Revision of Russian help page for resume function after commit 040712019dd358ba8f06b4...
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / ru_RU / testmatrix.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ru" xml:id="testmatrix">
3     <refnamediv>
4         <refname>testmatrix</refname>
5         <refpurpose>
6             формирование специальных матриц, таких как матрица Гильберта и матрица Франка
7         </refpurpose>
8     </refnamediv>
9     <refsynopsisdiv>
10         <title>Последовательность вызова</title>
11         <synopsis>[y] = testmatrix(name, n)</synopsis>
12     </refsynopsisdiv>
13     <refsection>
14         <title>Аргументы</title>
15         <variablelist>
16             <varlistentry>
17                 <term>name</term>
18                 <listitem>
19                     <para>символьная строка; имя матрицы</para>
20                 </listitem>
21             </varlistentry>
22             <varlistentry>
23                 <term>n</term>
24                 <listitem>
25                     <para>целые числа; размер матрицы</para>
26                 </listitem>
27             </varlistentry>
28             <varlistentry>
29                 <term>y</term>
30                 <listitem>
31                     <para>
32                         матрица размером <varname>n</varname> на <varname>n</varname>
33                     </para>
34                 </listitem>
35             </varlistentry>
36         </variablelist>
37     </refsection>
38     <refsection>
39         <title>Описание</title>
40         <para>
41             Создаёт некоторые специальные матрицы:
42         </para>
43         <variablelist>
44             <varlistentry>
45                 <term>testmatrix('magi',n)</term>
46                 <listitem>
47                     <para>
48                         возвращает магический квадрат размером <varname>n</varname> на <varname>n</varname>.
49                     </para>
50                 </listitem>
51             </varlistentry>
52             <varlistentry>
53                 <term>testmatrix('frk',n)</term>
54                 <listitem>
55                     <para>возвращает матрицу Франка.</para>
56                 </listitem>
57             </varlistentry>
58             <varlistentry>
59                 <term>testmatrix('hilb',n)</term>
60                 <listitem>
61                     <para>
62                         инверсия матрицы Гильберта размером <varname>n</varname> на <varname>n</varname>. Элементы матрицы Гильберта равны <literal>Hij= 1/(i+j-1)</literal>.
63                     </para>
64                 </listitem>
65             </varlistentry>
66         </variablelist>
67     </refsection>
68     <refsection>
69         <title>Примеры</title>
70         <programlisting role="example"><![CDATA[
71 testmatrix('magi',3)
72 testmatrix('frk',10)
73 testmatrix('hilb',4)
74  ]]></programlisting>
75     </refsection>
76 </refentry>