* Bug 14425 fixed - xpause() set obsolete, merged in sleep(). sleep(,'s') implemented
[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / ja_JP / Graphics.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--
3  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4  * Copyright (C) INRIA
5  *
6  * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
7  *
8  * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
9  * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
10  * This file was originally licensed under the terms of the CeCILL v2.1,
11  * and continues to be available under such terms.
12  * For more information, see the COPYING file which you should have received
13  * along with this program.
14  *
15  -->
16 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook"  xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ja" xml:id="Graphics">
17     <refnamediv>
18         <refname>Graphics: Getting started</refname>
19         <refpurpose>グラフィックライブラリの概要</refpurpose>
20     </refnamediv>
21     <refsection>
22         <title>2次元プロット</title>
23         <variablelist>
24             <varlistentry>
25                 <term>
26                     <link linkend="plot2d">plot2d</link>
27                 </term>
28                 <listitem>
29                     <para>曲線をプロット</para>
30                     <para>
31                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
32                     </para>
33                     <para>
34                         <scilab:image>plot2d();</scilab:image>
35                     </para>
36                 </listitem>
37             </varlistentry>
38             <varlistentry>
39                 <term>
40                     <link linkend="plot2d2">plot2d2</link>
41                 </term>
42                 <listitem>
43                     <para>曲線をステップ関数としてプロット</para>
44                     <para>
45                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
46                     </para>
47                     <para>
48                         <scilab:image>plot2d2();</scilab:image>
49                     </para>
50                 </listitem>
51             </varlistentry>
52             <varlistentry>
53                 <term>
54                     <link linkend="plot2d3">plot2d3</link>
55                 </term>
56                 <listitem>
57                     <para>垂直棒グラフで曲線をプロット</para>
58                     <para>
59                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
60                     </para>
61                     <para>
62                         <scilab:image>plot2d3();</scilab:image>
63                     </para>
64                 </listitem>
65             </varlistentry>
66             <varlistentry>
67                 <term>
68                     <link linkend="plot2d4">plot2d4</link>
69                 </term>
70                 <listitem>
71                     <para>矢印で曲線をプロット</para>
72                     <para>
73                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
74                     </para>
75                     <para>
76                         <scilab:image>plot2d4();</scilab:image>
77                     </para>
78                 </listitem>
79             </varlistentry>
80             <varlistentry>
81                 <term>
82                     <link linkend="fplot2d">fplot2d</link>
83                 </term>
84                 <listitem>
85                     <para>関数で定義された曲線をプロット</para>
86                     <para>
87                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
88                     </para>
89                     <para>
90                         <scilab:image>fplot2d();</scilab:image>
91                     </para>
92                 </listitem>
93             </varlistentry>
94             <varlistentry>
95                 <term>
96                     <link linkend="champ">champ</link>
97                 </term>
98                 <listitem>
99                     <para>2次元ベクトルフィールド</para>
100                     <para>
101                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
102                     </para>
103                     <para>
104                         <scilab:image>champ();</scilab:image>
105                     </para>
106                 </listitem>
107             </varlistentry>
108             <varlistentry>
109                 <term>
110                     <link linkend="champ1">champ1</link>
111                 </term>
112                 <listitem>
113                     <para>カラー矢印で2次元ベクトルフィールド</para>
114                     <para>
115                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
116                     </para>
117                     <para>
118                         <scilab:image>champ1();</scilab:image>
119                     </para>
120                 </listitem>
121             </varlistentry>
122             <varlistentry>
123                 <term>
124                     <link linkend="fchamp">fchamp</link>
125                 </term>
126                 <listitem>
127                     <para>2次元1階ODE方向フィールド</para>
128                     <para>
129                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
130                     </para>
131                     <para>
132                         <scilab:image>fchamp();</scilab:image>
133                     </para>
134                 </listitem>
135             </varlistentry>
136             <varlistentry>
137                 <term>
138                     <link linkend="contour2d">contour2d</link>
139                 </term>
140                 <listitem>
141                     <para>2次元プロット上に曲面の等高線をプロット</para>
142                 </listitem>
143             </varlistentry>
144             <varlistentry>
145                 <term>
146                     <link linkend="fcontour2d">fcontour2d</link>
147                 </term>
148                 <listitem>
149                     <para>2次元プロット上に関数で定義された曲面の等高線をプロット</para>
150                     <para>
151                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
