Bug Fix #14389 - Modified help pages to add int64() and uint64() descriptions. (en_US...
[scilab.git] / scilab / modules / integer / help / fr_FR / int8.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="fr" xml:id="int8">
3     <refnamediv>
4         <refname>int8 </refname>
5         <refpurpose>conversion au codage entier à 1 octet  </refpurpose>
6     </refnamediv>
7     <refnamediv xml:id="int16">
8         <refname>int16</refname>
9         <refpurpose>conversion au codage entier à 2 octets  </refpurpose>
10     </refnamediv>
11     <refnamediv xml:id="int32">
12         <refname>int32</refname>
13         <refpurpose>conversion au codage entier à 4 octets  </refpurpose>
14     </refnamediv>
15     <refnamediv xml:id="int64">
16         <refname>int64</refname>
17         <refpurpose>conversion au codage entier à 8 octets  </refpurpose>
18     </refnamediv>
19     <refnamediv xml:id="uint8">
20         <refname>uint8 </refname>
21         <refpurpose>conversion au codage entier non signé à 1 octet  </refpurpose>
22     </refnamediv>
23     <refnamediv xml:id="uint16">
24         <refname>uint16</refname>
25         <refpurpose>conversion au codage entier non signé à 2 octets  </refpurpose>
26     </refnamediv>
27     <refnamediv xml:id="uint32">
28         <refname>uint32</refname>
29         <refpurpose>conversion au codage entier non signé à 4 octets  </refpurpose>
30     </refnamediv>
31     <refnamediv xml:id="uint64">
32         <refname>uint64</refname>
33         <refpurpose>conversion au codage entier non signé à 8 octets  </refpurpose>
34     </refnamediv>
35     <refsynopsisdiv>
36         <title>Séquence d'appel</title>
37         <synopsis>y=int8(X)
38             y=int16(X)
39             y=int32(X)
40             y=int64(X)
41             y=uint8(X)
42             y=uint16(X)
43             y=uint32(X)
44             y=uint64(X)
45         </synopsis>
46     </refsynopsisdiv>
47     <refsection>
48         <title>Paramètres</title>
49         <variablelist>
50             <varlistentry>
51                 <term>X  </term>
52                 <listitem>
53                     <para>matrice de flottants ou d'entiers
54                     </para>
55                 </listitem>
56             </varlistentry>
57             <varlistentry>
58                 <term>y  </term>
59                 <listitem>
60                     <para>matrice d'entiers codés sur 1, 2, 4 ou 8 octets.
61                     </para>
62                 </listitem>
63             </varlistentry>
64         </variablelist>
65     </refsection>
66     <refsection>
67         <title>Description</title>
68         <para>
69             Convertit et stocke sous forme d'entiers. Ces types de données sont particulièrement intéressants pour stocker des images, de longs signaux, ...
70         </para>
71         <variablelist>
72             <varlistentry>
73                 <term>y=int8(X)</term>
74                 <listitem>
75                     <para>renvoie et stocke dans y des entiers dans l'intervalle [-128,127] </para>
76                 </listitem>
77             </varlistentry>
78             <varlistentry>
79                 <term>y=uint8(X)</term>
80                 <listitem>
81                     <para>renvoie et stocke dans y des entiers dans l'intervalle [0,255] </para>
82                 </listitem>
83             </varlistentry>
84             <varlistentry>
85                 <term>y=int16(X)</term>
86                 <listitem>
87                     <para>renvoie et stocke dans y des entiers dans l'intervalle [-32768,32767] </para>
88                 </listitem>
89             </varlistentry>
90             <varlistentry>
91                 <term>y=uint16(X)</term>
92                 <listitem>
93                     <para>renvoie et stocke dans y des entiers dans l'intervalle [0, 65535] </para>
94                 </listitem>
95             </varlistentry>
96             <varlistentry>
97                 <term>y=int32(X)</term>
98                 <listitem>
99                     <para>renvoie et stocke dans y des entiers dans l'intervalle [-2147483648, 2147483647] </para>
100                 </listitem>
101             </varlistentry>
102             <varlistentry>
103                 <term>y=uint32(X)</term>
104                 <listitem>
105                     <para>renvoie et stocke dans y des entiers dans l'intervalle [0, 4294967295] </para>
106                 </listitem>
107             </varlistentry>
108             <varlistentry>
109                 <term>y=int64(X)</term>
110                 <listitem>
111                     <para>renvoie et stocke dans y des entiers dans l'intervalle [-9223372036854775808, 9223372036854775807] </para>
112                 </listitem>
113             </varlistentry>
114             <varlistentry>
115                 <term>y=uint64(X)</term>
116                 <listitem>
117                     <para>renvoie et stocke dans y des entiers dans l'intervalle [0, 18446744073709551616] </para>
118                 </listitem>
119             </varlistentry>
120         </variablelist>
121     </refsection>
122     <refsection>
123         <title>Exemples</title>
124         <programlisting role="example"><![CDATA[
125 int8([1 -120 127 312])
126 uint8([1 -120 127 312])
127
128 x=int32(-200:100:400)
129 int8(x)
130  ]]></programlisting>
131     </refsection>
132     <refsection role="see also">
133         <title>Voir aussi</title>
134         <simplelist type="inline">
135             <member>
136                 <link linkend="double">double</link>
137             </member>
138             <member>
139                 <link linkend="inttype">inttype</link>
140             </member>
141             <member>
142                 <link linkend="iconvert">iconvert</link>
143             </member>
144         </simplelist>
145     </refsection>
146 </refentry>