X-Git-Url: http://gitweb.scilab.org/?p=scilab.git;a=blobdiff_plain;f=scilab%2Fmodules%2Felementary_functions%2Fhelp%2Ffr_FR%2Felementarymatrices%2Flinspace.xml;h=4d2ba307d632c59b0e8346a9d6c454a835c826d3;hp=c3e6e96431526700b661741c880c08b4d825012e;hb=807fe176da3bcb88ce29ad8401cd97aa22cc1c1f;hpb=025bb6738d47ccbd9093b90bc22b9710c41227c0

diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/help/fr_FR/elementarymatrices/linspace.xml b/scilab/modules/elementary_functions/help/fr_FR/elementarymatrices/linspace.xml
index c3e6e96..4d2ba30 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/help/fr_FR/elementarymatrices/linspace.xml
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/help/fr_FR/elementarymatrices/linspace.xml
@@ -157,8 +157,9 @@ linspace([1:4]', [5:8]', 10)   // avec des colonnes de bornes
 ]]></screen>
     <para/>
     <para>
-        <emphasis role="bold">With encoded integers:</emphasis>
-        The step may vary by one unit along the series:
+        <emphasis role="bold">Avec des entiers encodés :</emphasis>
+        le pas peut varier d'au plus une unité en cours de série, afin d'assurer que la borne
+        supérieure est toujours atteinte :
     </para>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
 x = linspace(int8([5;127]), int8([127;5]), 10)