152                     </para>
153                     <para>
154                         <scilab:image>fcontour2d();</scilab:image>
155                     </para>
156                 </listitem>
157             </varlistentry>
158             <varlistentry>
159                 <term>
160                     <link linkend="grayplot">grayplot</link>
161                 </term>
162                 <listitem>
163                     <para>カラーで曲面の2次元プロット</para>
164                     <para>
165                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
166                     </para>
167                     <para>
168                         <scilab:image>grayplot();</scilab:image>
169                     </para>
170                 </listitem>
171             </varlistentry>
172             <varlistentry>
173                 <term>
174                     <link linkend="fgrayplot">fgrayplot</link>
175                 </term>
176                 <listitem>
177                     <para>関数で定義された曲面をカラーで2次元プロット</para>
178                     <para>
179                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
180                     </para>
181                     <para>
182                         <scilab:image>fgrayplot();</scilab:image>
183                     </para>
184                 </listitem>
185             </varlistentry>
186             <varlistentry>
187                 <term>
188                     <link linkend="Sgrayplot">Sgrayplot</link>
189                 </term>
190                 <listitem>
191                     <para>曲面の平滑化されたカラー2次元プロット</para>
192                     <para>
193                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
194                     </para>
195                     <para>
196                         <scilab:image>Sgrayplot();</scilab:image>
197                     </para>
198                 </listitem>
199             </varlistentry>
200             <varlistentry>
201                 <term>
202                     <link linkend="Sfgrayplot">Sfgrayplot</link>
203                 </term>
204                 <listitem>
205                     <para>関数により定義された曲面の平滑化されたカラー2次元プロット</para>
206                     <para>
207                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
208                     </para>
209                     <para>
210                         <scilab:image>Sfgrayplot();</scilab:image>
211                     </para>
212                 </listitem>
213             </varlistentry>
214             <varlistentry>
215                 <term>
216                     <link linkend="xgrid">xgrid</link>
217                 </term>
218                 <listitem>
219                     <para>2次元プロットにグリッドを追加</para>
220                     <para>
221                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
222                     </para>
223                     <para>
224                         <scilab:image>x=[0:0.1:2*%pi]'; plot2d(sin(x));xgrid(5)</scilab:image>
225                     </para>
226                 </listitem>
227             </varlistentry>
228             <varlistentry>
229                 <term>
230                     <link linkend="errbar">errbar</link>
231                 </term>
232                 <listitem>
233                     <para>2次元プロットに垂直誤差バーを追加</para>
234                     <para>
235                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
236                     </para>
237                     <para>
238                         <scilab:image>errbar();</scilab:image>
239                     </para>
240                 </listitem>
241             </varlistentry>
242             <varlistentry>
243                 <term>
244                     <link linkend="histplot">histplot</link>
245                 </term>
246                 <listitem>
247                     <para>ヒストグラムをプロット</para>
248                     <para>
249                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
250                     </para>
251                     <para>
252                         <scilab:image>histplot();</scilab:image>
253                     </para>
254                 </listitem>
255             </varlistentry>
256             <varlistentry>
257                 <term>
258                     <link linkend="Matplot">Matplot</link>
259                 </term>
260                 <listitem>
261                     <para>行列の2次元カラープロット</para>
262                     <para>
263                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
264                     </para>
265                     <para>
266                         <scilab:image>Matplot();</scilab:image>
267                     </para>
268                 </listitem>
269             </varlistentry>
270         </variablelist>
271     </refsection>
272     <refsection>
273         <title>3次元プロット</title>
274         <variablelist>
275             <varlistentry>
276                 <term>
277                     <link linkend="plot3d">plot3d</link>
278                 </term>
279                 <listitem>
280                     <para>曲面をプロット</para>
281                     <para>
282                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
283                     </para>
284                     <para>
285                         <scilab:image>plot3d();</scilab:image>
286                     </para>
287                 </listitem>
288             </varlistentry>
289             <varlistentry>
290                 <term>
291                     <link linkend="plot3d1">plot3d1</link>
292                 </term>
293                 <listitem>
294                     <para>曲面を白黒またはカラーレベルでプロット</para>
295                     <para>
296                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
297                     </para>
298                     <para>
299                         <scilab:image>plot3d1();</scilab:image>
300                     </para>
301                 </listitem>
302             </varlistentry>
303             <varlistentry>
304                 <term>
