Xcos help: fix duplicated id errors
[scilab.git] / scilab / modules / xcos / help / fr_FR / palettes / Matrix_pal / EXTRACT.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--
3  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4  * Copyright (C) INRIA
5  *
6  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
7  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
8  * you should have received as part of this distribution.  The terms
9  * are also available at
10  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
11  *
12  -->
13 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="EXTRACT" xml:lang="fr_FR">
14     <refnamediv>
15         <refname>EXTRACT</refname>
16         <refpurpose>Extraction de matrice</refpurpose>
17     </refnamediv>
18     <refsection>
19         <title>Aperçu</title>
20         <para>
21             <inlinemediaobject>
22                 <imageobject>
23                     <imagedata align="center" fileref="../../../../images/palettes/EXTRACT.png" valign="middle"/>
24                 </imageobject>
25             </inlinemediaobject>
26         </para>
27     </refsection>
28     <refsection id="Contents_EXTRACT">
29         <title>Contenu</title>
30         <itemizedlist>
31             <listitem>
32                 <para>
33                     <link linkend="EXTRACT">Extraction de matrice</link>
34                 </para>
35             </listitem>
36             <listitem>
37                 <itemizedlist>
38                     <listitem>
39                         <para>
40                             <xref linkend="Palette_EXTRACT">Palette</xref>
41                         </para>
42                     </listitem>
43                     <listitem>
44                         <para>
45                             <xref linkend="Description_EXTRACT">Description</xref>
46                         </para>
47                     </listitem>
48                     <listitem>
49                         <para>
50                             <xref linkend="Dialogbox_EXTRACT">Boîte de dialogue</xref>
51                         </para>
52                     </listitem>
53                     <listitem>
54                         <para>
55                             <link linkend="EXTRACT">Exemple</link>
56                         </para>
57                     </listitem>
58                     <listitem>
59                         <para>
60                             <xref linkend="Defaultproperties_EXTRACT">Propriétés par défaut</xref>
61                         </para>
62                     </listitem>
63                     <listitem>
64                         <para>
65                             <xref linkend="Interfacingfunction_EXTRACT">Fonction d'interfaçage</xref>
66                         </para>
67                     </listitem>
68                     <listitem>
69                         <para>
70                             <xref linkend="Computationalfunction_EXTRACT">Fonction de calcul</xref>
71                         </para>
72                     </listitem>
73                     <listitem>
74                         <para>
75                             <xref linkend="Example_EXTRACT">Exemple</xref>
76                         </para>
77                     </listitem>
78                     <listitem>
79                         <para>
80                             <xref linkend="Seealso_EXTRACT">Voir aussi</xref>
81                         </para>
82                     </listitem>
83                 </itemizedlist>
84             </listitem>
85         </itemizedlist>
86     </refsection>
87     <refsection id="Palette_EXTRACT">
88         <title>Palette</title>
89         <itemizedlist>
90             <listitem>
91                 <para>
92                     <link linkend="Matrix_pal">Palette Opérations matricielles</link>
93                 </para>
94             </listitem>
95         </itemizedlist>
96     </refsection>
97     <refsection id="Description_EXTRACT">
98         <title>Description</title>
99         <para>
100             Le bloc EXTRACT extrait des éléments de la matrice d'entrée. Les dimensions de la sortie dépendent
101             du nombre de lignes et du nombre de colonnes à extraire.
102         </para>
103         <para>
104             Les éléments des paramètres <emphasis role="bold">Lines to extract</emphasis> et
105             <emphasis role="bold">Columns to extract</emphasis> spécifient respectivement les indices des lignes
106             et des colonnes à extraire.
107         </para>
108         <para>
109             La rédaction de ces paramètres obéit aux régles d'extraction matricielle (voir
110             <link linkend="extraction">extraction</link>), en particulier, vous pouvez donner un intervalle d'indices
111             avec l'opérateur deux-points (:).
112         </para>
113         <para/>
114     </refsection>
115     <refsection id="Dialogbox_EXTRACT">
116         <title>Boîte de dialogue</title>
117         <para>
118             <inlinemediaobject>
119                 <imageobject>
120                     <imagedata align="center" fileref="../../../../images/gui/EXTRACT_gui.gif" valign="middle"/>
121                 </imageobject>
122             </inlinemediaobject>
123         </para>
124         <para/>
125         <itemizedlist>
126             <listitem>
127                 <para>
128                     <emphasis role="bold">Datatype (1=real double 2=Complex)</emphasis>
129                 </para>
130                 <para>
131                     Il indique le type de la sortie. Il supporte seulement les types double (1) et complexe (2).
132                     Si on entre une autre valeur dans ce paramètre, Xcos affiche le message "Datatype is not supported".
