
499         </para>
500         
501         <para>232 "Entry name not found."</para>
502         
503         <para>233 "Maximum number of dynamic interfaces reached."</para>
504         
505         <para>234 "link: expecting more than one argument."</para>
506         
507         <para>235 "link: problem with one of the entry point."</para>
508         
509         <para>236 "link: the shared archive was not loaded."</para>
510         
511         <para>237 "link: Only one entry point allowed on this operating
512             
513             system."
514             
515         </para>
516         
517         <para>238 "link: First argument cannot be a number."</para>
518         
519         <para>239 "You cannot link more functions, maxentry reached."</para>
520         
521         <para>240 "File '%s' already exists or directory write access
522             
523             denied."
524             
525         </para>
526         
527         <para>241 "File '%s' does not exist or read access denied."</para>
528         
529         <para>242 "Binary direct access files must be opened by 'file'."</para>
530         
531         <para>243 "C file logical unit not allowed here."</para>
532         
533         <para>244 "Fortran file logical unit not allowed here."</para>
534         
535         <para>* 245 "No input file associated to logical unit %d."</para>
536         
537         <para>246 "function not defined for given argument type(s)"</para>
538         
539         <para>247 "Wrong value for argument #%d: the lu handle is no more
540             
541             valid."
542             
543         </para>
544         
545         <para>* 248 "Wrong value for argument #%d: Valid variable name
546             
547             expected."
548             
549         </para>
550         
551         <para>* 249 "Wrong value for argument #%d: Empty string expected."</para>
552         
553         <para>250 "Recursive extraction is not valid in this context."</para>
554         
555         <para>251 "bvode: ipar dimensioned at least 11."</para>
556         
557         <para>252 "bvode: ltol must be of size ipar(4)."</para>
558         
559         <para>253 "bvode: fixpnt must be of size ipar(11)."</para>
560         
561         <para>254 "bvode: ncomp &lt; 20 requested."</para>
562         
563         <para>255 "bvode: m must be of size ncomp."</para>
564         
565         <para>256 "bvode: sum(m) must be less than 40."</para>
566         
567         <para>257 "bvode: sum(m) must be less than 40."</para>
568         
569         <para>258 "bvode: input data error."</para>
570         
571         <para>259 "bvode: no. of subintervals exceeds storage."</para>
572         
573         <para>260 "bvode: Th colocation matrix is singular."</para>
574         
575         <para>261 "Interface property table is full."</para>
576         
577         <para>* 262 "Too many global variables! , max number is %d."</para>
578         
579         <para>263 "Error while writing in file,(disk full or deleted file."</para>
580         
581         <para>* 264 "Wrong value for argument #%d: Must not contain NaN or
582             
583             Inf."
584             
585         </para>
586         
587         <para>265 "A and B must have equal number of rows."</para>
588         
589         <para>266 "A and B must have equal number of columns."</para>
590         
591         <para>267 "A and B must have equal dimensions."</para>
592         
593         <para>* 268 "Invalid return value for function passed in arg %d."</para>
594         
595         <para>* 269 "Wrong value for argument #%d: eigenvalues must have negative
596             
597             real parts."
598             
599         </para>
600         
601         <para>* 270 "Wrong value for argument #%d: eigenvalues modulus must be less
602             
603             than one."
604             
605         </para>
606         
607         <para>* 271 "Size varying argument a*eye(), (arg %d) not allowed
608             
609             here."
610             
611         </para>
612         
613         <para>272 "endfunction is missing."</para>
614         
615         <para>273 "Instruction left hand side: waiting for a dot or a left
616             
617             parenthesis."
618             
619         </para>
620         
621         <para>274 "Instruction left hand side: waiting for a name."</para>
622         
623         <para>275 "varargout keyword cannot be used here."</para>
624         
625         <para>276 "Missing operator, comma, or semicolon."</para>
626         
627         <para>277 "Too many commands defined."</para>
628         
629         <para>278 "%s: Input arguments should have the same formal variable
630             
631             name."
632             
633         </para>
634         
635         <para>
636             
637             <note>
638                 
639                 将来のリリースでは変更される可能性があるため,
640                 
641                 このリストの使用は避けてください.
642                 
643             </note>
644             
645         </para>
646         
647     </refsection>
648     
649     <refsection>
650         
651         <title>例</title>
652         
653         <programlisting role="example"><![CDATA[
654     error(43);
655     // Display "Not implemented in scilab..."
656     error(42);
657     // Display "Incompatible input argument."
658     lasterror()
659  ]]></programlisting>
660         
661     </refsection>
662     
663     <refsection role="see also">
664         
665         <title>参照</title>
666         
667         <simplelist type="inline">
668             
669             <member>
670                 
671                 <link linkend="error">error</link>
672                 
673             </member>
674             
675             <member>
676                 
677                 <link linkend="warning">warning</link>
678                 
679             </member>
680             
681             <member>
682                 
683                 <link linkend="errcatch">errcatch</link>
684                 
685             </member>
686             
687             <member>
688                 
689                 <link linkend="execstr">execstr</link>
690                 
691             </member>
692             
693             <member>
694                 
695                 <link linkend="lasterror">lasterror</link>
696                 
697             </member>
698             
699         </simplelist>
700         
701     </refsection>
702     
703 </refentry>
704