Revision of Russian help page for resume function after commit 040712019dd358ba8f06b4...
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / ru_RU / configuration / with_javasci.xml
index c0ac81c..1d38a69 100644 (file)
@@ -1,31 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="ru" xml:id="with_javasci">
-  <refnamediv>
-    <refname>with_javasci</refname>
-    <refpurpose>
-      проверка: собран ли Scilab с Java-интерфейсом
-    </refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsynopsisdiv>
-    <title>Последовательность вызова</title>
-    <synopsis>r=with_javasci()</synopsis>
-  </refsynopsisdiv>
-  <refsection>
-    <title>Аргументы</title>
-    <variablelist>
-      <varlistentry>
-        <term>r</term>
-        <listitem>
-          <para>логическое значение</para>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-    </variablelist>
-  </refsection>
-  <refsection>
-    <title>Описание</title>
-    <para>
-      Возвращает <literal>%t</literal>, если Scilab собран с Javaи-нтерфейсом, и 
-      <literal>%f</literal>, если нет.
-    </para>
-  </refsection>
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ru" xml:id="with_javasci">
+    <refnamediv>
+        <refname>with_javasci</refname>
+        <refpurpose>
+            проверка: собран ли Scilab с Java-интерфейсом
+        </refpurpose>
+    </refnamediv>
+    <refsynopsisdiv>
+        <title>Последовательность вызова</title>
+        <synopsis>r = with_javasci()</synopsis>
+    </refsynopsisdiv>
+    <refsection>
+        <title>Аргументы</title>
+        <variablelist>
+            <varlistentry>
+                <term>r</term>
+                <listitem>
+                    <para>логическое значение</para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+        </variablelist>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Описание</title>
+        <para>
+            Возвращает <constant>%t</constant>, если Scilab собран с Java-интерфейсом, и
+            <constant>%f</constant>, если нет.
+        </para>
+        <para>
+            <note>
+                Заметьте, что эта функция всегда будет возвращать <constant>%t</constant> в GNU/Linux или Mac OS X.
+            </note>
+        </para>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Примеры</title>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
+if with_javasci() == %t then
+   disp("javasci доступен");
+else
+   disp("javasci не доступен");
+end
+ ]]></programlisting>
+    </refsection>
 </refentry>