40379ba95db117dba96cbdb134f8324296202cfb
[scilab.git] / scilab / modules / helptools / data / pages / homepage-fr_FR.html
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
2 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
3   <head>
4     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
5     <title>Page d'Accueil de l'Aide Scilab</title>
6     <style type="text/css" media="all">
7       @import url("scilab_code.css");
8       @import url("xml_code.css");
9       @import url("c_code.css");
10       @import url("style.css");
11     </style>
12   </head>
13   <body>
14     <div class="manualnavbar" align="left">
15       <a href="https://www.scilab.org/" class="ulink">Portail Scilab</a> |
16       <a href="https://help.scilab.org/" class="ulink">Aide en ligne</a> |
17       <a href="https://wiki.scilab.org/" class="ulink">Wiki</a> |
18       <a href="https://bugzilla.scilab.org/" class="ulink">Suivi de bugs</a> |
19       <a href="https://forge.scilab.org/" class="ulink">Forge</a> |
20       <a href="https://lists.scilab.org/" class="ulink">Archives des listes de diffusion</a> |
21       <a href="https://atoms.scilab.org/" class="ulink">ATOMS</a> |
22       <a href="https://fileexchange.scilab.org/" class="ulink">File Exchange</a>
23       <hr/>
24     </div>
25     <span class="path"><a href="index.html">Aide Scilab</a> &gt;&gt; Page d'accueil</span>
26     <br/>
27     <br/>
28     <div class="refsection">
29       <h3 class="title">Bienvenue dans Scilab 6.0.2</h3>
30       <p class="para">
31         Scilab 6.0 est une nouvelle version majeure de Scilab, la
32         plateforme open source de calcul numérique.
33       </p>
34       <p class="para">
35         Voici un tour d'horizon des changements opérés entre Scilab 6.0.0 6.0.0 &amp; 6.0.1.
36       </p>
37       <h2 class="title">Nouveautés du language</h2>
38       <p class="para">
39         Le menu &quot;Fichier => Ouvrir un fichier&quot; de la console permet désormais d'ouvrir
40         des fichiers *.xcos *.zcos *.scg ou lib avec le composant Scilab adapté,
41         et d'autres fichiers encore avec le bon programme installé sur la machine.
42         Tous les fichiers étaient ouverts dans SciNotes et pouvaient le planter.
43       </p>
44       <p class="para">
45        &quot;gcd&quot; et &quot;lcm&quot; d'entiers retournent désormais toujours un résultat positif.
46       </p>
47       <p class="para">
48         &quot;cat&quot; a été réécrite. Elle est plus rapide et peut traiter de larges sets de données.
49       </p>
50       <p class="para">
51         Les avertissements de &quot;fplot3d1&quot; appelée sans option ont été retirés.
52       </p>
53       <p class="para">
54         &quot;whereis&quot; a été améliorée :
55         <ul>
56           <li>Elle peut être utilisée dans les fonctions internes.</li>
57           <li>Quand un même nom de fonction est présent dans plusieurs librairies, &quot;whereis&quot;
58             les retourne tous au lieu du dernier chargé.</li>
59           <li>Pour les macros utilisateurs, &quot;"script"&quot; est maintenant retournée
60             au lieu de &quot;[]&quot;.</li>
61         </ul>
62       </p>
63       <p class="para">
64         La vitesse de &quot;mgetl&quot; a été augmentée pour les fichiers contenant beaucoup de lignes.
65       </p>
66       <p class="para">
67         &quot;ndgrid(x)&quot; peut ne prendre qu'un argument d'entrée &quot;x&quot;,
68         avec par défaut &quot;y=x&quot;.
69       </p>
70       <p class="para">
71         Certaines fonctions ont été marquées obsolètes et seront supprimées dans Scilab 6.1 : &quot;nanmin&quot;,
72         &quot;nanmax&quot;, &quot;xgetech&quot;, &quot;lstsize&quot;, &quot;eval&quot; &amp; &quot;dgettext&quot; &amp; &quot;denom&quot; &amp; &quot;numer&quot;.
73       </p>
74       <h2 class="title">Documentation</h2>
75       <p class="para">
76         Ajout des attributs &quot;id&quot;, &quot;width&quot;, &quot;height&quot;, &quot;align&quot;
77         et &quot;style&quot; pour le tag &quot;&lt;imagedata&gt;&quot;.
78       </p>
79       <p class="para">
80         Ajout de l'attribut &quot;id&quot; pour le tag &quot;&lt;tr&gt;&quot;.
81       </p>
82       <p class="para">
83         De nombreuses pages one été améliorées, comprenant : &quot;ismatrix&quot;, &quot;xget&quot;, &quot;xset&quot;,
84         &quot;ieee&quot;, &quot;evstr&quot;, &quot;uigetfont&quot;, &quot;uigetdir&quot;, &quot;uigetfile&quot;,
85         &quot;uiputfile&quot;, &quot;cat&quot;, &quot;makecell&quot;, &quot;xstring&quot;, &quot;norm&quot;,
86         &quot;barhomogenize&quot;, &quot;colordef&quot;, &quot;matrix&quot;, &quot;type&quot;, &quot;isinf&quot;,
87         &quot;unique&quot;, &quot;getPreferencesValue&quot;, &quot;gcd&quot;, &quot;isglobal&quot;,
88         &quot;whereis&quot;, &quot;mode&quot; &amp; &quot;%onprompt&quot;.
