Help check: validate the help files on compilation against a derivated docbook schema
[scilab.git] / scilab / modules / elementary_functions / help / fr_FR / matrixmanipulation / repmat.xml
index 47ef073..36c4178 100644 (file)
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
  *
  -->
-<refentry version="5.0-subset Scilab" xml:id="repmat" xml:lang="fr"
-          xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-          xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
-          xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
-          xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-          xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-          xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:id="repmat" xml:lang="fr">
   <info>
     <pubdate>$LastChangedDate: 2011-01-12  (mer, 12 jan 2011)
     $</pubdate>
   </info>
-
   <refnamediv>
     <refname>repmat</refname>
-
     <refpurpose>Définit un grand tableau par pavage avec un tableau 2D.</refpurpose>
   </refnamediv>
-
   <refsynopsisdiv>
     <title>Sequence d'appel</title>
-
     <synopsis>B = repmat(A,m,n,...)</synopsis>
     <synopsis>B = repmat(A,siz)</synopsis>
     <synopsis>B = repmat(A,m)</synopsis>
   </refsynopsisdiv>
-
   <refsection>
     <title>Arguments</title>
-
     <variablelist>
       <varlistentry>
         <term>A</term>
-
         <listitem>
           <para>tableau 2D.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
-
       <varlistentry>
         <term>m, n, ...</term>
         <listitem>
           chaque dimension de <literal>B</literal>.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
-
       <varlistentry>
         <term>siz</term>
-
         <listitem>
           <para>vecteur d'entiers, Chaque élément donne le nombre de
           copie de <literal>A</literal> pour la dimension
           correspondante de <literal>B</literal>.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
-
-
       <varlistentry>
-        <term>B</term> 
-
+        <term>B</term>
         <listitem>
           <para>Le tableau résultant du pavage.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
   </refsection>
-
   <refsection>
     <title>Description</title>
-
     <para><literal>repmat(A,m,n)</literal> or de façon équivalente,
     <literal>repmat(A,[m,n])</literal> retourne un grand tableau formé
     d'un pavage <literal>m</literal>-par- <literal>n</literal> avec
     des copies de <literal>A</literal>.  La taille du résultat est
     <literal>[size(A,1)*M, size(A,2)*N]</literal>.</para>
-
     <para><literal>repmat(A,m)</literal> crée un pavage 
     <literal>m</literal>-by- <literal>m</literal>.</para>
-
-
     <para><literal>repmat(A,[m n p ...])</literal> pave un tableau
     mutidimensionnel <literal>m</literal>-par-
     <literal>n</literal>-par- <literal>p</literal> ... avec des copies
     de <literal>A</literal>. La taille du résultat est
     <literal>[size(A,1)*M, size(A,2)*N, size(A,3)*P,
-    ...]</literal></para>.
-
-
+    ...]</literal>.</para>
     <para>Cette fonction supporte les tableaux de réels, d'entiers, de
     booléens, de chaînes de caractères, de polynômes, et de fractions
     rationnelles ainsi que les matrices creuses. Cette fonction peut
     être étendue en utilisant le méchanisme de surcharge.</para>
   </refsection>
-
   <refsection>
     <title>Exemples</title>
-
     <programlisting role="example"><![CDATA[ 
     repmat(1:3,2,2)
     repmat(int8([1 0 1;0 1 0]),2,3,2)
 
  ]]></programlisting>
   </refsection>
-
   <refsection role="see also">
-<title>Voir aussi</title>
-
+    <title>Voir aussi</title>
     <simplelist type="inline">
-      <member><link linkend="matrix">matrix</link></member>
-
-      <member><link linkend="extraction">extraction</link></member>
-
-      <member><link linkend="size">size</link></member>
+      <member>
+        <link linkend="matrix">matrix</link>
+      </member>
+      <member>
+        <link linkend="extraction">extraction</link>
+      </member>
+      <member>
+        <link linkend="size">size</link>
+      </member>
     </simplelist>
   </refsection>
-
   <refsection>
     <title>Auteurs</title>
-
     <para>Serge Steer, INRIA</para>
   </refsection>
 </refentry>