305                     <link linkend="fplot3d">fplot3d</link>
306                 </term>
307                 <listitem>
308                     <para>関数で定義された曲面をプロット</para>
309                     <para>
310                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
311                     </para>
312                     <para>
313                         <scilab:image>fplot3d();</scilab:image>
314                     </para>
315                 </listitem>
316             </varlistentry>
317             <varlistentry>
318                 <term>
319                     <link linkend="fplot3d1">fplot3d1</link>
320                 </term>
321                 <listitem>
322                     <para>関数で定義された曲面を白黒またはカラーレベルでプロット</para>
323                     <para>
324                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
325                     </para>
326                     <para>
327                         <scilab:image>fplot3d1();</scilab:image>
328                     </para>
329                 </listitem>
330             </varlistentry>
331             <varlistentry>
332                 <term>
333                     <link linkend="param3d">param3d</link>
334                 </term>
335                 <listitem>
336                     <para>曲面をプロット</para>
337                     <para>
338                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
339                     </para>
340                     <para>
341                         <scilab:image>param3d();</scilab:image>
342                     </para>
343                 </listitem>
344             </varlistentry>
345             <varlistentry>
346                 <term>
347                     <link linkend="param3d1">param3d1</link>
348                 </term>
349                 <listitem>
350                     <para>複数の曲線をプロット</para>
351                     <para>
352                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
353                     </para>
354                     <para>
355                         <scilab:image>param3d1();</scilab:image>
356                     </para>
357                 </listitem>
358             </varlistentry>
359             <varlistentry>
360                 <term>
361                     <link linkend="contour">contour</link>
362                 </term>
363                 <listitem>
364                     <para>3次元曲面の上に等高線をプロット</para>
365                     <para>
366                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
367                     </para>
368                     <para>
369                         <scilab:image>contour();</scilab:image>
370                     </para>
371                 </listitem>
372             </varlistentry>
373             <varlistentry>
374                 <term>
375                     <link linkend="fcontour">fcontour</link>
376                 </term>
377                 <listitem>
378                     <para>関数で定義された3次元曲面に等高線を描画</para>
379                     <para>
380                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
381                     </para>
382                     <para>
383                         <scilab:image>fcontour();</scilab:image>
384                     </para>
385                 </listitem>
386             </varlistentry>
387             <varlistentry>
388                 <term>
389                     <link linkend="hist3d">hist3d</link>
390                 </term>
391                 <listitem>
392                     <para>ヒストグラムの3次元表現3</para>
393                     <para>
394                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
395                     </para>
396                     <para>
397                         <scilab:image>hist3d();</scilab:image>
398                     </para>
399                 </listitem>
400             </varlistentry>
401             <varlistentry>
402                 <term>
403                     <link linkend="genfac3d">genfac3d</link>
404                 </term>
405                 <listitem>
406                     <para>3次元曲面の小平面を計算</para>
407                     <para>
408                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
409                     </para>
410                     <para>
411                         <scilab:image>genfac3d();</scilab:image>
412                     </para>
413                 </listitem>
414             </varlistentry>
415             <varlistentry>
416                 <term>
417                     <link linkend="eval3dp">eval3dp</link>
418                 </term>
419                 <listitem>
420                     <para>3次元曲面の小平面を計算</para>
421                     <para>
422                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
423                     </para>
424                     <para>
425                         <scilab:image>p1=linspace(0,2*%pi,10);
426                             p2=linspace(0,2*%pi,10);
427                             deff("[x,y,z]=scp(p1,p2)",["x=p1.*sin(p1).*cos(p2)";..
428                             "y=p1.*cos(p1).*cos(p2)";..
429                             "z=p1.*sin(p2)"])
430                             [Xf,Yf,Zf]=eval3dp(scp,p1,p2);
431                             plot3d(Xf,Yf,Zf)
432                         </scilab:image>
433                     </para>
434                 </listitem>
435             </varlistentry>
436             <varlistentry>
437                 <term>
438                     <link linkend="geom3d">geom3d</link>
439                 </term>
440                 <listitem>
441                     <para>3次元プロットの後,3次元から2次元に投影</para>
442                     <para>
443                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
444                     </para>
445                     <para>
446                         <scilab:image>deff("[z]=surface(x,y)","z=sin(x)*cos(y)")
447                             t=%pi*(-10:10)/10;
448                             // 3D plot of the surface
449                             fplot3d(t,t,surface,35,45,"X@Y@Z")
450                             // now (t,t,sin(t).*cos(t)) is a curve on the surface
