* Bug 10723 fixed [doc]: subplot() page improved
[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / ru_RU / axes_operations / subplot.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--
3  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4  * Copyright (C) INRIA
5  * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
6  * Copyright (C) 2019 - Samuel GOUGEON
7  *
8  * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
9  * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
10  * This file was originally licensed under the terms of the CeCILL v2.1,
11  * and continues to be available under such terms.
12  * For more information, see the COPYING file which you should have received
13  * along with this program.
14  *
15  -->
16 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
17           xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
18           xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org"
19           xml:lang="ru" xml:id="subplot">
20     <refnamediv>
21         <refname>subplot</refname>
22         <refpurpose>
23             устанавливает текущие оси для выбора ячейки текущей разграфлённой фигуры
24         </refpurpose>
25     </refnamediv>
26     <refsynopsisdiv>
27         <title>Синтаксис</title>
28         <synopsis>
29             subplot(m,n,p)
30             subplot(mnp)
31         </synopsis>
32     </refsynopsisdiv>
33     <refsection>
34         <title>Аргументы</title>
35         <variablelist>
36             <varlistentry>
37                 <term>m, n, p</term>
38                 <listitem>
39                     <para>положительные целые числа</para>
40                 </listitem>
41             </varlistentry>
42             <varlistentry>
43                 <term>mnp</term>
44                 <listitem>
45                     <para>
46                         целое число с десятичной нотацией <literal>mnp</literal>
47                     </para>
48                 </listitem>
49             </varlistentry>
50         </variablelist>
51     </refsection>
52     <refsection>
53         <title>Описание</title>
54         <para>
55             <literal>subplot(m,n,p)</literal> или <literal>subplot(mnp)</literal> виртуально
56             разделяет графическое окно на матрицу подокон размером m-на-n, и выбирает
57             <varname>p</varname>-тое подокно для получения следующего графика.
58         </para>
59         <para>
60             В сетке, где ячейки индексированы вдоль каждого ряда, начиная с верхнего.
61             Следовательно, например, последняя ячейка первого ряда <varname>p</varname> будет
62             <varname>n</varname>-ной ячейкой. Ячейка в ряду №i и в столбце №j имеет индекс
63             <literal>p=(i-1)*n+j</literal>.
64         </para>
65         <para>
66             Когда выбранная зона точно соответствует существующим осям, то
67             <literal>subplot(…)</literal> просто устанавливает её в качестве текущих осей.
68         </para>
69         <para>
70             В противном случае <literal>subplot(…)</literal> создаёт пустые оси, по всей
71             выбранной зоне, готовые для получения следующего графического содержимого.
72         </para>
73     </refsection>
74     <refsection>
75         <title>Примеры</title>
76         <programlisting role="example"><![CDATA[
77             clf
78             subplot(221)
79             plot2d()
80
81             subplot(222)
82             plot3d()
83
84             subplot(2,2,3)
85             param3d()
86
87             subplot(2,2,4)
88             hist3d()
89  ]]></programlisting>
90         <scilab:image>
91             subplot(221)
92             plot2d()
93             subplot(222)
94             plot3d()
95             subplot(2,2,3)
96             param3d()
97             subplot(2,2,4)
98             hist3d()
99         </scilab:image>
100         <para/>
101         <para>
102             <emphasis role="bold">Более сложная компоновка</emphasis>, но по-прежнему разграфлённая:
103         </para>
104         <programlisting role="example"><![CDATA[
105             clf
106             subplot(1,2,2)
107             Matplot1()
108             xtitle("Пример Matplot1()","","")
109
110             subplot(2,2,1)
111             histplot
112             delete(findobj("type","Legend"))
113
114             subplot(2,2,3)
115             title("Несколько меньшие графики:", "fontsize",3)
116
117             subplot(2,4,5)
118             polarplot()
119
120             subplot(2,4,6)
121             param3d()
122             xtitle("","","","")
123  ]]></programlisting>
124         <scilab:image localized="true">
125             clf
126             subplot(1,2,2)
127             Matplot1()
128             xtitle("Примеры Matplot1()","","")
129
130             subplot(2,2,1)
131             histplot
132             delete(findobj("type","Legend"))
133
134             subplot(2,2,3)
135             title("Несколько меньшие графики:", "fontsize",3)
136
137             subplot(2,4,5)
138             polarplot()
139
140             subplot(2,4,6)
141             param3d()
142             xtitle("","","","")
143             gcf().axes_size = [670 400];
144         </scilab:image>
145     </refsection>
146     <refsection role="see also">
147         <title>Смотрите также</title>
148         <simplelist type="inline">
149             <member>
150                 <link linkend="xsetech">xsetech</link>
151             </member>
152             <member>
153                 <link linkend="newaxes">newaxes</link>
154             </member>
155             <member>
156                 <link linkend="axes_properties">axes_properties</link>
157             </member>
158             <member>
159                 <link linkend="plotframe">plotframe</link>
160             </member>
161         </simplelist>
162     </refsection>
163 </refentry>