localization: update POT and dispatch PO files
[scilab.git] / scilab / modules / graphic_export / locales / zh_TW.po
1 # Chinese (Traditional) translation for scilab
2 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3 # This file is distributed under the same license as the scilab package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: scilab\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2019-02-12 09:52+0000\n"
12 "Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
13 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
14 "Language: zh_TW\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 18857)\n"
19
20 #, c-format
21 msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
22 msgstr ""
23
24 #, c-format
25 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: string expected.\n"
26 msgstr ""
27
28 #, c-format
29 msgid "%s: No more memory.\n"
30 msgstr ""
31
32 #, c-format
33 msgid "%s: Invalid driver: %s.\n"
34 msgstr ""
35
36 #, c-format
37 msgid "%s: An error occurred: %s\n"
38 msgstr ""
39
40 #, c-format
41 msgid "%s: Invalid path: %s.\n"
42 msgstr ""
43
44 #, c-format
45 msgid ""
46 "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer or a handle expected.\n"
47 msgstr "%s:第 %d 個輸入參數形式錯誤:應為整數或圖形代碼。\n"
48
49 #, c-format
50 msgid "%s: Wrong type for argument #%d: A real expected.\n"
51 msgstr ""
52
53 #, c-format
54 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
55 msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數長度錯誤: 應為純量.\n"
56
57 #, c-format
58 msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Handle matrix expected.\n"
59 msgstr ""
60
61 #, c-format
62 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A graphic handle expected.\n"
63 msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數長度錯誤: 應為一圖形代碼 (handle).\n"
64
65 #, c-format
66 msgid "%s: Input argument #%d must be a valid handle.\n"
67 msgstr ""
68
69 #, c-format
70 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A ''%s'' handle expected.\n"
71 msgstr ""
72
73 #, c-format
74 msgid ""
75 "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar or figure handle expected.\n"
76 msgstr ""
77
78 #, c-format
79 msgid "%s: Wrong type for argument #%d: string expected.\n"
80 msgstr ""
81
82 #, c-format
83 msgid ""
84 "%s: Wrong type for input argument #%d: Single character string expected.\n"
85 msgstr "%s: 輸入參數型別有誤#%d: 單一字元字串才對.\n"
86
87 #, c-format
88 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
89 msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數數值錯誤: 應為 '%s' 或 '%s' .\n"
90
91 #, c-format
92 msgid ""
93 "%s: Wrong size for input argument #%d: Single character string expected.\n"
94 msgstr "%s:第 %d 個輸入參數大小錯誤:應為單一字元。\n"
95
96 #, c-format
97 msgid ""
98 "%s: Wrong type for input argument #%d: A real between 0 and 1 expected.\n"
99 msgstr "%s:第 %d 個輸入參數形式錯誤:應是介於0和1之間的數值。\n"
100
101 #, c-format
102 msgid "%s: %s\n"
103 msgstr "%s: %s\n"
104
105 msgid "xinit must be called before xend."
106 msgstr ""
107
108 msgid "Unable to create export file, permission denied."
109 msgstr ""
110
111 msgid "Unable to create export file, invalid file."
112 msgstr ""
113
114 msgid ""
115 "Unable to create export file, not enough memory. Decreasing the number of "
116 "elements or the size of the figure should fix this error."
117 msgstr ""
118
119 msgid ""
120 "Unable to create export file, please fill a bug report at http://bugzilla."
121 "scilab.org."
122 msgstr ""
123
124 #
125 # File: modules/graphic_export/src/java/org/scilab/modules/graphic_export/FileExporter.java, line: 61
126 msgid ""
127 "Unable to create export file, the file cannot be created or is locked by "
128 "another process."
129 msgstr ""
130
131 #, c-format
132 msgid "Scilab '%s' module disabled in -nogui or -nwni mode.\n"
133 msgstr ""
134
135 #, c-format
136 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
137 msgstr ""