* Bug #14065 fixed - Change "java size" in points in graphics font help page.
[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / fr_FR / text / graphics_fonts.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--
3  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4  * Copyright (C)  2009 - Digiteo - Jean-Baptiste Silvy
5  * 
6  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
7  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
8  * you should have received as part of this distribution.  The terms
9  * are also available at    
10  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
11  *
12  -->
13 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="fr" xml:id="graphics_fonts">
14     <refnamediv>
15         <refname>graphics_fonts</refname>
16         <refpurpose>description des fonts utilisées par les figure graphiques.</refpurpose>
17     </refnamediv>
18     <refsection>
19         <title>Description</title>
20         <para>
21             Certaines entités graphiques comme les entités Axes, Text, Label ou Legend permettent d'afficher une ou plusieures chaînes de caractères.
22             L'apparence de ces chaînes de caractères à l'écran peut être modifiée. Pour cela, il est possible de choisir la police de caractère
23             et la taille des caractères utilisées lors de l'affichage du texte.
24         </para>
25         <para/>
26         <variablelist>
27             <varlistentry>
28                 <term>Changer de police de caractère</term>
29                 <listitem>
30                     <para>
31                         Les polices utilisées dans les figure graphiques sont selectionnées à partir d'un ensemble de polices appelé polices chargées.
32                         En d'autres termes, les polices chargées sont celles disponibles dans les figure graphiques. La liste des polices chargées à un moment donné
33                         peut être obtenue avec la fonction <literal>xlfont</literal> appelée sans arguments.
34                         Par defaut, Scilab contient un ensemble de 11 polices chargées. Cet ensemble peut-être modifié ou étendu en utilisant la fonction <literal>xlfont</literal>
35                         avec le nom de la police à chercher en argument. Le nom de la police peut soit être la chemin d'un fichier
36                         descripteur de police ou le nom d'une police du système. La liste des polices du système peut être obtenue avec la commande <literal>xlfont('AVAILABLE_FONTS')</literal>.
37                         Pour plus d'information sur la manipulation des fonts, référez vous à la page <link linkend="xlfont">xlfont</link>.
38                     </para>
39                     <para>
40                         La Liste de 11 polices de caractères disponibles par défaut est donnée ci-dessous.
41                     </para>
42                     <informaltable border="1">
43                         <tr>
44                             <td>
45                                 <emphasis role="bold">Numéro de police</emphasis>
46                             </td>
47                             <td>
48                                 <emphasis role="bold">Famille de police</emphasis>
49                             </td>
50                             <td>
51                                 <emphasis role="bold">Gras</emphasis>
52                             </td>
53                             <td>
54                                 <emphasis role="bold">Italique</emphasis>
55                             </td>
56                         </tr>
57                         <tr>
58                             <td>0</td>
59                             <td>Monospaced</td>
60                             <td>Non</td>
61                             <td>Non</td>
62                         </tr>
63                         <tr>
64                             <td>1</td>
65                             <td>ScilabSymbols</td>
66                             <td>Non</td>
67                             <td>Non</td>
68                         </tr>
69                         <tr>
70                             <td>2</td>
71                             <td>Serif</td>
72                             <td>Non</td>
73                             <td>Non</td>
74                         </tr>
75                         <tr>
76                             <td>3</td>
77                             <td>Serif</td>
78                             <td>Non</td>
79                             <td>Oui</td>
80                         </tr>
81                         <tr>
82                             <td>4</td>
83                             <td>Serif</td>
84                             <td>Oui</td>
85                             <td>Non</td>
86                         </tr>
87                         <tr>
88                             <td>5</td>
89                             <td>Serif</td>
90                             <td>Oui</td>
91                             <td>Oui</td>
92                         </tr>
93                         <tr>
94                             <td>6</td>
95                             <td>SansSerif</td>
96                             <td>Non</td>
97                             <td>Non</td>
98                         </tr>
99                         <tr>
100                             <td>7</td>
101                             <td>SansSerif</td>
102                             <td>Non</td>
103                             <td>Oui</td>
104                         </tr>
105                         <tr>
106                             <td>8</td>
107                             <td>SansSerif</td>
108                             <td>Oui</td>
109                             <td>Non</td>
110                         </tr>
111                         <tr>
112                             <td>9</td>
113                             <td>SansSerif</td>
114                             <td>Oui</td>
115                             <td>Oui</td>
116                         </tr>
117                         <tr>
118                             <td>10</td>
119                             <td>SansSerif</td>
120                             <td>Oui</td>
121                             <td>Oui</td>
122                         </tr>
123                     </informaltable>
124                     <para>
125                         La police de caractère utilisée par une entité graphique est déterminée par sa propriété <literal>font_style</literal>.
