add CDATA + role in the helptools module
[scilab.git] / scilab / modules / helptools / help / fr_FR / apropos.xml
index 20e94f7..9a11242 100644 (file)
@@ -1,54 +1,74 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="fr" xml:id="apropos"><info><pubdate>$LastChangedDate$</pubdate></info><refnamediv><refname>apropos</refname><refpurpose> recherche d'un mot-clé dans l'aide de Scilab   </refpurpose></refnamediv>
-  
-  
-  
-  
-  
-  <refsynopsisdiv><title>Séquence d'appel</title><synopsis>apropos(key)
-apropos(regexp)</synopsis></refsynopsisdiv>
-  <refsection><title>Paramètres</title>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
+ * Copyright (C) 2008 - INRIA
+ * 
+ * This file must be used under the terms of the CeCILL.
+ * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
+ * you should have received as part of this distribution.  The terms
+ * are also available at    
+ * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
+ *
+ -->
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="fr" xml:id="apropos">
+  <info>
+    <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
+  </info>
+  <refnamediv>
+    <refname>apropos</refname>
+    <refpurpose> recherche d'un mot-clé dans l'aide de Scilab   </refpurpose>
+  </refnamediv>
+  <refsynopsisdiv>
+    <title>Séquence d'appel</title>
+    <synopsis>apropos(key)
+apropos(regexp)</synopsis>
+  </refsynopsisdiv>
+  <refsection>
+    <title>Paramètres</title>
     <variablelist>
       <varlistentry>
         <term>key</term>
         <listitem>
-          <para>Une chaîne de caractères, la séquence de caractères à rechercher</para>
+          <para>Une chaîne de caractères, la séquence de caractères à rechercher</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
         <term>regexp</term>
         <listitem>
-          <para> Une chaîne de caractères, l'expression régulière à
+          <para> Une chaîne de caractères, l'expression régulière à
            rechercher. Cette syntaxe ne fonctionne que le browser "Scilab Browser"</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
   </refsection>
-  <refsection><title>Description</title>
+  <refsection>
+    <title>Description</title>
     <para><literal>apropos(key)</literal> recherche les pages d'aides contenant la
-      séquence de caractères <literal>key</literal> dans leur section "SHORT_DESCRIPTION".</para>
-
-    <para>Avec le "Browser Scilab" uniquement , <literal>apropos(regexp)</literal>
-      recherche les pages d'aides contenant l'expression régulière donnée par
-      <literal>regexp</literal> dans leur section "SHORT_DESCRIPTION".</para> 
-
+      séquence de caractères <literal>key</literal> dans leur section "SHORT_DESCRIPTION".</para>
+    <para><literal>apropos(regexp)</literal>
+      recherche les pages d'aides contenant l'expression régulière donnée par
+      <literal>regexp</literal> dans leur section "SHORT_DESCRIPTION".</para>
   </refsection>
-  <refsection><title>Exemples</title><programlisting role="example"><![CDATA[
+  <refsection>
+    <title>Exemples</title>
+    <programlisting role="example"><![CDATA[ 
 apropos('ode')
 apropos ode 
 apropos "list of"
-
-// la suite ne fonction qu'avec le browser "Browser Scilab"
-global %browsehelp;%browsehelp_save=%browsehelp;%browsehelp="Scilab Browser";
-
 apropos "sin.*hyperbolique"
-apropos "^ab"  //rechercher les pages d'aide dont le nom commence par les deux caractères "ab"
+apropos "^ab"  //rechercher les pages d'aide dont le nom commence par les deux caractères "ab"
 apropos "quadratic.*solver"
-
-%browsehelp=%browsehelp_save;
-
- ]]></programlisting></refsection>
-  <refsection><title>Voir Aussi</title><simplelist type="inline">
-    <member> <link linkend="help">help</link> </member>
-    <member> <link linkend="man">man</link> </member>
-  </simplelist></refsection>
-</refentry>
\ No newline at end of file
+ ]]></programlisting>
+  </refsection>
+  <refsection>
+    <title>Voir Aussi</title>
+    <simplelist type="inline">
+      <member>
+        <link linkend="help">help</link>
+      </member>
+      <member>
+        <link linkend="man">man</link>
+      </member>
+    </simplelist>
+  </refsection>
+</refentry>