Add also the examples in core help pages in the russian help page (port of modificati...
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / ru_RU / keywords / slash.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ru" xml:id="slash">
3     <refnamediv>
4         <refname>слэш (косая черта)</refname>
5         <refpurpose>(/) правое деление и обратная связь (комментарий)</refpurpose>
6     </refnamediv>
7     <refsection>
8         <title>Описание</title>
9         <para>
10             Правое деление.  <code>x = A / b</code> является решением <code>x * b = A</code>.
11         </para>
12         <para>
13             <code>b/a = (a' \ b')'</code>.
14         </para>
15         <para>
16             <code>a ./ b</code> является матрицей с элементами <literal>a(i,j)/ b(i,j)</literal>.
17             Если <literal>b</literal> -- скаляр (матрица размером <literal>1x1</literal>), то эта операция то же самое, что и <code>a ./ b * ones(a)</code>. Аналогично, если скаляром является <literal>a</literal>.
18         </para>
19         <para>
20             <note>
21                 Заметьте, что <code>123./b</code> интерпретируется как <code>(123.)/b</code>.
22                 В таких случаях точка является частью числа, а не оператора.
23             </note>
24         </para>
25         <para>
26             Обратный слэш ставят для левого деления.
27         </para>
28         <para>
29             Обратная связь системы.  <code>S = G /. K</code> вычисляет
30             <code>S = G*(eye() + K*G)^(-1)</code> и этот оператор избегает проблему упрощения.
31         </para>
32         <para>
33             <note>
34                 Заметьте, что <code>G/.5</code> интерпретируется как <code>G/(.5)</code>.
35                 В таких случаях точка интерпретируется как часть числа, а не оператора.
36             </note>
37         </para>
38         <para>
39             Комментарий <code>//</code> комментирует строку, т. е. строки, которые начинаются с
40             <code>//</code>, игнорируются интерпретатором.
41         </para>
42     </refsection>
43     <refsection>
44         <title>Примеры</title>
45         <programlisting role="example"><![CDATA[
46 a=4 / 2; // Должно быть 2
47 a=2 ./ [2,4]; //     1.    0.5
48 // Комментарии - это хорошо. Они помогают понять код
49  ]]></programlisting>
50     </refsection>
51     <refsection role="see also">
52         <title>Смотрите также</title>
53         <simplelist type="inline">
54             <member>
55                 <link linkend="inv">inv</link>
56             </member>
57             <member>
58                 <link linkend="backslash">обратный слэш</link>
59             </member>
60             <member>
61                 <link linkend="comments">комментарии</link>
62             </member>
63         </simplelist>
64     </refsection>
65 </refentry>