451                             // which can be drawn using geom3d and xpoly
452                             [x,y]=geom3d(%pi/2,0,surface(%pi/2,0))
453                         </scilab:image>
454                     </para>
455                 </listitem>
456             </varlistentry>
457         </variablelist>
458     </refsection>
459     <refsection>
460         <title>線およびポリゴンのプロット</title>
461         <variablelist>
462             <varlistentry>
463                 <term>
464                     <link linkend="xpoly">xpoly</link>
465                 </term>
466                 <listitem>
467                     <para>ポリラインまたはポリゴンを描画</para>
468                 </listitem>
469             </varlistentry>
470             <varlistentry>
471                 <term>
472                     <link linkend="xpolys">xpolys</link>
473                 </term>
474                 <listitem>
475                     <para>複数のポリラインまたはポリゴンを描画</para>
476                 </listitem>
477             </varlistentry>
478             <varlistentry>
479                 <term>
480                     <link linkend="xrpoly">xrpoly</link>
481                 </term>
482                 <listitem>
483                     <para>基準ポリゴンを描画</para>
484                 </listitem>
485             </varlistentry>
486             <varlistentry>
487                 <term>
488                     <link linkend="xsegs">xsegs</link>
489                 </term>
490                 <listitem>
491                     <para>未接続の線分を描画</para>
492                 </listitem>
493             </varlistentry>
494             <varlistentry>
495                 <term>
496                     <link linkend="xfpoly">xfpoly</link>
497                 </term>
498                 <listitem>
499                     <para>ポリゴンを塗りつぶす</para>
500                 </listitem>
501             </varlistentry>
502             <varlistentry>
503                 <term>
504                     <link linkend="xfpolys">xfpolys</link>
505                 </term>
506                 <listitem>
507                     <para>複数のポリゴンを塗りつぶす</para>
508                 </listitem>
509             </varlistentry>
510         </variablelist>
511     </refsection>
512     <refsection>
513         <title>矩形のプロット</title>
514         <variablelist>
515             <varlistentry>
516                 <term>
517                     <link linkend="xrect">xrect</link>
518                 </term>
519                 <listitem>
520                     <para>矩形を描画</para>
521                 </listitem>
522             </varlistentry>
523             <varlistentry>
524                 <term>
525                     <link linkend="xfrect">xfrect</link>
526                 </term>
527                 <listitem>
528                     <para>矩形を塗りつぶす</para>
529                 </listitem>
530             </varlistentry>
531             <varlistentry>
532                 <term>
533                     <link linkend="xrects">xrects</link>
534                 </term>
535                 <listitem>
536                     <para>複数の矩形を描画または塗りつぶす</para>
537                 </listitem>
538             </varlistentry>
539         </variablelist>
540     </refsection>
541     <refsection>
542         <title>弧のプロット</title>
543         <variablelist>
544             <varlistentry>
545                 <term>
546                     <link linkend="xarc">xarc</link>
547                 </term>
548                 <listitem>
549                     <para>楕円の一部を描画</para>
550                 </listitem>
551             </varlistentry>
552             <varlistentry>
553                 <term>
554                     <link linkend="xarcs">xarcs</link>
555                 </term>
556                 <listitem>
557                     <para>複数の楕円の一部を描画</para>
558                 </listitem>
559             </varlistentry>
560             <varlistentry>
561                 <term>
562                     <link linkend="xfarc">xfarc</link>
563                 </term>
564                 <listitem>
565                     <para>楕円の一部を塗りつぶす</para>
566                 </listitem>
567             </varlistentry>
568             <varlistentry>
569                 <term>
570                     <link linkend="xfarcs">xfarcs</link>
571                 </term>
572                 <listitem>
573                     <para>複数の楕円の一部を塗りつぶす</para>
574                 </listitem>
575             </varlistentry>
576         </variablelist>
577     </refsection>
578     <refsection>
579         <title>矢印のプロット</title>
580         <variablelist>
581             <varlistentry>
582                 <term>
583                     <link linkend="xarrows">xarrows</link>
584                 </term>
585                 <listitem>
586                     <para>複数の矢印を描画</para>
587                 </listitem>
588             </varlistentry>
589         </variablelist>
590     </refsection>
591     <refsection>
592         <title>文字列</title>
593         <variablelist>
594             <varlistentry>
595                 <term>
596                     <link linkend="xstring">xstring</link>
597                 </term>
598                 <listitem>
599                     <para>文字列を描画</para>
600                 </listitem>
601             </varlistentry>
602             <varlistentry>
603                 <term>
604                     <link linkend="xstringl">xstringl</link>
605                 </term>
606                 <listitem>
607                     <para>文字列を囲うボックスを計算</para>
608                 </listitem>
609             </varlistentry>
610             <varlistentry>
611                 <term>
612                     <link linkend="xstringb">xstringb</link>
613                 </term>
614                 <listitem>
615                     <para>ボックス内に文字列を描画</para>
616                     <para>
617                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
618                     </para>
619                     <para>
620                         <scilab:image>xstringb();</scilab:image>
621                     </para>
622                 </listitem>
623             </varlistentry>
