Fix a typo in fftw.start
[scilab.git] / scilab / modules / fftw / locales / ca_ES.po
1 # Catalan translation for scilab
2 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3 # This file is distributed under the same license as the scilab package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: scilab\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:44+0000\n"
12 "Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
13 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
18 "Language: ca\n"
19
20 #, c-format
21 msgid "FFTW Library %s not found.\n"
22 msgstr "No s'ha trobat la llibreria FFTW %s.\n"
23
24 msgid "FFTW Library not found.\n"
25 msgstr "No s'ha trobat la llibreria FFTW.\n"
26
27 #, c-format
28 msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
29 msgstr ""
30
31 #, c-format
32 msgid "%s: Cannot allocate more memory.\n"
33 msgstr ""
34
35 #, c-format
36 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %d expected.\n"
37 msgstr ""
38
39 #, c-format
40 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n"
41 msgstr ""
42
43 #, c-format
44 msgid ""
45 "%s: Wrong type for argument #%d: Array of floating point numbers expected.\n"
46 msgstr ""
47
48 #, c-format
49 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
50 msgstr "%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte.\n"
51
52 #, c-format
53 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Must be between %d and %d.\n"
54 msgstr ""
55
56 #, c-format
57 msgid ""
58 "%s: Wrong values for input argument #%d: Positive integers expected.\n"
59 msgstr ""
60
61 #, c-format
62 msgid ""
63 "%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be less than %d.\n"
64 msgstr ""
65
66 #, c-format
67 msgid ""
68 "%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be in increasing "
69 "order.\n"
70 msgstr ""
71
72 #, c-format
73 msgid ""
74 "%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be greater than %d.\n"
75 msgstr ""
76
77 #, c-format
78 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: Must be less than %d.\n"
79 msgstr ""
80
81 #, c-format
82 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: Must be a divisor of %d.\n"
83 msgstr ""
84
85 #, c-format
86 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.\n"
87 msgstr ""
88
89 #, c-format
90 msgid ""
91 "%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be divisors of %d.\n"
92 msgstr ""
93
94 #, c-format
95 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d.\n"
96 msgstr ""
97
98 #, c-format
99 msgid "%s: Creation of requested fftw plan failed.\n"
100 msgstr ""
101
102 #, c-format
103 msgid "%s: Memory allocation error.\n"
104 msgstr ""
105
106 #, c-format
107 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
108 msgstr ""
109
110 #, c-format
111 msgid "%s: No more memory.\n"
112 msgstr "%s: No hi ha més memòria.\n"
113
114 #, c-format
115 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A int32 expected.\n"
116 msgstr ""
117
118 #, c-format
119 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: FFTW flag expected.\n"
120 msgstr ""
121 "%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser una marca "
122 "FFTW.\n"
123
124 #, c-format
125 msgid "%s: MKL fftw library does not implement wisdom functions yet.\n"
126 msgstr ""
127
128 #, c-format
129 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
130 msgstr ""
131 "%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cadena "
132 "de caràcters.\n"
133
134 #, c-format
135 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: a valid wisdom expected.\n"
136 msgstr ""
137
138 #, c-format
139 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
140 msgstr ""
141
142 #, c-format
143 msgid ""
144 "%s: Wrong type for argument #%d: An integer or a floating point number "
145 "expected.\n"
146 msgstr ""
147
148 #, c-format
149 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
150 msgstr "%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta.\n"
151
152 #, c-format
153 msgid ""
154 "%s: Wrong type for argument #%d: An array of floating point or integer "
155 "numbers expected.\n"
156 msgstr ""
157
158 msgid "Scilab FFTW module not installed.\n"
159 msgstr "El mòdul FFTW de Scilab no està instal·lat.\n"
160
161 msgid "You chose to install Scilab with the fftw module."
162 msgstr "Heu triat instal·lar Scilab amb el mòdul fftw."
163
164 msgid "This module requires: "
165 msgstr "Aquest mòdul requereix: "
166
167 msgid ""
168 "Scilab will use standard fft by default until you install this library."
169 msgstr ""
170 "Scilab farà servir per defecte el fft estàndard fins que instal·leu aquesta "
171 "llibreria."
172
173 msgid "See help fftw for more information."
174 msgstr "Veieu l'ajuda del fftw per a més informació."