Update for Scilab 5.5.1
[scilab.git] / scilab / modules / helptools / data / pages / homepage-fr_FR.html
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
2 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
3   <head>
4     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
5     <title>Page d'Accueil de l'Aide Scilab</title>
6     <style type="text/css" media="all">
7       @import url("scilab_code.css");
8       @import url("xml_code.css");
9       @import url("c_code.css");
10       @import url("style.css");
11     </style>
12   </head>
13
14   <body>
15
16     <div class="manualnavbar" align="left">
17       <img src="jarsci:ban_en_US.png" alt="ban_en_US.png"/>
18       <br/>
19       <a href="http://www.scilab.org/" class="ulink">Portail Scilab</a> | 
20       <a href="http://help.scilab.org/" class="ulink">Aide en ligne</a> | 
21       <a href="http://wiki.scilab.org/" class="ulink">Wiki</a> | 
22       <a href="http://bugzilla.scilab.org/" class="ulink">Suivi de bugs</a> | 
23       <a href="http://forge.scilab.org/" class="ulink">Forge</a> | 
24       <a href="http://lists.scilab.org/" class="ulink">Archives de la liste de diffusion</a> | 
25       <a href="http://atoms.scilab.org/" class="ulink">ATOMS</a> | 
26       <a href="http://fileexchange.scilab.org/" class="ulink">File exchange</a>
27       <hr/>
28     </div>
29
30     <span class="path"><a href="index.html">Aide Scilab</a> &gt;&gt; Page d'accueil</span>
31
32     <br/>
33     <br/>
34
35     <!-- Scilab 5.5.1 -->
36     <div class="refsection">
37       <h3 class="title">Nouveautés de Scilab 5.5.1</h3>
38       <p class="para">
39         Scilab 5.5.1 est une version mineure corrigeant en particulier trois bugs sérieux :
40       </p>
41       <ul>
42         <li>Scilab ne pouvait pas être utilisé sur les plateformes Linux utilisant une ancienne version de la GLIBC (CentOS, RedHat, etc).</li>
43         <li>La mise à jour des modules ATOMS échouait avec certaines configurations.</li>
44         <li>Les versions japonaise and russe de l'aide n'étaient pas disponibles sur les versions Linux.</li>
45       </ul>
46       <p class="para">
47         <a href="http://www.scilab.org/community/news/20141002/release_notes">Voir les notes de version de Scilab 5.5.1 (en anglais).</a>
48       </p>
49       <br/>
50     </div>
51
52     <hr/>
53     <br/>
54
55     <!-- Scilab 5.5.0 -->
56     <div class="refsection">
57       <h3 class="title">Nouveautés de Scilab 5.5.0</h3>
58       <p class="para">
59         Les possibilités de création d'interface utilisateur (IHM) ont été remaniées :
60       </p>
61       <ul>
62         <li>Des améliorations des fonctions de création de <a href="figure.html">figures</a> avec de nouvelles <a href="figure_properties.html">propriétés</a>.</li>
63         <li>De nouveaux styles d'<a href="uicontrol.html">uicontrols</a> : tab, layer, spinner.</li>
64         <li>De nouvelles <a href="uicontrol_properties.html">propriétés d'uicontrols</a>.</li>
65         <li>Le positionnement et le redimensionnement des uicontrols peuvent être gérés en utilisant des <a href="layout.html">layouts</a>.</li>
66       </ul>
67       <p class="para">
68         Cette version inclut de nouveaux ensembles de fonctions :
69       </p>
70       <ul>
71         <li>Un module HDF5 permettant de <a href="h5objects.html">lire/écrire</a> des fichiers et des ensembles de données HDF5.</li>
72         <li>Une interface pour interagir directement avec des objets externes Java depuis Scilab. Pour plus d'information, consulter <a href="jims-getting-started.html">le tutoriel</a> (anglais).</li>
73         <li>Une fonction <a href="getURL.html">getURL</a> pour récupérer/lire des fichiers distants via les protocoles ftp:// ou http://.</li>
74         <li>La possibilité de <a href="addlocalizationdomain.html">traduire des modules externes Scilab</a>.</li>