624             <varlistentry>
625                 <term>
626                     <link linkend="xtitle">xtitle</link>
627                 </term>
628                 <listitem>
629                     <para>グラフィックウインドウにタイトルを追加</para>
630                     <para>
631                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
632                     </para>
633                     <para>
634                         <scilab:image>xtitle();</scilab:image>
635                     </para>
636                 </listitem>
637             </varlistentry>
638             <varlistentry>
639                 <term>
640                     <link linkend="titlepage">titlepage</link>
641                 </term>
642                 <listitem>
643                     <para>グラフィックウインドウの中央にタイトルを追加</para>
644                 </listitem>
645             </varlistentry>
646             <varlistentry>
647                 <term>
648                     <link linkend="xinfo">xinfo</link>
649                 </term>
650                 <listitem>
651                     <para>メッセージサブウインドウにinfo 文字列を描画</para>
652                 </listitem>
653             </varlistentry>
654         </variablelist>
655     </refsection>
656     <refsection>
657         <title>フレームおよび軸</title>
658         <variablelist>
659             <varlistentry>
660                 <term>
661                     <link linkend="drawaxis">drawaxis</link>
662                 </term>
663                 <listitem>
664                     <para>軸を描画</para>
665                 </listitem>
666             </varlistentry>
667             <varlistentry>
668                 <term>
669                     <link linkend="graduate">graduate</link>
670                 </term>
671                 <listitem>
672                     <para>見栄えの良い軸のグラデーション</para>
673                 </listitem>
674             </varlistentry>
675             <varlistentry>
676                 <term>
677                     <link linkend="plotframe">plotframe</link>
678                 </term>
679                 <listitem>
680                     <para>目盛およびグリッドを有するフレームをプロット</para>
681                 </listitem>
682             </varlistentry>
683         </variablelist>
684     </refsection>
685     <refsection>
686         <title>座標変換</title>
687         <variablelist>
688             <varlistentry>
689                 <term>
690                     <link linkend="isoview">isoview</link>
691                 </term>
692                 <listitem>
693                     <para>等軸プロットにスケールを設定 (ウインドウの大きさは変更されません)</para>
694                 </listitem>
695             </varlistentry>
696             <varlistentry>
697                 <term>
698                     <link linkend="square">square</link>
699                 </term>
700                 <listitem>
701                     <para>等軸プロットにスケールを設定 (ウインドウの大きさを変更)</para>
702                 </listitem>
703             </varlistentry>
704             <varlistentry>
705                 <term>
706                     <link linkend="scaling">scaling</link>
707                 </term>
708                 <listitem>
709                     <para>複数の点のアフィン変換</para>
710                 </listitem>
711             </varlistentry>
712             <varlistentry>
713                 <term>
714                     <link linkend="rotate">rotate</link>
715                 </term>
716                 <listitem>
717                     <para>複数の点の回転</para>
718                 </listitem>
719             </varlistentry>
720             <varlistentry>
721                 <term>
722                     <link linkend="xsetech">xsetech</link>
723                 </term>
724                 <listitem>
725                     <para>グラフィックウインドウの中にプロット用のサブウインドウを設定</para>
726                 </listitem>
727             </varlistentry>
728             <varlistentry>
729                 <term>
730                     <link linkend="subplot">subplot</link>
731                 </term>
732                 <listitem>
733                     <para>グラフィックウインドウをサブウインドウの行列に分割</para>
734                 </listitem>
735             </varlistentry>
736             <varlistentry>
737                 <term>
738                     <link linkend="xgetech">xgetech</link>
739                 </term>
740                 <listitem>
741                     <para>カレントのグラフィックのスケールを取得</para>
742                 </listitem>
743             </varlistentry>
744             <varlistentry>
745                 <term>
746                     <link linkend="xchange">xchange</link>
747                 </term>
748                 <listitem>
749                     <para>実際の値からピクセル座標に変換</para>
750                 </listitem>
751             </varlistentry>
752         </variablelist>
753     </refsection>
754     <refsection>
755         <title>色</title>
756         <variablelist>
757             <varlistentry>
758                 <term>
759                     <link linkend="colormap">colormap</link>
760                 </term>
761                 <listitem>
762                     <para>カラーマップを使用</para>
763                 </listitem>
764             </varlistentry>
765             <varlistentry>
766                 <term>
767                     <link linkend="getcolor">getcolor</link>
768                 </term>
769                 <listitem>
770                     <para>カレントのカラーマップの色を選択するためのダイアログを表示</para>
771                 </listitem>
772             </varlistentry>
773             <varlistentry>
774                 <term>
775                     <link linkend="addcolor">addcolor</link>
776                 </term>
777                 <listitem>
778                     <para>カレントのカラーマップに新しい色を追加</para>
779                 </listitem>
780             </varlistentry>
781             <varlistentry>
782                 <term>
783                     <link linkend="graycolormap">graycolormap</link>
784                 </term>
785                 <listitem>
786                     <para>線形グレーカラーマップ</para>
787                 </listitem>
788             </varlistentry>
789             <varlistentry>
790                 <term>
