* Bugs 7948 15825 fixed: gsort() multilevel sorting
[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / fr_FR / text / xinfo.xml
index 6de603a..620795d 100644 (file)
@@ -1,29 +1,61 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-    <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="fr" xml:id="xinfo">
-        <refnamediv>
-            <refname>xinfo</refname>
-            <refpurpose>affiche une chaîne de caractères dans la sous-fenêtre de messages  </refpurpose>
-        </refnamediv>
-        <refsynopsisdiv>
-            <title>Séquence d'appel</title>
-            <synopsis>xinfo(info)</synopsis>
-        </refsynopsisdiv>
-        <refsection>
-            <title>Paramètres</title>
-            <variablelist>
-                <varlistentry>
-                    <term>info  </term>
-                    <listitem>
-                        <para>chaîne de caractères
-                        </para>
-                    </listitem>
-                </varlistentry>
-            </variablelist>
-        </refsection>
-        <refsection>
-            <title>Description</title>
-            <para>
-                <literal>xinfo</literal> dessine la chaîne de caractères <literal>info</literal> dans la sous-fenêtre de messages de la fenêtre graphique courante.
-            </para>
-        </refsection>
-    </refentry>
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+          xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+          xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org"
+          xml:lang="fr" xml:id="xinfo">
+    <refnamediv>
+        <refname>xinfo</refname>
+        <refpurpose>
+          Change le texte affiché dans la barre d'état de la fenêtre courante
+           <emphasis role="bold">(obsolète)</emphasis>
+        </refpurpose>
+    </refnamediv>
+    <refsynopsisdiv>
+        <title>Séquence d'appel</title>
+        <synopsis>xinfo(texte)</synopsis>
+    </refsynopsisdiv>
+    <refsection>
+        <title>Paramètres</title>
+        <variablelist>
+            <varlistentry>
+                <term>texte</term>
+                <listitem>
+                    <para>chaîne de caractères affichée dans la barre d'état
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+        </variablelist>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Description</title>
+      <warning>
+        <literal>xinfo()</literal> est obsolète et sera retirée de Scilab 6.1. SVP utiliser
+        <literal>gcf().info_message</literal> à la place.
+      </warning>
+        <para>
+            <literal>xinfo</literal> change le texte qui est affiché dans la barre d'état
+            (le panneau dans le bas des fenêtres) de la fenêtre courante. Cette fonction est
+            l'équivalent de modifier la propriété <link linkend="figure_properties">info_message</link>
+            de la fenêtre graphique courante (donné par <link linkend="gcf">gcf</link>).
+        </para>
+    </refsection>
+    <refsection>
+      <title>Exemples</title>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
+f = scf(100001);
+xinfo("ID figure : " + string(f.figure_id));
+     ]]></programlisting>
+    </refsection>
+    <refsection role="history">
+        <title>Historique</title>
+        <revhistory>
+            <revision>
+                <revnumber>6.0.2</revnumber>
+                <revdescription>
+                   xinfo() est déclarée obsolète pour être retirée de Scilab 6.1. SVP utiliser
+                   gcf().info_message à la place.
+                </revdescription>
+            </revision>
+        </revhistory>
+    </refsection>
+</refentry>