[doc] misc. patchs & small improvements
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / ru_RU / variables / predefined / TMPDIR.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--
3  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4  * Copyright (C) 2010 - Digiteo - Vincent LIARD
5  *
6  * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
7  *
8  * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
9  * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
10  * This file was originally licensed under the terms of the CeCILL v2.1,
11  * and continues to be available under such terms.
12  * For more information, see the COPYING file which you should have received
13  * along with this program.
14  *
15  -->
16 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
17           xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
18           xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook"
19           xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="TMPDIR" xml:lang="ru">
20     <refnamediv>
21         <refname>TMPDIR</refname>
22         <refpurpose>путь до временной директории</refpurpose>
23     </refnamediv>
24     <refsection>
25         <title>Описание</title>
26         <para>
27             Неизменная переменная <literal>TMPDIR</literal> хранит абсолютный путь до временной
28             директории сессии Scilab'а. Каждая сессия Scilab'а имеет свою собственную временную
29             директорию, которая создаётся и на которую ссылается <literal>TMPDIR</literal>
30             во время запуска Scilab'а. Временная директория удаляется при закрытии Scilab'а.
31         </para>
32         <para>
33             Временные директории создаются в виде поддиректорий системной временной директории
34             и получают имя <literal>SCI_TMP_</literal>&lt;unique&gt;, где
35             &lt;unique&gt; - некоторый номер, формируемый при запуске Scilab для того, чтобы
36             имя было уникальным. Под GNU/Linux, UNIX и Mac OS X права доступа к директории ограничены
37             для пользователя Scilab'а.
38         </para>
39         <para>
40             Неизменная переменная <literal>TMPDIR</literal> не может быть изменена во время работы
41             Scilab'а. Однако, под GNU/Linux, UNIX и Mac OS X системная временная директория (обычно
42             <literal>/tmp</literal>) может быть выбрана через изменение системной переменной
43             <literal>TMPDIR</literal>.
44         </para>
45         <note>
46           <literal>dirname(TMPDIR)</literal> может использоваться как общая временная директория без
47           привязки к какой-либо Scilab-сессии.
48         </note>
49     </refsection>
50     <refsection>
51         <title>Примеры</title>
52         <programlisting role="example"><![CDATA[
53 ls TMPDIR
54 ls(TMPDIR)
55 cd(TMPDIR)
56         ]]></programlisting>
57     </refsection>
58     <refsection role="see also">
59         <title>Смотрите также</title>
60         <simplelist type="inline">
61             <member>
62                 <link linkend="tempname">tempname</link>
63             </member>
64             <member>
65                 <link linkend="home">home</link>
66             </member>
67             <member>
68                 <link linkend="SCIHOME">SCIHOME</link>
69             </member>
70             <member>
71                 <link linkend="SCI">SCI</link>
72             </member>
73         </simplelist>
74     </refsection>
75 </refentry>