75         <li>Des capacités MPI disponibles dans les sources de Scilab (désactivées par défaut).</li>
76         <li>De nouvelles fonctions spéciales : <a href="erfi.html">erfi</a> et <a href="dawson.html">dawson</a>.</li>
77         <li>Un nouveau solveur <a href="daskr.html">daskr</a> dans Scilab et Xcos.</li>
78       </ul>
79       <p class="para">
80         De nouvelles fonctionnalités graphiques améliorant l'utilisabilité et les capacités de Scilab ont été intégrées :
81       </p>
82       <ul>
83         <li>Des améliorations de la fonction <a href="Matplot.html">Matplot</a> pour afficher des images en vraies couleurs.</li>
84         <li>La gestion de l'<a href="lighting.html">éclairage dans les graphiques 3D</a>.</li>
85         <li>De nouvelles interactions sur les graphiques permettant d'éditer les objets graphiques directement sur les figures à l'aide de la souris.</li>
86         <li>Des <a href="datatips.html">fonctionnalités datatips </a> réécrites en code natif Java.</li>
87         <li>Des possibilités de personnalisation des axes et des graduations avec des <a href="axes_properties.html">propriétés</a> dédiées.</li>
88       </ul>
89       <p class="para">
90         Scilab est passé en version 2.1 de la licence CeCILL.
91       </p>
92       <p class="para">
93         De nombreuses corrections de bugs et améliorations de l'aide sont également disponibles dans cette version.
94       </p>
95       <p class="para">
96         <a href="http://www.scilab.org/community/news/20140411/release_notes">Voir les notes de version de Scilab 5.5.0 (en anglais).</a>
97       </p>
98       <br/>
99     </div>
100
101     <hr/>
102     <br/>
103
104     <div class="refsection">
105       <h3 class="title">Documentation et aide</h3>
106       <p class="para">Cette aide est aussi consultable sur <a href="http://help.scilab.org">http://help.scilab.org</a>, avec des fonctionnalit&eacute;s avanc&eacute;es telles que les commentaires, favoris, moteur de recherche, etc.</p>
107       <p class="para">Si vous d&eacute;butez avec Scilab, vous pouvez consulter la liste des <a href="scilab_keywords.html">mots-cl&eacute;s Scilab</a>.</p>
108       <p class="para">Scilab Enterprises propose aussi des <a href="http://www.scilab.org/support/documentation/tutorials">documentations et tutoriaux</a>.</p>
109       <p class="para">De nombreuses documentations sont aussi disponibles sur le <a href="http://www.scilab.org/support/documentation">site internet de Scilab</a>.</p>
110       <br/>
111     </div>
112
113
114     <hr/>
115     <br/>
116
117     <div class="refsection">
118       <h3 class="title">Autres ressources</h3>
119       <p class="para"><a href="http://www.scilab.org/" class="ulink">Portail Scilab</a> - Consulter le site internet de Scilab</p>
120       <p class="para"><a href="http://wiki.scilab.org/" class="ulink">Wiki</a> - Consulter les nombreuses documentations, astuces, etc</p>
121       <p class="para"><a href="http://bugzilla.scilab.org/" class="ulink">Suivi de bugs</a> - Rapporter des probl&egrave;mes et des souhaits sur Scilab</p>
122       <p class="para"><a href="http://forge.scilab.org/" class="ulink">Forge</a> - Consulter et publier des modules Scilab</p>
123       <p class="para"><a href="http://www.scilab.org/communities/developer_zone/tools/mailing_list" class="ulink">Listes de diffusion</a> - Communiquer et &eacute;changer avec la communaut&eacute;</p>
124       <p class="para"><a href="http://atoms.scilab.org/" class="ulink">ATOMS</a> - Acc&eacute;der aux modules externes packag&eacute;s dans Scilab</p>
125       <p class="para"><a href="http://fileexchange.scilab.org/" class="ulink">File exchange</a> - Echanger vos scripts, r&eacute;sultats et fichiers.</p>
126       <br/>
127     </div>
128   </body>
129 </html>