localization: update POT and dispatch PO files
[scilab.git] / scilab / modules / atoms / locales / fr_FR.po
index 5a8942f..e367a81 100644 (file)
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-04 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-12 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Bignier <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18573)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18857)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n"
 msgstr "%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: The config file ('%s') is not well formated at line %d\n"
+#, c-format
+msgid "%s: The config file ('%s') is not well formatted at line %d\n"
 msgstr ""
 "%s : Le fichier de configuration ('%s') n'est pas correctement formaté à la "
 "ligne %d\n"
@@ -277,6 +277,16 @@ msgstr ""
 "vérifier les derniers modules disponibles."
 
 #, c-format
+msgid "\t%s (%s) will be installed in the '%s' section"
+msgstr "\t%s (%s) sera installé en section '%s'"
+
+#
+# File: modules/atoms/macros/atomsInstall.sci, line: 259
+#, c-format
+msgid "\t%s (%s) is already installed in the '%s' section and up-to-date"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: The directory %s cannot been created, please check if you have write "
 "access on this directory.\n"
@@ -390,13 +400,36 @@ msgstr ""
 "%s : Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour supprimer une version "
 "du package %s.\n"
 
+#
+# File: modules/atoms/macros/atomsRemove.sci, line: 217
 #, c-format
 msgid ""
-"Removing %s (%s)(%s).\n"
-"\n"
+"\t%s (%s) will be removed from the '%s' section and its package fully deleted"
+msgstr ""
+
+#
+# File: modules/atoms/macros/atomsRemove.sci, line: 219
+#, c-format
+msgid "\t%s (%s) will be removed from the '%s' section"
 msgstr ""
-"Suppression de  %s (%s)(%s).\n"
-"\n"
+
+#
+# File: modules/atoms/macros/atomsRemove.sci, line: 222
+#, c-format
+msgid "\t%s (%s) cannot be removed from the '%s' section and will be broken"
+msgstr ""
+
+#
+# File: modules/atoms/macros/atomsRemove.sci, line: 247
+#, c-format
+msgid ""
+"\tthe package %s (%s) is currently loaded, It will be removed at next Scilab "
+"start\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "\tRemoving %s (%s)(%s)... "
+msgstr "\tSuppression de %s (%s)(%s)..."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -772,9 +805,9 @@ msgstr "%s : Le fichier %s est vide.\n"
 msgid "Updating Atoms modules database..."
 msgstr "Mise à jour de la base de données ATOMS en cours..."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: The file %s is not well formated, the toolbox %s - %s does not contain "
+"%s: The file %s is not well formatted, the toolbox %s - %s does not contain "
 "the %s field\n"
 msgstr ""
 "%s : Le fichier %s n'est pas bien formaté. Le module %s - %s ne contient pas "
@@ -784,8 +817,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: name and version are not both defined\n"
 msgstr "%s : Le nom et la version ne sont pas définis.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: The file '%s' is not well formated at line %d\n"
+#, c-format
+msgid "%s: The file '%s' is not well formatted at line %d\n"
 msgstr ""
 "%s : Le fichier '%s' n'est pas pas correctement formaté à la ligne %d\n"
 
@@ -1115,8 +1148,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: mlist expected.\n"
 msgstr "%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : mlist attendue.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: The description is not well formated at line %d\n"
+#, c-format
+msgid "%s: The description is not well formatted at line %d\n"
 msgstr "%s : La description n'est pas bien formatée à la ligne %d\n"
 
 #, c-format