bug 11079 fixed: tlist(['r','num','den','dt'] replaced by rlist
[scilab.git] / scilab / modules / polynomials / help / fr_FR / rational.xml
index deba2d4..febe8aa 100644 (file)
@@ -12,7 +12,7 @@
     <para>
       Une fraction rationnelle <literal>r</literal> est le quotient de deux polynômes <literal>r=num/den</literal>.
       La représentation interne d'une fraction rationnelle est une liste :
-      <literal>r=tlist('['r','num','den','dt'],num,den,[])</literal> est identique à <literal>r=num/den</literal>.
+      <literal>r=rlist(num,den,[])</literal> est identique à <literal>r=num/den</literal>.
       Une matrice de fractions rationnelles peut être définie en utilisant la syntaxe habituelle :
       <literal>[r11,r12;r21,r22]</literal> est une matrice 2x2 ou les <literal>rij</literal> sont des fractions rationnelles.
       Une matrice de fractions rationnelles peut aussi être définie comme précédemment : <literal>tlist(['r','num','den','dt'],num,den,[])</literal> avec <literal>num</literal> et <literal>den</literal> deux matrices polynomiales.
@@ -25,7 +25,7 @@ s=poly(0,'s');
 W=[1/s,1/(s+1)]
 W'*W
 Num=[s,s+2;1,s];Den=[s*s,s;s,s*s];
-tlist(['r','num','den','dt'],Num,Den,[])
+rlist(Num,Den,[])
 H=Num./Den
 syslin('c',Num,Den)
 syslin('c',H)