X-Git-Url: http://gitweb.scilab.org/?p=scilab.git;a=blobdiff_plain;f=scilab%2Fmodules%2Ffileio%2Fhelp%2Fru_RU%2Fdir.xml;h=089c7628916d1b204c2ea41290aaa9472fc5664b;hp=567d21db186ef51d6e8bf58cb0fc864272c113f3;hb=0d9f99ce1e7bfa3b24aa05496c08c57fd896f6cf;hpb=e673e88ca8acaded01eb388fe28a038077ae3ca0

diff --git a/scilab/modules/fileio/help/ru_RU/dir.xml b/scilab/modules/fileio/help/ru_RU/dir.xml
index 567d21d..089c762 100644
--- a/scilab/modules/fileio/help/ru_RU/dir.xml
+++ b/scilab/modules/fileio/help/ru_RU/dir.xml
@@ -29,9 +29,9 @@
         <term>path</term>
         <listitem>
           <para>
-            строковая матрица, указывющая путь до директории (обычно
+            строковая матрица, указывающая путь до директории (обычно
             заканчивающаяся маской <literal>*</literal>). Значение по
-            умолчанию <literal>.</literal> (точка)
+            умолчанию <literal>.</literal> (точка).
           </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
@@ -41,7 +41,7 @@
           <para>
             типизированный список <literal>tlist</literal> типа
             <literal>dir</literal> с полями:
-            <varname>name</varname>, <varname>date</varname>, <varname>bytes</varname> и <varname>isdir</varname>
+            <varname>name</varname>, <varname>date</varname>, <varname>bytes</varname> и <varname>isdir</varname>.
           </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
@@ -84,7 +84,7 @@
       переопределив функцию <function>%dir_p</function>.
     </para>
     <para>
-      Начиная с Scilab 5.3.1, завершение "/" or "\" (см. <link
+      Начиная с Scilab 5.3.1, завершение "/" или "\" (см. <link
       linkend="filesep">filesep</link>) отображается для каждой директории.
     </para>
   </refsection>