localization: update POT and dispatch PO files
[scilab.git] / scilab / modules / ast / locales / fr_FR.po
index dc10b9f..698b017 100644 (file)
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-17 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 00:26+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Bignier <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-12 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18573)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18857)\n"
 
 msgid "Warning :\n"
 msgstr "Attention :\n"
@@ -96,6 +96,13 @@ msgstr ""
 "Impossible de redéfinir la primitive %s de cette manière (voir clearfun).\n"
 
 #, c-format
+msgid ""
+"%ls: Too many %ls or wrong type for argument %d: Real scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%ls : Trop de %ls ou type erroné pour l'argument %d : scalaire réel "
+"attendu.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%ls: Wrong type for argument %d: Real scalar expected.\n"
 msgstr "%ls : type erroné pour l'argument %d : scalaire réel attendu.\n"
 
@@ -158,9 +165,6 @@ msgstr ""
 "opération + : attention, l'ajout d'une matrice à une matrice vide donnera "
 "une matrice vide.\n"
 
-msgid "variables don't have the same formal variable"
-msgstr "les variables n'ont pas la même variable formelle"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: operator %ls: Matrix dimensions must agree (op1 is %ls, op2 is %ls).\n"
@@ -207,7 +211,7 @@ msgid "Operator \\ : Error %d not yet managed.\n"
 msgstr "Erreur de l'opérateur \\ : %d n'est pas implémenté.\n"
 
 msgid "Invalid exponent: expected finite integer exponents.\n"
-msgstr "Exposant invalide : entiers finis attendus.\n"
+msgstr "Exposant invalide : nombre entier attendu.\n"
 
 msgid "Invalid exponent.\n"
 msgstr "Exposant invalide.\n"
@@ -402,63 +406,54 @@ msgstr "Le champ \"\"%ls\"\" n'existe pas\n"
 msgid "variable size exceeded : less than %d expected.\n"
 msgstr "taille de variable excédée : moins que %d attendu.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Could not find '%s': Please check that macros have been built.\n"
-msgstr ""
-"%s : Impossible de trouver '%s' : veuillez vérifier que les macros ont bien "
-"été compilées.\n"
+#~ msgid "variables don't have the same formal variable"
+#~ msgstr "les variables n'ont pas la même variable formelle"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : une matrice entière "
-"attendue.\n"
+#~ msgid "%s: Could not find '%s': Please check that macros have been built.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s : Impossible de trouver '%s' : veuillez vérifier que les macros ont "
+#~ "bien été compilées.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Division by zero..."
-msgstr "%s : Division par zéro..."
+#~ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : une matrice entière "
+#~ "attendue.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Argument #%d: Square matrix expected.\n"
-msgstr "%s : Argument #%d : matrice carrée attendue.\n"
+#~ msgid "%s: Division by zero..."
+#~ msgstr "%s : Division par zéro..."
 
-#, c-format
-msgid "%s: Non implemented feature.\n"
-msgstr "%s : Fonction non implémentée\n"
+#~ msgid "%s: Argument #%d: Square matrix expected.\n"
+#~ msgstr "%s : Argument #%d : matrice carrée attendue.\n"
 
-msgid "Invalid exponent: expected real exponents."
-msgstr "Exposant invalide : exposants réels attendus."
+#~ msgid "%s: Non implemented feature.\n"
+#~ msgstr "%s : Fonction non implémentée\n"
 
-msgid "Division by zero"
-msgstr "Division par zéro"
+#~ msgid "Invalid exponent: expected real exponents."
+#~ msgstr "Exposant invalide : exposants réels attendus."
 
-msgid "Not implemented"
-msgstr "Non implémenté"
+#~ msgid "Division by zero"
+#~ msgstr "Division par zéro"
 
-msgid "Invalid exponent"
-msgstr "Exposant invalide"
+#~ msgid "Not implemented"
+#~ msgstr "Non implémenté"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Square matrix expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : une matrice carrée "
-"attendue.\n"
+#~ msgid "Invalid exponent"
+#~ msgstr "Exposant invalide"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to diagonalize.\n"
-msgstr "%s : Impossible de diagonaliser.\n"
+#~ msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Square matrix expected.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : une matrice carrée "
+#~ "attendue.\n"
 
-msgid "Not implemented in scilab...\n"
-msgstr "Non impiémenté dans Scilab...\n"
+#~ msgid "%s: Unable to diagonalize.\n"
+#~ msgstr "%s : Impossible de diagonaliser.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr "%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : un scalaire attendu.\n"
+#~ msgid "Not implemented in scilab...\n"
+#~ msgstr "Non impiémenté dans Scilab...\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n"
-msgstr "%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : un entier attendu.\n"
+#~ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : un scalaire attendu.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%ls: Too many %ls or wrong type for argument %d: Real scalar expected.\n"
-msgstr "%ls : Trop de %ls ou type erroné pour l'argument %d : scalaire réel attendu.\n"
+#~ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n"
+#~ msgstr "%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : un entier attendu.\n"