791                     <link linkend="hotcolormap">hotcolormap</link>
792                 </term>
793                 <listitem>
794                     <para>赤から黄色に至るカラーマップ</para>
795                 </listitem>
796             </varlistentry>
797         </variablelist>
798     </refsection>
799     <refsection>
800         <title>グラフィックコンテキスト</title>
801         <variablelist>
802             <varlistentry>
803                 <term>
804                     <link linkend="xset">xset</link>
805                 </term>
806                 <listitem>
807                     <para>グラフィックコンテキストの値を設定</para>
808                 </listitem>
809             </varlistentry>
810             <varlistentry>
811                 <term>
812                     <link linkend="xget">xget</link>
813                 </term>
814                 <listitem>
815                     <para>グラフィックコンテキストのカレントの値を取得</para>
816                 </listitem>
817             </varlistentry>
818             <varlistentry>
819                 <term>
820                     <link linkend="xlfont">xlfont</link>
821                 </term>
822                 <listitem>
823                     <para>グラフィックコンテキストにフォントをロード,
824                         またはロード済みのフォントを検索する
825                     </para>
826                 </listitem>
827             </varlistentry>
828         </variablelist>
829     </refsection>
830     <refsection>
831         <title>保存および読み込み</title>
832         <variablelist>
833             <varlistentry>
834                 <term>
835                     <link linkend="xsave">xsave</link>
836                 </term>
837                 <listitem>
838                     <para>グラフィックをファイルに保存</para>
839                 </listitem>
840             </varlistentry>
841             <varlistentry>
842                 <term>
843                     <link linkend="xload">xload</link>
844                 </term>
845                 <listitem>
846                     <para>保存されたグラフィックを読み込む</para>
847                 </listitem>
848             </varlistentry>
849             <varlistentry>
850                 <term>
851                     <link linkend="xs2bmp">xs2bmp</link>
852                 </term>
853                 <listitem>
854                     <para>グラフィックをBMP形式でエクスポート</para>
855                 </listitem>
856             </varlistentry>
857             <varlistentry>
858                 <term>
859                     <link linkend="xs2emf">xs2emf</link>
860                 </term>
861                 <listitem>
862                     <para>
863                         グラフィックをEMF形式でエクスポート
864                         <warning>
865                             Windowsのみ.
866                         </warning>
867                     </para>
868                 </listitem>
869             </varlistentry>
870             <varlistentry>
871                 <term>
872                     <link linkend="xs2eps">xs2eps</link>
873                 </term>
874                 <listitem>
875                     <para>グラフィックをEPS形式でエクスポート</para>
876                 </listitem>
877             </varlistentry>
878             <varlistentry>
879                 <term>
880                     <link linkend="xs2gif">xs2gif</link>
881                 </term>
882                 <listitem>
883                     <para>グラフィックをGIF形式でエクスポート</para>
884                 </listitem>
885                 <varlistentry>
886                     <term>
887                         <link linkend="xs2jpg">xs2jpg</link>
888                     </term>
889                     <listitem>
890                         <para>グラフィックをJPG形式でエクスポート</para>
891                     </listitem>
892                 </varlistentry>
893                 <varlistentry>
894                     <term>
895                         <link linkend="xs2pdf">xs2pdf</link>
896                     </term>
897                     <listitem>
898                         <para>グラフィックをPDF形式でエクスポート</para>
899                     </listitem>
900                 </varlistentry>
901             </varlistentry>
902             <varlistentry>
903                 <term>
904                     <link linkend="xs2png">xs2png</link>
905                 </term>
906                 <listitem>
907                     <para>グラフィックをPNG形式でエクスポート</para>
908                 </listitem>
909             </varlistentry>
910             <varlistentry>
911                 <term>
912                     <link linkend="xs2ppm">xs2ppm</link>
913                 </term>
914                 <listitem>
915                     <para>グラフィックをPPM形式でエクスポート</para>
916                 </listitem>
917             </varlistentry>
918             <varlistentry>
919                 <term>
920                     <link linkend="xs2ps">xs2ps</link>
921                 </term>
922                 <listitem>
923                     <para>グラフィックをPS形式でエクスポート</para>
924                 </listitem>
925             </varlistentry>
926             <varlistentry>
927                 <term>
928                     <link linkend="xs2svg">xs2svg</link>
929                 </term>
930                 <listitem>
931                     <para>グラフィックをSVG形式でエクスポート</para>
932                 </listitem>
933             </varlistentry>
934         </variablelist>
935     </refsection>
936     <refsection>
937         <title>グラフィックプリミティブ</title>
938         <variablelist>
939             <varlistentry>
940                 <term>
941                     <link linkend="clf">clf</link>
942                 </term>
943                 <listitem>
944                     <para>グラフィックウインドウをクリアし,関連する
945                         記録済みのグラフィックを消去します.
946                     </para>
947                 </listitem>
948             </varlistentry>
949             <varlistentry>
950                 <term>
951                     <link linkend="xclear">xclear</link>
952                 </term>
953                 <listitem>
954                     <para>
955                         グラフィックウインドウをクリア
956                         <warning>
957                             関数 <function>xclear</function> は廃止されました.
