* Bug 16450 fixed: [double, integer] & [double ; integer] implemented

[scilab.git] / scilab / modules / core / help / fr_FR / 1_keywords / brackets.xml

diff --git a/scilab/modules/core/help/fr_FR/1_keywords/brackets.xml b/scilab/modules/core/help/fr_FR/1_keywords/brackets.xml
index fbde7f0..246ae0f 100644 (file)
--- a/scilab/modules/core/help/fr_FR/1_keywords/brackets.xml
+++ b/scilab/modules/core/help/fr_FR/1_keywords/brackets.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
- * Copyright (C) 2016, 2018 - Samuel GOUGEON
+ * Copyright (C) 2016 - 2020 - Samuel GOUGEON
  *
  * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
  * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
@@ -172,10 +172,7 @@
                             les suivantes :
                             <orderedlist>
                                 <listitem>
-                                    booléen &lt; entier encodé.
-                                </listitem>
-                                <listitem>
-                                    booléen &lt; nombre décimal &lt; nombre complexe
+                                    booléen &lt; entier encodé &lt; nombre décimal &lt; nombre complexe
                                 </listitem>
                                 <listitem>décimal &lt; polynôme &lt; fraction rationelle
                                     <warning>
@@ -197,6 +194,18 @@
                                     </warning>
                                 </listitem>
                                 <listitem>
+                                    Tout entier encodé peut être concaténé uniquement avec des
+                                    booléens, des nombres réels ou complexes, ou d'autres entiers
+                                    du même type entier
+                                    (<link linkend="inttype">inttype</link>). Ainsi, les expressions
+                                    <literal>[int8(2) uint8(7)]</literal>,
+                                    <literal>[int8(2) int16(7)]</literal>,
+                                    <literal>[int8(2), 7+0*%z]</literal>,
+                                    <literal>[int8(2), sparse(7)]</literal>, ou
+                                    <literal>[int8(2), sparse(%t)]</literal>
+                                    produiront toutes une erreur.
+                                </listitem>
+                                <listitem>
                                     Le résultat est encodé en valeurs complexes (avec parties
                                     imaginaires éventuellement nulles) dés qu'un élément
                                     -- valeur, polynôme, ou fraction rationnelle -- à valeur
@@ -216,14 +225,6 @@
                                     </literal>.
                                 </listitem>
                                 <listitem>
-                                    Tout entier encodé peut être concaténé uniquement avec des
-                                    booléens ou d'autres entiers du même type entier
-                                    (<link linkend="inttype">inttype</link>). Ainsi, les expressions
-                                    <literal>[int8(2) uint8(7)]</literal>,
-                                    <literal>[int8(2) int16(7)]</literal>,
-                                    <literal>[int8(2) 1.]</literal> produiront toutes une erreur.
-                                </listitem>
-                                <listitem>
                                     Les éléments de texte (type "string") peuvent être concaténés
                                     (au sens ensembliste, avec les crochets) uniquement entre eux
                                     ou avec la matrice vide
@@ -346,21 +347,37 @@ s = poly(0,'s');[1/s,2/s]
 [tf2ss(1/s),tf2ss(2/s)]
 
 [%t %f %f %T %F]
-
-// Concaténation d'objets de types compatibles différents, avec transtypages automatiques
+     ]]></programlisting>
+        <para>
+            Concaténation d'objets de types distincts compatibles, avec
+            transtypages automatiques
+        </para>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 [%T int8(-5)]
 [%T %pi %f 2]
 [%pi, 2+%i, %F]
+[%pi int16(-1000.84) 1.23]
 v = [%pi+0*%i, %F, %z, (1-%z)^2 ]; typeof(v), isreal(v)
 v = [10 1/%z], typeof(v)
 
-// Concaténations hétérogènes d'objets de types incompatibles => ERREURS
+// Cas particulier : int16 et uint8 ensemble, finalement concaténés
+//   par conversion décimale se propageant de gauche à droite :
+[%pi int16(-1000.84) uint8(87)]
+     ]]></programlisting>
+        <para>
+            Concaténations hétérogènes d'objets de types incompatibles => ERREURS
+        </para>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 [%F %z]
 [int8(%pi) uint8(%e)]
 [int8(%pi) int16(%e)]
-[int8(%pi) %e]
-
-// Concaténation de tableaux de cellules :
+[int8(-70), sparse(18)]
+[int8(-70), sparse([%T %F])]
+     ]]></programlisting>
+        <para>
+            Concaténation de tableaux de cellules :
+        </para>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 c1 = {%pi %t};
 c2 = {%z "abc"};
 c = [[{%i} c1] ; [c2, {1/%z^2}]]  // virgule obligatoire sinon c2{1/%z^2} => erreur
@@ -456,7 +473,7 @@ s.r([2 4 6])
                 </revdescription>
             </revision>
             <revision>
-                <revnumber>6.1</revnumber>
+                <revnumber>6.1.0</revnumber>
                 <revdescription>
                     <itemizedlist>
                         <listitem>
@@ -470,6 +487,13 @@ s.r([2 4 6])
                     </itemizedlist>
                 </revdescription>
             </revision>
+            <revision>
+                <revnumber>6.1.1</revnumber>
+                <revdescription>
+                    Concaténer des entiers encodés avec des réels ou complexes
+                    est désormais possible.
+                </revdescription>
+            </revision>
         </revhistory>
     </refsection>
 </refentry>