* Add the japanese localization
[scilab.git] / scilab / modules / io / help / ja_JP / unix_w.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>\r
2 <!--\r
3  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab\r
4  * Copyright (C) XXXX-2008 - INRIA\r
5  * \r
6  * This file must be used under the terms of the CeCILL.\r
7  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which\r
8  * you should have received as part of this distribution.  The terms\r
9  * are also available at    \r
10  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt\r
11  *\r
12  -->\r
13 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="ja" xml:id="unix_w">\r
14   <info>\r
15     <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>\r
16   </info>\r
17   <refnamediv>\r
18     <refname>unix_w</refname>\r
19     <refpurpose>シェル (sh) コマンドを実行, 出力をScilabウインドウにリダイレクトする</refpurpose>\r
20   </refnamediv>\r
21   <refsynopsisdiv>\r
22     <title>呼び出し手順</title>\r
23     <synopsis>unix_w(cmd)</synopsis>\r
24   </refsynopsisdiv>\r
25   <refsection>\r
26     <title>パラメータ</title>\r
27     <variablelist>\r
28       <varlistentry>\r
29         <term>cmd</term>\r
30         <listitem>\r
31           <para>文字列</para>\r
32         </listitem>\r
33       </varlistentry>\r
34     </variablelist>\r
35   </refsection>\r
36   <refsection>\r
37     <title>説明</title>\r
38     <para>shシェルで実行する文字列 <literal>cmd</literal> を Unixに送信します .\r
39     標準出力はScilabウインドウにリダイレクトされます.\r
40         Unix実行エラーはトラップされます; *注意* \r
41         コマンドのリストを ";" で区切った場合,\r
42         最後のシェルコマンドエラーのみが\r
43         リポートされます.これは推奨されません.</para>\r
44   </refsection>\r
45   <refsection>\r
46     <title>例</title>\r
47     <programlisting role="example"><![CDATA[ \r
48 if getos() == 'Windows' then\r
49   unix_w("dir "+'""'+WSCI+"\modules"+'""'); \r
50 else \r
51   unix_w("ls $SCI/modules");\r
52 end\r
53  ]]></programlisting>\r
54   </refsection>\r
55   <refsection>\r
56     <title>参照</title>\r
57     <simplelist type="inline">\r
58       <member>\r
59         <link linkend="edit">edit</link>\r
60       </member>\r
61       <member>\r
62         <link linkend="manedit">manedit</link>\r
63       </member>\r
64       <member>\r
65         <link linkend="unix_g">unix_g</link>\r
66       </member>\r
67       <member>\r
68         <link linkend="unix_s">unix_s</link>\r
69       </member>\r
70       <member>\r
71         <link linkend="unix_x">unix_x</link>\r
72       </member>\r
73       <member>\r
74         <link linkend="unix">unix</link>\r
75       </member>\r
76     </simplelist>\r
77   </refsection>\r
78 </refentry>\r