localization: update POT and dispatch PO files
[scilab.git] / scilab / modules / renderer / locales / de_DE.po
1 # German translation for scilab
2 # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
3 # This file is distributed under the same license as the scilab package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: scilab\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2019-02-12 17:18+0000\n"
12 "Last-Translator: Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>\n"
13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
14 "Language: de\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 18857)\n"
19
20 msgid "Click to set first bounds"
21 msgstr "Klicken, um erste Abgrenzung zu setzen"
22
23 msgid "Click to set second bounds"
24 msgstr "Klicken, um zweite Abgrenzung zu setzen"
25
26 msgid "Click to set first"
27 msgstr "Klicken, um zuerst einzustellen"
28
29 msgid "Click to set second"
30 msgstr "Klicken, um Sekunden einzustellen"
31
32 msgid "Move your mouse on an axes box."
33 msgstr "Bewegen Sie Ihre Maus ├╝ber ein Achsenfeld."