8b7eb5f43cab3db94a0b96211b8ad9659e8241d4
[scilab.git] / scilab / modules / gui / help / fr_FR / x_message.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="fr" xml:id="x_message">
3   <info>
4     <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
5   </info>
6   <refnamediv>
7     <refname>x_message</refname>
8     <refpurpose> boîte de dialogue modale  </refpurpose>
9   </refnamediv>
10   <refsynopsisdiv>
11     <title>Séquence d'appel</title>
12     <synopsis>[num]=x_message(strings [,buttons])</synopsis>
13   </refsynopsisdiv>
14   <refsection>
15     <title>Paramètres</title>
16     <variablelist>
17       <varlistentry>
18         <term>strings  </term>
19         <listitem>
20           <para>vecteur de chaînes de caractères à afficher
21 </para>
22         </listitem>
23       </varlistentry>
24       <varlistentry>
25         <term>buttons  </term>
26         <listitem>
27           <para>chaîne de caractère ou vecteur de deux chaînes de caractères donnant les noms des boutons ("Ok" par défaut).
28 </para>
29         </listitem>
30       </varlistentry>
31       <varlistentry>
32         <term>num  </term>
33         <listitem>
34           <para>numéro du bouton pressé (si 2 boutons ont été spécifiés)
35 </para>
36         </listitem>
37       </varlistentry>
38     </variablelist>
39   </refsection>
40   <refsection>
41     <title>Description</title>
42     <para>
43     Pour afficher un message (diagnostic, ... ) et attendre une réponse (pression sur un bouton). La fonction rend la main dès qu'un des deux boutons est pressé.
44   </para>
45     <para>
46   </para>
47     <para>
48   </para>
49   </refsection>
50   <refsection>
51     <title>Exemples</title>
52     <programlisting role="example"><![CDATA[ 
53 gain=0.235;x_message('La valeur du gain est :'+string(gain))
54 x_message(['matrice singuliere';'utiliser les moindres carres'])
55
56 r=x_message(['Votre probleme est mal conditionne';
57              'continuer ?'],['Oui','Non'])
58  ]]></programlisting>
59   </refsection>
60   <refsection>
61     <title>Voir Aussi</title>
62     <simplelist type="inline">
63       <member>
64         <link linkend="x_dialog">x_dialog</link>
65       </member>
66       <member>
67         <link linkend="x_mdialog">x_mdialog</link>
68       </member>
69       <member>
70         <link linkend="x_message_modeless">x_message_modeless</link>
71       </member>
72     </simplelist>
73   </refsection>
74 </refentry>