Inserted tag <note>. Fixed a typo.
[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / ru_RU / compound_properties.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--
3  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4  * Copyright (C) INRIA - Djalel Abdemouche
5  * 
6  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
7  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
8  * you should have received as part of this distribution.  The terms
9  * are also available at    
10  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
11  *
12  -->
13 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org"  xml:lang="ru" xml:id="Compound_properties">
14     <refnamediv>
15         <refname>свойства составного объекта "Compound"</refname>
16         <refpurpose>
17             описание свойств составного объекта "Compound"
18         </refpurpose>
19     </refnamediv>
20     <refsection>
21         <title>Описание</title>
22         <para>
23             Составной объект "Compound" является третьим в иерархии графических
24             объектов. Этот объект определяет взаимозависимости различных
25             графических объектов и их глобальное свойство видимости.
26         </para>
27         <variablelist>
28             <varlistentry>
29                 <term>parent: </term>
30                 <listitem>
31                     <para>
32                         Это свойство содержит указатель на предка. Предок
33                         текстового объекта должен быть типа
34                         <literal>"Axes"</literal> ("Оси") или 
35                         <literal>"Compound"</literal> ("Составной").
36                     </para>
37                 </listitem>
38             </varlistentry>
39             <varlistentry>
40                 <term>children: </term>
41                 <listitem>
42                     <para>
43                         Вектор, содержащий указатели всех графических
44                         объектов-потомков составного объекта "Compound". Эти
45                         графические объекты должны быть типа
46                         <literal>"Compound"</literal>,
47                         <literal>"Rectangle"</literal> ("Прямоугольник"),
48                         <literal>"Polyline"</literal> ("Ломаная линия"),
49                         <literal>"Patch"</literal> ("Пятно"),
50                         <literal>"Segs"</literal> ("Сегменты"),
51                         <literal>"Arc"</literal> ("Дуги"),
52                         <literal>"Grayplot"</literal> ("Палитра серого"), ...
53                     </para>
54                 </listitem>
55             </varlistentry>
56             <varlistentry>
57                 <term>visible: </term>
58                 <listitem>
59                     <para>
60                         Это поле содержит значение свойства видимости
61                         <literal>visible</literal> объекта. Оно должно быть
62                         <literal>"on" </literal> ("вкл.") или
63                         <literal>"off"</literal> ("выкл"). По умолчанию значение
64                         равно <literal>"on"</literal> где графические объекты-потомки
65                         составного объекта "Compound" нарисованы в соответствии с
66                         их свойствами видимости. Если же                     <literal>"off"</literal>,
67                         то все потомки составного объекта "Compound" не
68                         отображаются на экране.
69                     </para>
70                 </listitem>
71             </varlistentry>
72             <varlistentry>
73                 <term>user_data: </term>
74                 <listitem>
75                     <para>
76                         Это поле может быть использовано для хранения любых переменных Scilab'а в структуре данных графического окна и для получения их.
77                     </para>
78                 </listitem>
79             </varlistentry>
80         </variablelist>
81     </refsection>
82     <refsection role="see also">
83         <title>Смотрите также</title>
84         <simplelist type="inline">
85             <member>
86                 <link linkend="glue">glue</link>
87             </member>
88             <member>
89                 <link linkend="unglue">unglue</link>
90             </member>
91             <member>
92                 <link linkend="graphics_entities">graphics entities</link>
93             </member>
94         </simplelist>
95     </refsection>
96 </refentry>