localization: update POT and dispatch PO files
[scilab.git] / scilab / modules / scicos_blocks / locales / de_DE.po
index bb0d099..bf822d7 100644 (file)
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: peter <peterslopp@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-12 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18573)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18857)\n"
 
 msgid "overflow error"
 msgstr ""
 
 msgid "Trigger block must have discrete time input."
-msgstr ""
+msgstr "Der Triggerblock muss einen diskreten Zeiteingang haben."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Read error!\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not open the file!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte die Datei nicht öffnen!\n"
 
 msgid "Read error\n"
 msgstr "Fehler beim einlesen\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "The '%s' variable does not exist.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die Variable'%s' existiert nicht.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong SOD file format version. Max Expected: %d Found: %d\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Erroneous saved file.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid variable type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Variablentyp\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -78,27 +78,30 @@ msgid ""
 " Variable size=[%d,%d] \n"
 "Block output size=[%d,%d].\n"
 msgstr ""
+"Die Datendimensionen sind inkonsistent:\n"
+" Variable Größe=[%d,%d] \n"
+"Block-Ausgabegröße=[%d,%d].\n"
 
 msgid "Output should be of Real type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die Ausgabe sollte vom Typ Real sein.\n"
 
 msgid "Output should be of complex type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die Ausgabe sollte vom Typ Komplex sein.\n"
 
 msgid "Output should be of int8 type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die Ausgabe sollte vom Typ int8 sein.\n"
 
 msgid "Output should be of int16 type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die Ausgabe sollte vom Typ int16 sein.\n"
 
 msgid "Output should be of int32 type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die Ausgabe sollte vom Typ int32 sein.\n"
 
 msgid "Output should be of uint8 type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die Ausgabe sollte vom Typ uint8 sein.\n"
 
 msgid "Output should be of uint16 type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die Ausgabe sollte vom Typ uint16 sein.\n"
 
 msgid "Output should be of uint32 type.\n"
 msgstr "Output sollte vom Typ uint32 sein\n"
@@ -107,7 +110,7 @@ msgid "Cannot read the values field.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "The Time vector type is not double.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Der Typ des Zeitvektors ist nicht double.\n"
 
 msgid "The Time vector type is complex.\n"
 msgstr ""
@@ -116,12 +119,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n"
 msgstr ""
+"Der Zeitvektor hat eine falsche Größe, erwartet [%d, %d] und erhalten [%d, "
+"%d].\n"
 
 msgid "Cannot read the time field.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "The time vector should be an increasing vector.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Der Zeitvektor sollte ein aufsteigender Vektor sein.\n"
 
 msgid "Clear a bit"
 msgstr ""
@@ -164,23 +169,15 @@ msgstr ""
 msgid "Type conversion"
 msgstr ""
 
-#
-# File: modules/scicos_blocks/macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 39
 msgid "(b) 0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error"
 msgstr ""
 
-#
-# File: modules/scicos_blocks/macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 40
 msgid "Input type (a)"
 msgstr ""
 
-#
-# File: modules/scicos_blocks/macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 41
 msgid "Output type (a)"
 msgstr ""
 
-#
-# File: modules/scicos_blocks/macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 42
 msgid "Do on overflow (b)"
 msgstr ""