translation updated: sync with 5.4.
[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / ja_JP / xgrid.xml
index 9e6bb39..807becf 100644 (file)
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
  *
  -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="ja" xml:id="xgrid">
-  <info>
-    <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
-  </info>
-  <refnamediv>
-    <refname>xgrid</refname>
-    <refpurpose> 2次元プロットにグリッドを追加</refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsynopsisdiv>
-    <title>呼び出し手順</title>
-    <synopsis>xgrid([style])</synopsis>
-  </refsynopsisdiv>
-  <refsection>
-    <title>パラメータ</title>
-    <variablelist>
-      <varlistentry>
-        <term>style</term>
-        <listitem>
-          <para>整数</para>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-    </variablelist>
-  </refsection>
-  <refsection>
-    <title>説明</title>
-    <para><literal>xgrid</literal> は2次元プロットにグリッドを追加します.
-     グリッド表示を行う場合,
-      <literal>style</literal> はダッシュIDまたはカラーIDとします.
-      IDの意味を知るには<literal>xset()</literal>を使用してください.</para>
-  </refsection>
-  <refsection>
-    <title>例</title>
-    <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="ja" xml:id="xgrid">
+    <refnamediv>
+        <refname>xgrid</refname>
+        <refpurpose> 2次元プロットにグリッドを追加</refpurpose>
+    </refnamediv>
+    <refsynopsisdiv>
+        <title>呼び出し手順</title>
+        <synopsis>xgrid([style])</synopsis>
+    </refsynopsisdiv>
+    <refsection>
+        <title>引数</title>
+        <variablelist>
+            <varlistentry>
+                <term>style</term>
+                <listitem>
+                    <para>整数</para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+        </variablelist>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>説明</title>
+        <para>
+            <literal>xgrid</literal> は2次元プロットにグリッドを追加します.
+            グリッド表示を行う場合,
+            <literal>style</literal> はダッシュIDまたはカラーIDとします.
+            IDの意味を知るには<literal>xset()</literal>を使用してください.
+        </para>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>例</title>
+        <scilab:image>
+            x=[0:0.1:2*%pi]';
+            plot2d(sin(x))
+            xgrid(5)
+        </scilab:image>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>例</title>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
 x=[0:0.1:2*%pi]';
 plot2d(sin(x))
 xgrid(2)
  ]]></programlisting>
-  </refsection>
-  <refsection>
-    <title>参考</title>
-    <simplelist type="inline">
-      <member>
-        <link linkend="xset">xset</link>
-      </member>
-      <member>
-        <link linkend="plot2d">plot2d</link>
-      </member>
-    </simplelist>
-  </refsection>
-  <refsection>
-    <title>作者</title>
-    <para>J.Ph.C.  </para>
-  </refsection>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>参考</title>
+        <simplelist type="inline">
+            <member>
+                <link linkend="xset">xset</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="plot2d">plot2d</link>
+            </member>
+        </simplelist>
+    </refsection>
 </refentry>