Update cell help page.
[scilab.git] / scilab / modules / data_structures / help / pt_BR / cell.xml
index 41d1dab..47e92e2 100644 (file)
             <literal>cell(0)</literal>.
         </para>
         <para>Se A for um cell, você pode acessar os conteúdos de um elemento de A
-            utilizando <literal>A(m1, m2, ..., mn).entries</literal>. A expressão
+            utilizando <literal>A{m1, m2, ..., mn}</literal>. A expressão
             <literal>A(1,1) = zeros(2,2)</literal> não é válida, a sintaxe correta é
-            <literal>A(1,1).entries = zeros(2,2)</literal>.
-        </para>
-        <para>Se A é um cell, você pode obter suas dimensões através de
-            <literal>A.dims</literal>.
+            <literal>A{1,1} = zeros(2,2)</literal>.
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Exemplos</title>
         <programlisting role="example"><![CDATA[ 
-a=cell(3)
-b=cell(3,1)
-c=cell([2,3,4])
-
-// atribuição em entradas do cell
-b=cell(3,1);
-
-// atribuindo o primeiro elemento de b utilizando o campo 'entries'
-b(1).entries=1:3
-
-// atribuindo o segundo elemento de b utilizando o campo 'entries'
-b(2).entries='Scilab'
-
-// atribuindo o terceiro elemento de b utilizando o campo 'entries'
-b(3).entries=poly(1:3,'s')
-
-// atribuição de sub-cells
-X=cell(3,2);
-X(:,1)=b
-
-// extraindo um sub-cell: o resultado é um cell
-b(1)
-b(1:2)
-
-// extraindo o valor de um sub-cell: o resultado é um array
-b(1).entries
-
-// dimensões de b
-b.dims
+a = cell(3)
+b = cell(3,1)
+c = cell([2,3,4])
+// Assigning cell entries
+b = cell(3,1);
+// Assigning the first element of b using {}
+b{1} = 1:3
+// Assigning the second element of b using {}
+b{2} = 'Scilab'
+// Assigning the third element of b using the 'entries' field
+b{3} = poly(1:3,'s')
+// Assigning sub-cells
+X = cell(3,2);
+X{:,1} = b
+// Extracting a sub-cell: result is a cell
+b{1}
+b{1:2}
+// Extracting a sub-cell value: result is an array
+b{1}
+// Dimensions of b as a double value
+size(b)
  ]]></programlisting>
     </refsection>
     <refsection>
@@ -159,6 +156,22 @@ b.dims
             <member>
                 <link linkend="zeros">zeros</link>
             </member>
+            <member>
+                <link linkend="iscell">iscell</link>
+            </member>
         </simplelist>
     </refsection>
+    <refsection>
+        <title>History</title>
+        <revhistory>
+            <revision>
+                <revnumber>6.0.0</revnumber>
+                <revremark>
+                    <para>
+                        Fields "entries" and "dims" do not exist anymore. To assign or extract an element, use {}.
+                    </para>
+                </revremark>
+            </revision>
+        </revhistory>
+    </refsection>
 </refentry>