Help pages: members part ode roots printf sprintf iconvert xlabel consolebox: fixed...
[scilab.git] / scilab / modules / differential_equations / help / ru_RU / ode_optional_output.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--
3  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4  * Copyright (C) 2008 - INRIA
5  * ...
6  *
7  * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
8  *
9  * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
10  * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
11  * This file was originally licensed under the terms of the CeCILL v2.1,
12  * and continues to be available under such terms.
13  * For more information, see the COPYING file which you should have received
14  * along with this program.
15  *
16  -->
17 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ru" scilab:needs-examples="no" xml:id="ode_optional_output">
18     <refnamediv>
19         <refname>ode_optional_output</refname>
20         <refpurpose>
21             описание необязательных выходных данных программы решения ОДУ
22         </refpurpose>
23     </refnamediv>
24     <refsection role="parameters">
25         <title>Описание</title>
26         <para>
27             Эта страница описывает большинство важных значений, возвращаемых в необязательных
28             аргументах левой части <link linkend="ode">ОДУ</link> <literal>w</literal> и
29             <literal>iw</literal>. Они корректны только для программы решения ОДУ
30             <literal>lsode</literal>,    <literal>lsoda</literal> и  <literal>lsodar</literal>. Больше
31             подробностей можно узнать в комментариях к fortran-коду программы решения в
32             <literal>SCI/modules/differential_equations/src/fortran/lsod*.f</literal>.
33         </para>
34         <variablelist>
35             <varlistentry>
36                 <term>w(1:10)</term>
37                 <listitem>
38                     <para>Not supported. See the discussion <ulink url="http://bugzilla.scilab.org/2104#c2">there</ulink>.</para>
39                 </listitem>
40             </varlistentry>
41             <varlistentry>
42                 <term>w(11)</term>
43                 <listitem>
44                     <para> размер шага в последнее используемое t (успешно).</para>
45                 </listitem>
46             </varlistentry>
47             <varlistentry>
48                 <term>w(12)</term>
49                 <listitem>
50                     <para> размер шага, который будет опробован на следующем шаге.</para>
51                 </listitem>
52             </varlistentry>
53             <varlistentry>
54                 <term>w(13)</term>
55                 <listitem>
56                     <para>
57                         текущее значение независимой переменной, которое программа решения фактически
58                         достигла, то есть текущая внутренняя точка сетки в  t.  На выходе tcur будет всегда по
59                         меньшей мере до аргумента t, но может быть и дальше (если была сделана
60                         интерполяция).
61                     </para>
62                 </listitem>
63             </varlistentry>
64             <varlistentry>
65                 <term>w(14)</term>
66                 <listitem>
67                     <para>
68                         масштабный коэффициент допуска более 1.0, вычисленный, когда был обнаружен
69                         запрос на гораздо бОльшую точность (istate = -3, если обнаружено в начале задачи, в
70                         противном случае istate = -2). Если itol оставлена неизменной, а rtol и atol одинаково
71                         увеличены на коэффициент <literal>tolsf=w(14)</literal> для следующего вызова, то
72                         считается, что программа решения достигла цели. (Пользователь может также
73                         игнорировать <literal>tolsf</literal> и менять параметры допусков любым иным
74                         подходящим способом.)
75                     </para>
76                 </listitem>
77             </varlistentry>
78             <varlistentry>
79                 <term>w(15)</term>
80                 <listitem>
81                     <para>
82                         значение t в момент времени переключения последнего метода, если оно было. Эта
83                         величина не важна с программой решения <literal>lsode</literal>.
84                     </para>
85                     <para></para>
86                 </listitem>
87             </varlistentry>
88             <varlistentry>
89                 <term>iw(1:9)</term>
90                 <listitem>
91                     <para>Not supported. See the discussion <ulink url="http://bugzilla.scilab.org/2104#c2">there</ulink>.</para>
92                 </listitem>
93             </varlistentry>
94             <varlistentry>
95                 <term>iw(10)</term>
96                 <listitem>
97                     <para>
98                         количество вычислений <literal>g</literal> для задачи на данное время. Это значение важно только для программы решения <literal>lsodar</literal>.
99                     </para>
100                 </listitem>
101             </varlistentry>
102             <varlistentry>
103                 <term>iw(11)</term>
104                 <listitem>
105                     <para>
106                         количество шагов, выполненных на данный момент для задачи.
107                     </para>
108                 </listitem>
109             </varlistentry>
110             <varlistentry>
111                 <term>iw(12)</term>
112                 <listitem>
113                     <para>
114                         количество вычислений f для задачи на данный момент.
115                     </para>
116                 </listitem>
117             </varlistentry>
118             <varlistentry>
119                 <term>iw(13)</term>
120                 <listitem>
121                     <para>
122                         количество вычислений якобиана (и LU-разложения матрицы) для задачи на текущий
123                         момент.
124                     </para>
125                 </listitem>
126             </varlistentry>
127             <varlistentry>
128                 <term>iw(14)</term>
129                 <listitem>
130                     <para>порядок метода, который использовался последним (успешно).</para>
131                 </listitem>
132             </varlistentry>
133             <varlistentry>
134                 <term>iw(15)</term>
135                 <listitem>
136                     <para>порядок, который будет предпринят на следующем шаге.</para>
137                 </listitem>
138             </varlistentry>
139             <varlistentry>
140                 <term>iw(16)</term>
141                 <listitem>
142                     <para>
143                         индекс элемента с наибольшей амплитудой в векторе взвешенной местной ошибки
144                         ( e(i)/ewt(i) ), на возврат ошибки с istate = -4 или -5.
145                     </para>
146                 </listitem>
147             </varlistentry>
148             <varlistentry>
149                 <term>iw(17)</term>
150                 <listitem>
151                     <para>
152                         фактически требуемая длина <literal>w</literal> в предположении, что длина rwork
153                         будет фиксирована для остатка задачи, и что может произойти переключение. Это
154                         определяется на нормальных возвратах и на некорректном вводе возврата для
155                         неполного хранения.
156                     </para>
157                 </listitem>
158             </varlistentry>
159             <varlistentry>
160                 <term>iw(18)</term>
161                 <listitem>
162                     <para>
163                         фактически требуемая длина <literal>iw</literal> в предположении, что длина <literal>iw</literal> будет фиксирована для остатка задачи, и что может произойти переключение. Это определяется на нормальных возвратах и на некорректном вводе возврата для неполного хранения.
164                     </para>
165                 </listitem>
166             </varlistentry>
167             <varlistentry>
168                 <term>iw(19)</term>
169                 <listitem>
170                     <para>
171                         индикатор метода для последнего успешного шага. 1 означает adams (нежёсткий), 2
172                         означает bdf (жёсткий). Это значение не важно для программы решения
173                         <literal>lsode</literal>.
174                     </para>
175                 </listitem>
176             </varlistentry>
177             <varlistentry>
178                 <term>iw(20)</term>
179                 <listitem>
180                     <para>
181                         индикатор текущего метода. 1 означает adams (нежёсткий), 2
182                         означает bdf (жёсткий). Это метод, который предпримут на следующем шаге. Таким
183                         образом, он отличается от <literal>iw(19)</literal> только если переключение метода
184                         было сделано только что. Это значение не важно для программы решения
185                         <literal>lsode</literal>.
186                     </para>
187                 </listitem>
188             </varlistentry>
189         </variablelist>
190     </refsection>
191 </refentry>