* Bug #12705 fixed - Elementary_functions & m2sci: members() function
[scilab.git] / scilab / modules / elementary_functions / help / fr_FR / setoperations / intersect.xml
index 287516f..04eadac 100644 (file)
@@ -1,95 +1,95 @@
-        <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-    <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="intersect" xml:lang="fr">
-        <refnamediv>
-            <refname>intersect</refname>
-            <refpurpose>recherche de valeurs communes à deux vecteurs.</refpurpose>
-        </refnamediv>
-        <refsynopsisdiv>
-            <title>Séquence d'appel</title>
-            <synopsis>
-                [v [,ka,kb]]=intersect(a,b)
-                [v [,ka,kb]]=intersect(a,b,orient)
-            </synopsis>
-        </refsynopsisdiv>
-        <refsection>
-            <title>Paramètres</title>
-            <variablelist>
-                <varlistentry>
-                    <term>a</term>
-                    <listitem>
-                        <para>vecteur de nombres ou de chaînes de caractères</para>
-                    </listitem>
-                </varlistentry>
-                <varlistentry>
-                    <term>b</term>
-                    <listitem>
-                        <para>vecteur de nombres ou de chaînes de caractères</para>
-                    </listitem>
-                </varlistentry>
-                <varlistentry>
-                    <term>v</term>
-                    <listitem>
-                        <para>vecteur ligne ou matrice de nombres ou de chaînes de
-                            caractères
-                        </para>
-                    </listitem>
-                </varlistentry>
-                <varlistentry>
-                    <term>ka</term>
-                    <listitem>
-                        <para>vecteur ligne d'entiers</para>
-                    </listitem>
-                </varlistentry>
-                <varlistentry>
-                    <term>kb</term>
-                    <listitem>
-                        <para>vecteur ligne d'entiers</para>
-                    </listitem>
-                </varlistentry>
-            </variablelist>
-        </refsection>
-        <refsection>
-            <title>Description</title>
-            <para>
-                <literal>intersect(a,b)</literal> renvoie un vecteur trié des
-                valeurs communes à <literal>a</literal> et <literal>b</literal>. A noter
-                que 2 NaN sont toujours considérés comme différents.
-            </para>
-            <para>
-                <literal>[v,ka,kb]=intersect(a,b)</literal> renvoie aussi deux
-                vecteurs d'indices <literal>ka</literal> et <literal>kb</literal> tels que
-                <literal>v=a(ka)</literal> et <literal>v=b(kb)</literal>.
-            </para>
-            <para>
-                <literal>intersect(a,b,"r")</literal> ou
-                <literal>intersect(a,b,1)</literal> retourne la matrice formée de
-                l'intersection des lignes distinctes des matrices <literal>a</literal> et
-                <literal>b</literal> triées dans l'ordre lexicographique croissant. Dans
-                ce cas les matrices <literal>a</literal> et <literal>b</literal> doivent
-                avoir le même nombre de colonnes.
-            </para>
-            <para>
-                <literal>[v,ka,kb]=intersect(a,b,"r")</literal> retourne aussi les
-                vecteurs d'indices <literal>ka</literal> et <literal>kb</literal> tels que
-                <literal>v=a(ka,:)</literal> et <literal>v=b(kb,:)</literal>.
-            </para>
-            <para>
-                <literal>intersect(a,b,"c")</literal> ou
-                <literal>intersect(a,b,2)</literal> retourne la matrice formée de
-                l'intersection des colonnes distinctes des matrices <literal>a</literal>
-                et <literal>b</literal> triées dans l'ordre lexicographique croissant.
-                Dans ce cas les matrices <literal>a</literal> et <literal>b</literal>
-                doivent avoir le même nombre de lignes.
-            </para>
-            <para>
-                <literal>[v,ka,kb]=intersect(a,b,"r")</literal> retourne aussi les
-                vecteurs d'indices <literal>ka</literal> et <literal>kb</literal> tels que
-                <literal>v=a(:,ka)</literal> et <literal>v=b(:,kb)</literal>.
