Swop the first and the second examples.
[scilab.git] / scilab / modules / graphics / help / ru_RU / 2d_plot / contour2d.xml
index 80ca12f..ba88a28 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) ENPC - Jean-Philippe Chancelier
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
  *
  -->
@@ -64,8 +64,8 @@
                                     до <literal>zmax</literal>, как показано
                                     ниже:
                                 </para>
-                                <programlisting role="no-scilab-exec"><![CDATA[ 
-z= zmin + (1:nz)*(zmax-zmin)/(nz+1) 
+                                <programlisting role="no-scilab-exec"><![CDATA[
+z= zmin + (1:nz)*(zmax-zmin)/(nz+1)
  ]]></programlisting>
                                 <para>
                                     <note>
@@ -75,7 +75,7 @@ z= zmin + (1:nz)*(zmax-zmin)/(nz+1)
                                     добавить следующим образом:
                                     </note>
                                 </para>
-                                <programlisting role="no-scilab-exec"><![CDATA[ 
+                                <programlisting role="no-scilab-exec"><![CDATA[
 [im,jm] = find(z == zmin); // или zmax
 plot2d(x(im)',y(jm)',-9,"000")
  ]]></programlisting>
@@ -163,18 +163,18 @@ plot2d(x(im)',y(jm)',-9,"000")
         <title>Примеры</title>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
 contour2d(1:10,1:10,rand(10,10),5,rect=[0,0,11,11])
-// Изменение формата печати уровней
-xset("fpf","%.2f")
  ]]></programlisting>
         <scilab:image>
             contour2d(1:10,1:10,rand(10,10),5,rect=[0,0,11,11]);
-            xset("fpf","%.2f")
         </scilab:image>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
 clf()
+// Изменение формата печати уровней
+xset("fpf","%.2f")
 contour2d(1:10,1:10,rand(10,10),5,rect=[0,0,11,11])
   ]]></programlisting>
         <scilab:image>
+            xset("fpf","%.2f");
             contour2d(1:10,1:10,rand(10,10),5,rect=[0,0,11,11])
         </scilab:image>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
@@ -189,7 +189,7 @@ xset("fpf"," ")
 //           не рисуются на кривых уровней
 f.color_map=jetcolormap(7);
 
-// уловка 2: чтобы иметь возможность поместить легенду справа без 
+// уловка 2: чтобы иметь возможность поместить легенду справа без
 //          наложения на кривые уровней, используйте rect с достаточно
 //          большим значением xmax
 contour2d(x,x,z,-0.75:0.25:0.75,frameflag=3,rect=[0,0,5*%pi,4*%pi])
@@ -203,14 +203,14 @@ xtitle("Некоторые уровни кривых функции cos(x)cos(y)
         <scilab:image>
             x = linspace(0,4*%pi,80);
             z = cos(x')*cos(x);
-            
+
             clf(); f=gcf();
             xset("fpf"," ")
-            
+
             f.color_map=jetcolormap(7);
-            
+
             contour2d(x,x,z,-0.75:0.25:0.75,frameflag=3,rect=[0,0,5*%pi,4*%pi])
-            
+
             legends(string(-0.75:0.25:0.75),1:7,"lr");
             xtitle("Некоторые уровни кривых функции cos(x)cos(y)")
         </scilab:image>