126                         Il s'agit d'un entier positif permettant de référencer une des polices chargées.
127                         Sa valeur doit être comprise entre 0, référençant la première police, et le nombre de polices chargées moins un, référençant alors
128                         la dernière police.
129                     </para>
130                     <para>
131                         La propriété <literal>fractional_font</literal> premet d'activer l'anticrénelage des fonts. La propriété peut prendre les
132                         valeurs <literal>'on'</literal> ou <literal>'off'</literal>. Si sa valeur est <literal>'on'</literal> alors la font est lissée,
133                         sinon elle ne l'est pas.
134                     </para>
135                     <para/>
136                 </listitem>
137             </varlistentry>
138             <varlistentry>
139                 <term>Changer la taille des caractères </term>
140                 <listitem>
141                     <para>
142                         La taille du texte affiché par une entité graphique est déterminée par sa propriété <literal>font_size</literal>.
143                         Il s'agit d'un scalaire déterminant la taille des caractères à utiliser.
144                     </para>
145                     <para>
146                         La taille des cractère en Scilab est différente du point.
147                         L'équivalence entre les deux échelles est donnée ci-dessous.
148                     </para>
149                     <informaltable border="1">
150                         <tr>
151                             <td>
152                                 <emphasis role="bold">Taille Scilab</emphasis>
153                             </td>
154                             <td>
155                                 <emphasis role="bold">Taille en points</emphasis>
156                             </td>
157                         </tr>
158                         <tr>
159                             <td>0</td>
160                             <td>8</td>
161                         </tr>
162                         <tr>
163                             <td>1</td>
164                             <td>10</td>
165                         </tr>
166                         <tr>
167                             <td>2</td>
168                             <td>12</td>
169                         </tr>
170                         <tr>
171                             <td>3</td>
172                             <td>14</td>
173                         </tr>
174                         <tr>
175                             <td>4</td>
176                             <td>18</td>
177                         </tr>
178                         <tr>
179                             <td>5</td>
180                             <td>24</td>
181                         </tr>
182                         <tr>
183                             <td>6</td>
184                             <td>30</td>
185                         </tr>
186                         <tr>
187                             <td>7</td>
188                             <td>36</td>
189                         </tr>
190                         <tr>
191                             <td>8</td>
192                             <td>42</td>
193                         </tr>
194                         <tr>
195                             <td>9</td>
196                             <td>48</td>
197                         </tr>
198                         <tr>
199                             <td>10</td>
200                             <td>54</td>
201                         </tr>
202                     </informaltable>
203                     <para>
204                         La taille des caractères peut prendre des valeurs non entière. Dans ce cas, le résultat dépend de la propriété <literal>fractional_font</literal> .
205                         Si <literal>fractional_font</literal> a pour valeur <literal>'on'</literal>, alors la taille de caractère est interpolée
206                         entre les deux tailles entière les plus proches. Par exemple, une taille de 2.5 permet d'afficher des caractères de 13pt.
207                         Si <literal>fractional_font</literal> a pour valeur <literal>'off'</literal>, alors la taille de caractère est tronquée
208                         à sa partie entière. Par exemple, une taille de 2.5 affichera des caractères dont la taille
209                         est 12pt.
210                     </para>
211                     <para/>
212                 </listitem>
213             </varlistentry>
214         </variablelist>
215     </refsection>
216     <refsection role="see also">
217         <title>Voir aussi</title>
218         <simplelist type="inline">
219             <member>
220                 <link linkend="xlfont">xlfont</link>
221             </member>
222         </simplelist>
223     </refsection>
224 </refentry>