958                         </warning>
959                     </para>
960                 </listitem>
961             </varlistentry>
962             <varlistentry>
963                 <term>
964                     <link linkend="driver">driver</link>
965                 </term>
966                 <listitem>
967                     <para>グラフィックドライバを選択</para>
968                 </listitem>
969             </varlistentry>
970             <varlistentry>
971                 <term>
972                     <link linkend="xinit">xinit</link>
973                 </term>
974                 <listitem>
975                     <para>グラフィックドライバの初期化</para>
976                 </listitem>
977             </varlistentry>
978             <varlistentry>
979                 <term>
980                     <link linkend="xend">xend</link>
981                 </term>
982                 <listitem>
983                     <para>グラフィックセッションを閉じる</para>
984                 </listitem>
985             </varlistentry>
986             <varlistentry>
987                 <term>
988                     <link linkend="replot">replot</link>
989                 </term>
990                 <listitem>
991                     <para>カレントのグラフィックウインドを新しい境界値で再描画</para>
992                 </listitem>
993             </varlistentry>
994             <varlistentry>
995                 <term>
996                     <link linkend="show_window">show_window</link>
997                 </term>
998                 <listitem>
999                     <para>カレントのグラフィックウインドウを前面に移動</para>
1000                 </listitem>
1001             </varlistentry>
1002             <varlistentry>
1003                 <term>
1004                     <link linkend="xdel">xdel</link>
1005                 </term>
1006                 <listitem>
1007                     <para>グラフィックウインドウを削除</para>
1008                 </listitem>
1009             </varlistentry>
1010             <varlistentry>
1011                 <term>
1012                     <link linkend="winsid">winsid</link>
1013                 </term>
1014                 <listitem>
1015                     <para>グラフィックウインドウのリストを返す</para>
1016                 </listitem>
1017             </varlistentry>
1018             <varlistentry>
1019                 <term>
1020                     <link linkend="xname">xname</link>
1021                 </term>
1022                 <listitem>
1023                     <para>カレントのグラフィックウインドウの名前を変更</para>
1024                 </listitem>
1025             </varlistentry>
1026         </variablelist>
1027     </refsection>
1028     <refsection>
1029         <title>マウスの位置</title>
1030         <variablelist>
1031             <varlistentry>
1032                 <term>
1033                     <link linkend="xclick">xclick</link>
1034                 </term>
1035                 <listitem>
1036                     <para>
1037                         マウスクリックまたはグラフィックウインドウのイベントを待つ
1038                     </para>
1039                 </listitem>
1040             </varlistentry>
1041             <varlistentry>
1042                 <term>
1043                     <link linkend="locate">locate</link>
1044                 </term>
1045                 <listitem>
1046                     <para>マウスで複数の点を選択</para>
1047                 </listitem>
1048             </varlistentry>
1049             <varlistentry>
1050                 <term>
1051                     <link linkend="xgetmouse">xgetmouse</link>
1052                 </term>
1053                 <listitem>
1054                     <para>マウスイベントおよび現在位置を取得</para>
1055                 </listitem>
1056             </varlistentry>
1057         </variablelist>
1058     </refsection>
1059     <refsection>
1060         <title>対話的エディタ</title>
1061         <variablelist>
1062             <varlistentry>
1063                 <term>
1064                     <link linkend="edit_curv">edit_curv</link>
1065                 </term>
1066                 <listitem>
1067                     <para>対話的なグラフィック曲線エディタ</para>
1068                 </listitem>
1069             </varlistentry>
1070         </variablelist>
1071     </refsection>
1072     <refsection>
1073         <title>自動制御用のグラフィック関数</title>
1074         <variablelist>
1075             <varlistentry>
1076                 <term>
1077                     <link linkend="bode">bode</link>
1078                 </term>
1079                 <listitem>
1080                     <para>ボード線図</para>
1081                     <para>
1082                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1083                     </para>
1084                     <para>
1085                         <scilab:image>s=poly(0,'s')
1086                             h=syslin('c',(s^2+2*0.9*10*s+100)/(s^2+2*0.3*10.1*s+102.01))
1087                             clf();bode(h,0.01,100);
1088                         </scilab:image>
1089                     </para>
1090                 </listitem>
1091             </varlistentry>
1092             <varlistentry>
1093                 <term>
1094                     <link linkend="gainplot">gainplot</link>
1095                 </term>
1096                 <listitem>
1097                     <para>ゲインプロット</para>
1098                     <para>
1099                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1100                     </para>
1101                     <para>
1102                         <scilab:image>s=poly(0,'s')
1103                             h1=syslin('c',(s^2+2*0.9*10*s+100)/(s^2+2*0.3*10.1*s+102.01))
1104                             h2=syslin('c',(s^2+2*0.1*15.1*s+228.01)/(s^2+2*0.9*15*s+225))
1105                             clf();gainplot([h1;h2],0.01,100,['h1';'h2'])
1106                             title('Gainplot');
1107                         </scilab:image>
1108                     </para>
1109                 </listitem>
1110             </varlistentry>
1111             <varlistentry>
1112                 <term>
1113                     <link linkend="nyquist">nyquist</link>
1114                 </term>
1115                 <listitem>
1116                     <para>ナイキストプロット</para>
