* Bug #12361 fixed - Error fixed in replot() help page examples.
[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / fr_FR / axes_operations / replot.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="fr" xml:id="replot">
3     <refnamediv>
4         <refname>replot</refname>
5         <refpurpose>redessine la fenêtre graphique courante en
6             changeant les bornes
7         </refpurpose>
8     </refnamediv>
9     <refsynopsisdiv>
10         <title>Séquence d'appel</title>
11         <synopsis>replot(rect)</synopsis>
12     </refsynopsisdiv>
13     <refsection>
14         <title>Paramètres</title>
15         <variablelist>
16             <varlistentry>
17                 <term>rect</term>
18                 <listitem>
19                     <para>vecteur ligne de taille 4.</para>
20                 </listitem>
21             </varlistentry>
22             <varlistentry>
23                 <term>handle</term>
24                 <listitem>
25                     <para>argument optionnel. Handle(s) graphiques de type Axes
26                         définissant le(s) axe(s) auxquels les nouvelles bornes s'appliquent.
27                     </para>
28                 </listitem>
29             </varlistentry>
30         </variablelist>
31     </refsection>
32     <refsection>
33         <title>Description</title>
34         <para>
35             <literal>replot</literal> est utilisée pour redessiner la fenêtre graphique
36             courante en changeant les bornes, données sous la forme
37             <literal>rect=[xmin,ymin,xmax,ymax]</literal>. En ancien mode graphique,
38             fonctionne uniquement avec le pilote <literal>"Rec"</literal>.
39         </para>
40         <para>En mode graphique, cette transformation s'applique aux axes
41             spécifiés par <literal>handle</literal> Si <literal>handle</literal> n'est pas
42             renseigné, la transformation s'applique à  l'axe courant de la figure
43             courante. La transformation change les valeurs <literal>data_bounds</literal>
44             des axes. A noter que la propriété <literal>tight_limits</literal> de l'axe doit
45             être mise à  <literal>"on"</literal> pour selectionner strictement ces bornes
46             (voir <link linkend="axes_properties">axes_properties</link>).<literal/>
47         </para>
48     </refsection>
49     <refsection>
50         <title>Exemples</title>
51         <programlisting role="example"><![CDATA[ 
52       // Premier exemple
53       x=[0:0.1:2*%pi]';
54       plot2d(x,sin(x))
55       replot([-1,-1,10,2])
56  ]]></programlisting>
57         <scilab:image>
58             x=[0:0.1:2*%pi]';
59             plot2d(x,sin(x))
60             replot([-1,-1,10,2])
61         </scilab:image>
62         
63         <programlisting role="example"><![CDATA[ 
64 // second exemple
65 xdel(winsid());
66 plot() // plot demo
67 f=gcf();
68 replot([-1,-1,10,2],f.children(1)) // specify axes handle's value
69 replot([-3,-2,8,4],f.children(2)) 
70  ]]></programlisting>
71         <scilab:image>
72             xdel(winsid());
73             plot()
74             f2=gcf();
75             replot([-1,-1,10,2],f2.children(1))
76             replot([-3,-2,8,4],f2.children(2))
77         </scilab:image>
78         
79     </refsection>
80     <refsection role="see also">
81         <title>Voir aussi</title>
82         <simplelist type="inline">
83             <member>
84                 <link linkend="clf">clf</link>
85             </member>
86         </simplelist>
87     </refsection>
88 </refentry>