-            </para>
-        </refsection>
-        <refsection>
-            <title>Exemples</title>
-            <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="intersect" xml:lang="fr">
+    <refnamediv>
+        <refname>intersect</refname>
+        <refpurpose>recherche de valeurs communes à deux vecteurs.</refpurpose>
+    </refnamediv>
+    <refsynopsisdiv>
+        <title>Séquence d'appel</title>
+        <synopsis>
+            [v [,ka,kb]]=intersect(a,b)
+            [v [,ka,kb]]=intersect(a,b,orient)
+        </synopsis>
+    </refsynopsisdiv>
+    <refsection>
+        <title>Paramètres</title>
+        <variablelist>
+            <varlistentry>
+                <term>a</term>
+                <listitem>
+                    <para>vecteur de nombres ou de chaînes de caractères</para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>b</term>
+                <listitem>
+                    <para>vecteur de nombres ou de chaînes de caractères</para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>v</term>
+                <listitem>
+                    <para>vecteur ligne ou matrice de nombres ou de chaînes de
+                        caractères
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>ka</term>
+                <listitem>
+                    <para>vecteur ligne d'entiers</para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>kb</term>
+                <listitem>
+                    <para>vecteur ligne d'entiers</para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+        </variablelist>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Description</title>
+        <para>
+            <literal>intersect(a,b)</literal> renvoie un vecteur trié des
+            valeurs communes à <literal>a</literal> et <literal>b</literal>. A noter
+            que 2 NaN sont toujours considérés comme différents.
+        </para>
+        <para>
+            <literal>[v,ka,kb]=intersect(a,b)</literal> renvoie aussi deux
+            vecteurs d'indices <literal>ka</literal> et <literal>kb</literal> tels que
+            <literal>v=a(ka)</literal> et <literal>v=b(kb)</literal>.
+        </para>
+        <para>
+            <literal>intersect(a,b,"r")</literal> ou
+            <literal>intersect(a,b,1)</literal> retourne la matrice formée de
+            l'intersection des lignes distinctes des matrices <literal>a</literal> et
+            <literal>b</literal> triées dans l'ordre lexicographique croissant. Dans
+            ce cas les matrices <literal>a</literal> et <literal>b</literal> doivent
+            avoir le même nombre de colonnes.
+        </para>
+        <para>
+            <literal>[v,ka,kb]=intersect(a,b,"r")</literal> retourne aussi les
+            vecteurs d'indices <literal>ka</literal> et <literal>kb</literal> tels que
+            <literal>v=a(ka,:)</literal> et <literal>v=b(kb,:)</literal>.
+        </para>
+        <para>
+            <literal>intersect(a,b,"c")</literal> ou
+            <literal>intersect(a,b,2)</literal> retourne la matrice formée de
+            l'intersection des colonnes distinctes des matrices <literal>a</literal>
+            et <literal>b</literal> triées dans l'ordre lexicographique croissant.
+            Dans ce cas les matrices <literal>a</literal> et <literal>b</literal>
+            doivent avoir le même nombre de lignes.
+        </para>
+        <para>
+            <literal>[v,ka,kb]=intersect(a,b,"r")</literal> retourne aussi les
+            vecteurs d'indices <literal>ka</literal> et <literal>kb</literal> tels que
+            <literal>v=a(:,ka)</literal> et <literal>v=b(:,kb)</literal>.
+        </para>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Exemples</title>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
 A=round(5*rand(10,1));
 B=round(5*rand(7,1));
 
@@ -119,19 +119,22 @@ B = [1,0,1;
 [v,ka,kb] = intersect(A,B,'c')
 A(:,ka)
  ]]></programlisting>
-        </refsection>
-        <refsection role="see also">
-            <title>Voir aussi</title>
-            <simplelist type="inline">
-                <member>
-                    <link linkend="unique">unique</link>
-                </member>
-                <member>
-                    <link linkend="gsort">gsort</link>
-                </member>
-                <member>
-                    <link linkend="union">union</link>
-                </member>
-            </simplelist>
-        </refsection>
-    </refentry>
+    </refsection>
+    <refsection role="see also">
+        <title>Voir aussi</title>
+        <simplelist type="inline">
+            <member>
+                <link linkend="members">members</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="unique">unique</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="gsort">gsort</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="union">union</link>
+            </member>
+        </simplelist>
+    </refsection>
+</refentry>