[doc] misc. fix & improvements
[scilab.git] / scilab / modules / core / help / ru_RU / startup.xml
index 788271c..fe124dd 100644 (file)
@@ -1,53 +1,51 @@
-    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-    <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="startup" xml:lang="ru">
-        <refnamediv>
-            <refname>начальный запуск</refname>
-            <refpurpose>файлы начального запуска</refpurpose>
-        </refnamediv>
-        <refsection>
-            <title>Описание</title>
-            <para>
-                Файлы начального запуска <link linkend="SCIHOME">SCIHOME</link>/.scilab или
-                <link linkend="SCIHOME">SCIHOME</link>/scilab.ini автоматически выполняются (если они есть) 
-                при запуске Scilab в дополнение к файлу <link linkend="SCI">SCI</link>/etc/scilab.start.
-            </para>
-        </refsection>
-        <refsection>
-            <title>Примечания</title>
-            <para>
-                Для того, чтобы последняя строка файла начального запуска была учтена, необходимо, чтобы файл заканчивался новой пустой строкой.
-            </para>
-        </refsection>
-        <refsection>
-            <title>Примеры</title>
-            <programlisting role="example"><![CDATA[
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+          xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+          xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook"
+          xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="startup" xml:lang="ru">
+    <refnamediv>
+        <refname>начальный запуск</refname>
+        <refpurpose>файлы начального запуска</refpurpose>
+    </refnamediv>
+    <refsection>
+        <title>Описание</title>
+        <para>
+            Файлы начального запуска <link linkend="SCIHOME">SCIHOME</link>/.scilab или
+            <link linkend="SCIHOME">SCIHOME</link>/scilab.ini автоматически выполняются (если они есть)
+            при запуске Scilab в дополнение к файлу <link linkend="SCI">SCI</link>/etc/scilab.start.
+        </para>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Примечания</title>
+        <para>
+            Для того, чтобы последняя строка файла начального запуска была учтена, необходимо,
+            чтобы файл заканчивался новой пустой строкой.
+        </para>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Примеры</title>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 ls(SCIHOME)
 if ls(SCIHOME+"/scilab.ini") == [] & ls(SCIHOME+"/.scilab") == []
    disp("Ни один из файлов начального запуска не определён");
 end
  ]]></programlisting>
-        </refsection>
-        <refsection role="see also">
-            <title>Смотрите также</title>
-            <simplelist type="inline">
-                <member>
-                    <link linkend="scilab">scilab</link>
-                </member>
-            </simplelist>
-            <simplelist type="inline">
-                <member>
-                    <link linkend="SCIHOME">SCIHOME</link>
-                </member>
-            </simplelist>
-            <simplelist type="inline">
-                <member>
-                    <link linkend="SCI">SCI</link>
-                </member>
-            </simplelist>
-            <simplelist type="inline">
-                <member>
-                    <link linkend="TMPDIR">TMPDIR</link>
-                </member>
-            </simplelist>
-        </refsection>
-    </refentry>
+    </refsection>
+    <refsection role="see also">
+        <title>Смотрите также</title>
+        <simplelist type="inline">
+            <member>
+                <link linkend="scilab">scilab</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="SCIHOME">SCIHOME</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="SCI">SCI</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="TMPDIR">TMPDIR</link>
+            </member>
+        </simplelist>
+    </refsection>
+</refentry>