89       </p>
90       <h2 class="title">Corrections de bugs</h2>
91       <p class="para">
92         Dans cette version, de larges efforts ont été déployés pour la résolution de bugs et la stabilisation.
93         Les informations détaillées de ces changements sont visibles sur la page <a href="CHANGES.html">CHANGES</a>.
94       </p>
95       <h3 class="title">Ce qui était nouveau dans Scilab 6.0.x</h3>
96       <h2 class="title">Nouveau langage, nouveau coeur &amp; nouvel Xcos</h2>
97       <p class="para">
98         Cette version inclut une réécriture majeure du noyau interne
99         de Scilab. Les modifications apportées aux aspects visibles du
100         logiciel sont limitées.
101       </p>
102       <p class="para">
103         Le premier grand changement interne est un tout nouvel
104         analyseur syntaxique et un interprète.
105       </p>
106       <p class="para">
107         Les changements de langage ne sont pas tous
108         rétrocompatibles. Vous devez mettre à jour vos
109         scripts/programmes/modules, ce qui devrait être très rapide
110         dans la plupart des cas.
111         </p>
112       <p class="para">
113         Le deuxième grand changement interne est la possibilité de
114         manipuler de plus grands ensembles de données sans épuiser
115         les ressources du système.
116       </p>
117       <p class="para">
118         Xcos - l'éditeur graphique de modélisation et de simulation de systèmes
119         dynamiques - utilise aussi le nouveau moteur de Scilab, et tourne désormais
120         sur du code natif. Ceci devrait améliorer de manière significative les performances
121         et permettre l'édition de schémas beacoup plus volumineux.
122         Xcos peut charger et lancer les simulations de modèles créés avec les versions
123         antérieures de Scilab.
124       </p>
125       <h2 class="title">Utilitaire de productivit&eacute; de code</h2>
126       <p class="para">Plusieurs fonctionnalités ont été ajoutées pour permettre
127         d'&eacute;crire plus facilement de meilleurs scripts Scilab :
128         <ul>
129           <li>Un debugger entièrement fonctionnel.</li>
130           <li>Un outil de mesure de couverture, et de profilage.</li>
131           <li>Un outil d’analyse statique, slint, est présent : il
132             détecte le code peu clair, risqué, ou suspect.
133             Il n’est pas encore documenté.</li>
134         </ul>
135       </p>
136       <h2 class="title">Flux d'actualit&eacute;</h2>
137       <p class="para">
138         Une nouvelle fen&ecirc;tre est disponible dans l'environnement de Scilab :
139         le &quot;flux d'actualit&eacute;&quot;. Il fournit des nouvelles, conseils et
140         des communications g&eacute;n&eacute;rales de la communaut&eacute;
141         et de l'&Eacute;quipe Scilab.
142       </p>
143       <h2 class="title">Changement de licences</h2>
144       <p class="para">
145         Scilab est maintenant distribu&eacute; selon les termes de la GNU General Public
146         License (GPL) v2.0. Dans ses versions pr&eacute;c&eacute;dentes,
147         Scilab &eacute;tait distribu&eacute; selon les termes de la CeCILL v2.1 et
148         continue d'&ecirc;tre disponible selon ces termes.
149       </p>
150       <p class="para">
151         Dans cette version, la bibliothèque Intel Math Kernel Library (MKL)
152         et la bibliothèque FFTW optimis&eacute;e sont incluses dans Scilab. Elles
153         sont sujettes &agrave; la licence Intel (EULA).
154       </p>
155     </div>
156     <hr/>
157     <br/>
158     <div class="refsection">
159       <h3 class="title">Documentation et aide</h3>
160       <p class="para">Si vous débutez avec Scilab, vous pouvez consulter le <a href="https://www.scilab.org/sites/default/files/Scilab_beginners_0.pdf">tutoriel d'initiation à Scilab</a> et le <a href="https://www.scilab.org/sites/default/files/Xcos_beginners_0.pdf">tutoriel d'initiation à Xcos</a> fournis par l'&Eacute;quipe Scilab</p>
161       <p class="para">L'&eacute;quipe Scilab propose aussi de la <a href="https://www.scilab.org/tutorials">documentation et des tutoriels</a>.</p>
162       <br/>
163     </div>
164     <hr/>
165     <br/>
166     <div class="refsection">
167       <h3 class="title">Autres ressources</h3>
168       <p class="para"><a href="https://www.scilab.org/" class="ulink">Portail Scilab</a> - Consulter le site Internet officiel de Scilab</p>
169       <p class="para"><a href="https://wiki.scilab.org/" class="ulink">Wiki</a> - Consulter les nombreuses documentations, astuces, etc.</p>
170       <p class="para"><a href="https://bugzilla.scilab.org/" class="ulink">Suivi de bugs</a> - D&eacute;poser des probl&egrave;mes et des souhaits sur Scilab</p>
171       <p class="para"><a href="https://forge.scilab.org/" class="ulink">Forge</a> - Consulter et publier des modules Scilab</p>
172       <p class="para"><a href="https://www.scilab.org/fr/development/ml" class="ulink">Listes de diffusion</a> - Communiquer et &eacute;changer avec la communaut&eacute;</p>
173       <p class="para"><a href="https://atoms.scilab.org/" class="ulink">ATOMS</a> - Acc&eacute;der aux modules externes packag&eacute;s dans Scilab</p>
174       <p class="para"><a href="https://fileexchange.scilab.org/" class="ulink">File Exchange</a> - Echanger vos scripts, r&eacute;sultats et fichiers.</p>
175       <br/>
176     </div>
177   </body>
178 </html>