* Bug 16638 fixed: getcolor() rendering debugged

[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / pt_BR / color_management / getcolor.xml

diff --git a/scilab/modules/graphics/help/pt_BR/color_management/getcolor.xml b/scilab/modules/graphics/help/pt_BR/color_management/getcolor.xml
index 4a182f3..317005a 100644 (file)
--- a/scilab/modules/graphics/help/pt_BR/color_management/getcolor.xml
+++ b/scilab/modules/graphics/help/pt_BR/color_management/getcolor.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) INRIA
- * 
  * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
+ * Copyright (C) 2021 - Samuel GOUGEON
  *
  * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
  * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
@@ -13,60 +13,91 @@
  * along with this program.
  *
  -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="getcolor" xml:lang="pt">
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+          xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+          xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook"
+          xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="getcolor" xml:lang="pt">
     <refnamediv>
         <refname>getcolor</refname>
-        <refpurpose>abre um diálogo que exibe as cores no mapa de cores
+        <refpurpose>abre um diálogo que exibe as cores no mapa de cores atual ou padrão
             corrente
         </refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsynopsisdiv>
-        <title>Seqüência de Chamamento</title>
-        <synopsis>c=getcolor(title,[cini])
-            c=getcolor()
+        <title>Seqüência de Chamamento</title>
+        <synopsis>
+            c = getcolor()
+            c = getcolor(title)
+            c = getcolor(title, cini)
         </synopsis>
     </refsynopsisdiv>
     <refsection>
-        <title>Parâmetros</title>
+        <title>Parâmetros</title>
         <variablelist>
             <varlistentry>
                 <term>title</term>
                 <listitem>
-                    <para>string, o título do diálogo</para>
+                    <para>string, o título do diálogo</para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
             <varlistentry>
                 <term>cini</term>
                 <listitem>
-                    <para>identificador da cor selecionada inicial. O valor padrão é
-                        1.
+                    <para>número da cor selecionada inicial. O valor padrão é 1.
                     </para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
             <varlistentry>
                 <term>c</term>
                 <listitem>
-                    <para>identificador da cor selecionada ou [] se o usuário tiver
-                        clicado no botão "Cancel" (cancelar).
+                    <para>número da cor selecionada, ou [] se o usuário tiver
+                        clicado no botão "Cancel" (cancelar).
                     </para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
         </variablelist>
     </refsection>
     <refsection>
-        <title>Descrição</title>
+        <title>Descrição</title>
         <para>
-            <literal>getcolor</literal> abre uma janela que exibe o palete do
-            mapa de cores corrente. O usuário pode clicar numa cor para exibir seu
-            identificador e valores RGB. <literal>getcolor</literal> retorna o
-            identificador da cor selecionada ou [] se o usuário clicar no botão
-            "Cancel".
+            <literal>getcolor</literal> abre uma janela que exibe o palete do mapa
+            de cores corrente o padrão. O usuário pode clicar numa cor para exibir seu
+            número e valores RGB. <literal>getcolor</literal> retorna o
+            número da cor selecionada, ou [] se o usuário clicar no botão "Cancel".
         </para>
     </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Exemplos</title>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
+c = getcolor();
+
+c = getcolor("Title foo", color("red")); // preselects the red
+
+c = getcolor("Please choose a color");
+     ]]></programlisting>
+        <para/>
+        <inlinemediaobject>
+            <imageobject>
+                <imagedata fileref="../../images/getcolor.png"/>
+            </imageobject>
+        </inlinemediaobject>
+        <para/>
+        <screen><![CDATA[
+--> c = getcolor("Please choose a color")
+ c  =
+   28.
+]]></screen>
+    </refsection>
     <refsection role="see also">
-        <title>Ver Também</title>
+        <title>Ver Também</title>
         <simplelist type="inline">
             <member>
+                <link linkend="uigetcolor">uigetcolor</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="color_list">color_list</link>
+            </member>
+            <member>
                 <link linkend="color">color</link>
             </member>
             <member>