133                 </para>
134                 <para>Propriétés : Type 'vec' de taille 1.</para>
135             </listitem>
136             <listitem>
137                 <para>
138                     <emphasis role="bold">Lines to extract</emphasis>
139                 </para>
140                 <para> Un vecteur indiquant les indices des lignes à extraire.</para>
141                 <para>Propriétés : Type 'mat' de taille [1,-1].</para>
142             </listitem>
143             <listitem>
144                 <para>
145                     <emphasis role="bold">Columns to extract</emphasis>
146                 </para>
147                 <para> Un vecteur indiquant les indices des colonnes à extraire.</para>
148                 <para>Propriétés : Type 'mat' de taille [1,-1].</para>
149             </listitem>
150         </itemizedlist>
151     </refsection>
152     <refsection id="Example_EXTRACT">
153         <title>Exemple</title>
154         <programlisting role="example">
155             A=[1 2 3;4 5 6;7 8 9]
156             Si "Lines to extract" est [1 2] et "Column to extract" est [1 3] alors la sortie est
157             B=[1 3;4 6]
158         </programlisting>
159     </refsection>
160     <refsection id="Defaultproperties_EXTRACT">
161         <title>Propriétés par défaut</title>
162         <itemizedlist>
163             <listitem>
164                 <para>
165                     <emphasis role="bold">always active:</emphasis> non
166                 </para>
167             </listitem>
168             <listitem>
169                 <para>
170                     <emphasis role="bold">direct-feedthrough:</emphasis> oui
171                 </para>
172             </listitem>
173             <listitem>
174                 <para>
175                     <emphasis role="bold">zero-crossing:</emphasis> non
176                 </para>
177             </listitem>
178             <listitem>
179                 <para>
180                     <emphasis role="bold">mode:</emphasis> non
181                 </para>
182             </listitem>
183             <listitem>
184                 <para>
185                     <emphasis role="bold">regular inputs:</emphasis>
186                 </para>
187                 <para>
188                     <emphasis role="bold">- port 1 : size [-1,-2] / type 1</emphasis>
189                 </para>
190             </listitem>
191             <listitem>
192                 <para>
193                     <emphasis role="bold">regular outputs:</emphasis>
194                 </para>
195                 <para>
196                     <emphasis role="bold">- port 1 : size [1,1] / type 1</emphasis>
197                 </para>
198             </listitem>
199             <listitem>
200                 <para>
201                     <emphasis role="bold">number/sizes of activation inputs:</emphasis> 0
202                 </para>
203             </listitem>
204             <listitem>
205                 <para>
206                     <emphasis role="bold">number/sizes of activation outputs:</emphasis> 0
207                 </para>
208             </listitem>
209             <listitem>
210                 <para>
211                     <emphasis role="bold">continuous-time state:</emphasis> non
212                 </para>
213             </listitem>
214             <listitem>
215                 <para>
216                     <emphasis role="bold">discrete-time state:</emphasis> non
217                 </para>
218             </listitem>
219             <listitem>
220                 <para>
221                     <emphasis role="bold">object discrete-time state:</emphasis> non
222                 </para>
223             </listitem>
224             <listitem>
225                 <para>
226                     <emphasis role="bold">name of computational function:</emphasis>
227                     <emphasis role="italic">extract</emphasis>
228                 </para>
229             </listitem>
230         </itemizedlist>
231     </refsection>
232     <refsection id="Interfacingfunction_EXTRACT">
233         <title>Fonction d'interfaçage</title>
234         <itemizedlist>
235             <listitem>
236                 <para>SCI/modules/scicos_blocks/macros/MatrixOp/EXTRACT.sci</para>
237             </listitem>
238         </itemizedlist>
239     </refsection>
240     <refsection id="Computationalfunction_EXTRACT">
241         <title>Fonctions de calcul</title>
242         <itemizedlist>
243             <listitem>
244                 <para>SCI/modules/scicos_blocks/src/c/extract.c</para>
245             </listitem>
246             <listitem>
247                 <para>SCI/modules/scicos_blocks/src/c/extractz.c</para>
248             </listitem>
249         </itemizedlist>
250     </refsection>
251     <refsection id="Example_EXTRACT2">
252         <title>Exemple</title>
253         <para>
254             <link type="scilab" linkend="scilab.xcos/xcos/examples/matrix_pal/EXTRACT_Example.zcos">
255                 <inlinemediaobject>
256                     <imageobject>
257                         <imagedata align="center" fileref="../../../../examples/matrix_pal/EXTRACT_Example.zcos" valign="middle"/>
258                     </imageobject>
259                 </inlinemediaobject>
260             </link>
261         </para>
262     </refsection>
263     <refsection id="Seealso_EXTRACT">
264         <title>Voir aussi</title>
265         <itemizedlist>
266             <listitem>
267                 <para>
268                     <link linkend="EXTTRI">EXTTRI - Extraction triangulaire ou diagonale (Bloc Xcos)</link>
269                 </para>
270             </listitem>
271         </itemizedlist>
272     </refsection>
273 </refentry>