[doc] misc. fix & improvements
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / ru_RU / error_handling / warning.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ru" xml:id="warning">
3     <refnamediv>
4         <refname>warning</refname>
5         <refpurpose>предупреждающие сообщения</refpurpose>
6     </refnamediv>
7     <refsynopsisdiv>
8         <title>Синтаксис</title>
9         <synopsis>
10             warning('string')
11             warning('off')
12             warning('on')
13             mode = warning('query')
14         </synopsis>
15     </refsynopsisdiv>
16     <refsection>
17         <title>Описание</title>
18         <para>
19             <literal>warning('string')</literal> печатает символьную строку  <literal>'string'</literal> в предупреждающем сообщении.
20         </para>
21         <para>
22             <literal>'on'</literal> -- включение предупреждающих сообщений.
23         </para>
24         <para>
25             <literal>'off'</literal> -- отключение предупреждающих сообщений.
26         </para>
27         <para>
28             <literal>'query'</literal> -- получение состояния: <literal>'on'</literal> или <literal>'off'</literal>.
29         </para>
30     </refsection>
31     <refsection>
32         <title>Примеры</title>
33         <programlisting role="example"><![CDATA[
34 warning('on')
35 warning('это -- предупреждение')
36 warning('off')
37 warning('это -- предупреждение')
38 warning('query')
39 warning('on')
40 // Пример с локализованным сообщением
41 warning(msprintf(gettext("%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"),"myFunction",2));
42  ]]></programlisting>
43     </refsection>
44     <refsection role="see also">
45         <title>Смотрите также</title>
46         <simplelist type="inline">
47             <member>
48                 <link linkend="error">error</link>
49             </member>
50             <member>
51                 <link linkend="gettext">gettext</link>
52             </member>
53             <member>
54                 <link linkend="msprintf">msprintf</link>
55             </member>
56             <member>
57                 <link linkend="messagebox">messagebox</link>
58             </member>
59         </simplelist>
60     </refsection>
61 </refentry>