1117                     <para>
1118                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1119                     </para>
1120                     <para>
1121                         <scilab:image>s=poly(0,'s')
1122                             h=syslin('c',(s^2+2*0.9*10*s+100)/(s^2+2*0.3*10.1*s+102.01));
1123                             h1=h*syslin('c',(s^2+2*0.1*15.1*s+228.01)/(s^2+2*0.9*15*s+225))
1124                             nyquist(h1)
1125                             ax=gca();
1126                             h_h=ax.children($).children(2);
1127                             tip=datatipCreate(h_h,[1.331,0.684]);
1128                             datatipSetOrientation(tip,"upper left");
1129                         </scilab:image>
1130                     </para>
1131                 </listitem>
1132             </varlistentry>
1133             <varlistentry>
1134                 <term>
1135                     <link linkend="m_circle">m_circle</link>
1136                 </term>
1137                 <listitem>
1138                     <para>M-サークル プロット</para>
1139                     <para>
1140                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1141                     </para>
1142                     <para>
1143                         <scilab:image>m_circle();</scilab:image>
1144                     </para>
1145                 </listitem>
1146             </varlistentry>
1147             <varlistentry>
1148                 <term>
1149                     <link linkend="hallchart">hallchart</link>
1150                 </term>
1151                 <listitem>
1152                     <para>
1153                         Hall chart
1154                     </para>
1155                     <para>
1156                         <emphasis role="bold">Example:</emphasis>
1157                     </para>
1158                     <para>
1159                         <scilab:image localized="true">hallchart();</scilab:image>
1160                     </para>
1161                 </listitem>
1162             </varlistentry>
1163             <varlistentry>
1164                 <term>
1165                     <link linkend="nicholschart">nicholschart</link>
1166                 </term>
1167                 <listitem>
1168                     <para>ニコルス線図</para>
1169                     <para>
1170                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1171                     </para>
1172                     <para>
1173                         <scilab:image localized="true">nicholschart();</scilab:image>
1174                     </para>
1175                 </listitem>
1176             </varlistentry>
1177             <varlistentry>
1178                 <term>
1179                     <link linkend="black">black</link>
1180                 </term>
1181                 <listitem>
1182                     <para>ブラック線図</para>
1183                     <para>
1184                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1185                     </para>
1186                     <para>
1187                         <scilab:image localized="true">s=poly(0,'s');
1188                             sl=syslin('c',5*(1+s)/(.1*s^4+s^3+15*s^2+3*s+1))
1189                             clf();black(sl,0.01,10);
1190                         </scilab:image>
1191                     </para>
1192                 </listitem>
1193             </varlistentry>
1194             <varlistentry>
1195                 <term>
1196                     <link linkend="evans">evans</link>
1197                 </term>
1198                 <listitem>
1199                     <para>根軌跡</para>
1200                     <para>
1201                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1202                     </para>
1203                     <para>
1204                         <scilab:image localized="true">evans();</scilab:image>
1205                     </para>
1206                 </listitem>
1207             </varlistentry>
1208             <varlistentry>
1209                 <term>
1210                     <link linkend="sgrid">sgrid</link>
1211                 </term>
1212                 <listitem>
1213                     <para>s面グリッド線</para>
1214                     <para>
1215                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1216                     </para>
1217                     <para>
1218                         <scilab:image localized="true">sgrid(0:0.2:1,[0.2 0.6 1 1.7 2])</scilab:image>
1219                     </para>
1220                 </listitem>
1221             </varlistentry>
1222             <varlistentry>
1223                 <term>
1224                     <link linkend="plzr">plzr</link>
1225                 </term>
1226                 <listitem>
1227                     <para>極ゼロプロット</para>
1228                     <para>
1229                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1230                     </para>
1231                     <para>
1232                         <scilab:image localized="true">s=poly(0,'s');
1233                             n=[1+s   2+3*s+4*s^2        5; 0        1-s             s];
1234                             d=[1+3*s   5-s^3           s+1;1+s     1+s+s^2      3*s-1];
1235                             h=syslin('c',n./d);
1236                             plzr(h);
1237                         </scilab:image>
1238                     </para>
1239                 </listitem>
1240             </varlistentry>
1241             <varlistentry>
1242                 <term>
1243                     <link linkend="zgrid">zgrid</link>
1244                 </term>
1245                 <listitem>
1246                     <para>zgrid プロット</para>
1247                     <para>
1248                         <emphasis role="bold">例:</emphasis>
1249                     </para>
1250                     <para>
1251                         <scilab:image localized="true">zgrid();</scilab:image>
1252                     </para>
1253                 </listitem>
1254             </varlistentry>
1255         </variablelist>
1256     </refsection>
1257 </refentry>
1258