c00d23a6f83729509cf203719df642202930591c
[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / fr_FR / axes_operations / square.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="fr" xml:id="square">
3     <refnamediv>
4         <refname>square</refname>
5         <refpurpose>échelle isométrique 2D (change la taille de la fenêtre)  </refpurpose>
6     </refnamediv>
7     <refsynopsisdiv>
8         <title>Séquence d'appel</title>
9         <synopsis>square(xmin,ymin,xmax,ymax)</synopsis>
10     </refsynopsisdiv>
11     <refsection>
12         <title>Paramètres</title>
13         <variablelist>
14             <varlistentry>
15                 <term>xmin,xmax,ymin,ymax  </term>
16                 <listitem>
17                     <para>4 valeurs réelles
18                     </para>
19                 </listitem>
20             </varlistentry>
21         </variablelist>
22     </refsection>
23     <refsection>
24         <title>Description</title>
25         <para>
26             <literal>square</literal> est utilisée pour avoir une échelle identique sur les axes x et y.
27             Les valeurs
28             <literal>xmin, xmax, ymin, ymax</literal> sont les bornes du dessin
29             et <literal>square</literal> change les dimensions de la fenêtre graphique pour que les échelles soient identiques.
30             <literal>square</literal> change l'échelle graphique courante et
31             peut être utilisée en conjonction avec les routines graphiques nécessitant que l'échelle soit définie au préalable (mode <literal>fstrf="x0z"</literal> dans <literal>plot2d</literal>).
32         </para>
33     </refsection>
34     <refsection>
35         <title>Exemples</title>
36         <programlisting role="example"><![CDATA[
37 t=[0:0.1:2*%pi]';
38 plot2d(sin(t),cos(t))
39 clf()
40 square(-1,-1,1,1)
41 plot2d(sin(t),cos(t))
42  ]]></programlisting>
43     </refsection>
44     <refsection role="see also">
45         <title>Voir aussi</title>
46         <simplelist type="inline">
47             <member>
48                 <link linkend="isoview">isoview</link>
49             </member>
50             <member>
51                 <link linkend="xsetech">xsetech</link>
52             </member>
53         </simplelist>
54     </refsection>
55 </refentry>