e591717fa2d4a61474dd5d6d03da48d13cc479cc
[scilab.git] / scilab / modules / gui / help / fr_FR / x_mdialog.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="fr" xml:id="x_mdialog">
3   <info>
4     <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
5   </info>
6   <refnamediv>
7     <refname>x_mdialog</refname>
8     <refpurpose>boîte de dialogue pour la saisie de
9   paramètres</refpurpose>
10   </refnamediv>
11   <refsynopsisdiv>
12     <title>Séquence d'appel</title>
13     <synopsis>result=x_mdialog(title,labels,default_inputs_vector)
14 result=x_mdialog(title,labelsv,labelsh,default_input_matrix)</synopsis>
15   </refsynopsisdiv>
16   <refsection>
17     <title>Paramètres</title>
18     <variablelist>
19       <varlistentry>
20         <term>title</term>
21         <listitem>
22           <para>vecteur colonne de chaînes de caractères. Titre général</para>
23         </listitem>
24       </varlistentry>
25       <varlistentry>
26         <term>labels</term>
27         <listitem>
28           <para>n vecteurs colonnes de chaînes de caractères,
29           <literal>labels(i)</literal> est l'intitulé du i-ème paramètre à  
30           saisir</para>
31         </listitem>
32       </varlistentry>
33       <varlistentry>
34         <term>default_input_vector</term>
35         <listitem>
36           <para>n vecteurs colonnes de chaînes de caractères,
37           <literal>default_input_vector(i)</literal> la valeur initiale du i-ème
38           paramètre</para>
39         </listitem>
40       </varlistentry>
41       <varlistentry>
42         <term>labelsv</term>
43         <listitem>
44           <para>vecteur de n chaînes de caractères, <literal>labelsv(i)</literal>
45           est la légende de la i-ème ligne de la matrice de paramètres</para>
46         </listitem>
47       </varlistentry>
48       <varlistentry>
49         <term>labelsh</term>
50         <listitem>
51           <para>vecteur de m chaînes de caractères, <literal>labelsh(j)</literal>
52           est la légende de la j-ième colonne de la matrice de paramètres</para>
53         </listitem>
54       </varlistentry>
55       <varlistentry>
56         <term>default_input_matrix</term>
57         <listitem>
58           <para>matrice n x m de chaînes de caractères,
59           <literal>default_input_matrix(i,j)</literal> est la valeur initiale du
60           terme (i,j) de la matrice à   saisir</para>
61         </listitem>
62       </varlistentry>
63       <varlistentry>
64         <term>result</term>
65         <listitem>
66           <para>matrice n x m de chaînes de caractères si le bouton "Ok" a été
67           pressé ou [] si c'est le bouton "Cancel".</para>
68         </listitem>
69       </varlistentry>
70     </variablelist>
71   </refsection>
72   <refsection>
73     <title>Description</title>
74     <para>Boîte de dialogue pour la saisie de paramètres</para>
75   </refsection>
76   <refsection>
77     <title>Exemples</title>
78     <programlisting role="example"><![CDATA[ 
79 txt=['module';'frequence';'phase    '];
80 sig=x_mdialog('choisir le signal sinusoidal',txt,['1';'10';'0'])
81 mag=evstr(sig(1))
82 frq=evstr(sig(2))
83 ph=evstr(sig(3))
84
85 rep=x_mdialog(['Simulation d''un systeme';'avec un regulateur PI'],...
86               ['gain P';'gain I'],[' ';' '])
87  ]]></programlisting>
88   </refsection>
89   <refsection>
90     <title>Voir Aussi</title>
91     <simplelist type="inline">
92       <member>
93         <link linkend="editvar">editvar</link>
94       </member>
95       <member>
96         <link linkend="x_dialog">x_dialog</link>
97       </member>
98       <member>
99         <link linkend="x_choose">x_choose</link>
100       </member>
101       <member>
102         <link linkend="x_message">x_message</link>
103       </member>
104       <member>
105         <link linkend="getvalue">getvalue</link>
106       </member>
107       <member>
108         <link linkend="evstr">evstr</link>
109       </member>
110       <member>
111         <link linkend="execstr">execstr</link>
112       </member>
113       <member>
114         <link linkend="editvar">editvar</link>
115       </member>
116     </simplelist>
117   </refsection>
118 </refentry>