localization: update POT and dispatch PO files
[scilab.git] / scilab / modules / polynomials / locales / ja_JP.po
index 5cdefaa..714d956 100644 (file)
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-02 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-12 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18573)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18857)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
@@ -230,17 +230,19 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個の引数を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for argument #%d: Decimal or encoded integers or Polynomial "
 "expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: 引数#%dの型が間違っています: 10進数またはエンコードされた整数または多項"
+"式を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for argument #%d: Integer values expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 引数#%dの値が間違っています: 整数値を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument: Polynomial array expected.\n"
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "%s: 入力引数 %d と %d で互換性がありません。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Argument #%d: Square matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 引数 #%d: 正方行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n"
@@ -273,9 +275,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for argument #%d: Integer array or Polynomial expected.\n"
+"%s: Wrong type for argument #%d: Array of integers or polynomials expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: 引数 #%d の型が間違っています: 整数配列または多項式を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real Matrix of Polynomials expected.\n"
@@ -297,3 +298,9 @@ msgstr "%s: 入力引数 #%dの型が間違っています: 多項式を指定
 #, c-format
 msgid "%s: Input argument #%d must be real.\n"
 msgstr "%s: 入力引数 #%d は実数でなくてはなりません.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Wrong type for argument #%d: Integer array or Polynomial expected.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: 引数 #%d の型が間違っています: 整数配列または多項式を指定してくださ"
+#~ "い.\n"