[doc] Fixed typos in homepage-ru_RU.html. 12/21512/2
Stanislav KROTER [Thu, 25 Jun 2020 15:34:10 +0000 (20:34 +0500)]
Change-Id: I54fbe0085d1b1d7ec652eab8059bd13b0491284b

scilab/modules/helptools/data/pages/homepage-ru_RU.html

index 108ef77..a872f38 100644 (file)
@@ -96,7 +96,7 @@
             <li>Введена <code>mesh2d</code> для вычисления двумерной сетки из векторов точек (x,y).</li>
             <li>Усовершенствована <code>loadmatfile</code>:
                 <ul>
-                    <li>Теперь могут быть прочинаты файлы текстовых данных, относящихся к Octave.</li>
+                    <li>Теперь могут быть прочитаны файлы текстовых данных, относящихся к Octave.</li>
                     <li>Реализовано автоматическое обнаружение формата входных данных.</li>
                     <li>Добавлена опция <code>-toStruct</code> для выдачи результатов в структуре, а не в среду вызова.</li>
                 </ul>
             <li>Введена <code>blockdiag</code> для улучшения, замены и расширения <code>sysdiag</code> в строки.</li>
             <li>Усовершенствована <code>assert_checkequal</code>:
                 <ul>
-                    <li>добавлена поддержка Nan и пустых значений в списках, Nan в разрежённых матрицах, явных списках, графческих указателях и встроенных функциях.</li>
+                    <li>добавлена поддержка Nan и пустых значений в списках, Nan в разрежённых матрицах, явных списках, графических указателях и встроенных функциях.</li>
                     <li>Для массивов с совпадающими типами и размерами, и для списков одинаковой длины, сообщение об ошибке теперь указывает индексы и значения первых несовпадающих элементов.</li>
                 </ul>
             </li>
                     <li>все значения <code>Nan</code> считаются одинаковыми с опцией <code>"uniqueNan"</code>.</li>
                 </ul>
             </li>
-            <li>Введена функция <code>ellipj</code> для вычисления эллептических функций Якоби <code>sn</code>, <code>cn</code>, <code>dn</code>, <code>ns</code>, <code>nc</code> и <code>nd</code>.</li>
+            <li>Введена функция <code>ellipj</code> для вычисления эллиптических функций Якоби <code>sn</code>, <code>cn</code>, <code>dn</code>, <code>ns</code>, <code>nc</code> и <code>nd</code>.</li>
             <li>Усовершенствована <code>riccati</code>:
                 <ul>
                     <li>добавлены синтаксисы <code>riccati(H)</code> и <code>riccati(H, E)</code> для описания уравнения Риккати через его гамильтониан H или пучок (E,H).</li>
                 <ul>
                     <li>Теперь <code>vectorfind(m, [])</code> вместо ошибки возвращает <code>[]</code>.</li>
                     <li>Слишком длинная игла теперь вместо ошибки возвращает [].</li>
-                    <li>Занчения <code>%nan</code> никогда не совпадают. Они теперь регулярно обрбатываются как разные значения.</li>
+                    <li>Значения <code>%nan</code> никогда не совпадают. Они теперь регулярно обрабатываются как разные значения.</li>
                     <li>Теперь может использоваться <code>needle</code> короче, чем размер <code>haystack</code>.</li>
-                    <li>Теперь могут указываться символ универсальлной подстановки и любое значение <code>haystack</code> и использоваться в <code>needle</code>. Диапазоны фактического совпадения могут затем возвращаться: добавлены опции `joker` и `matching`.</li>
+                    <li>Теперь могут указываться символ универсальной подстановки и любое значение <code>haystack</code> и использоваться в <code>needle</code>. Диапазоны фактического совпадения могут затем возвращаться: добавлены опции `joker` и `matching`.</li>
                     <li>Теперь в качестве <code>haystack</code> принимаются гиперматрицы.</li>
                     <li>Направление поиска теперь может быть числовым: 1, 2, ..</li>
-                    <li>Возвращаемые индексы теперь могут быть форматированны с помощью новой опции <code>indType</code>.</li>
+                    <li>Возвращаемые индексы теперь могут быть форматированы с помощью новой опции <code>indType</code>.</li>
                     <li>Не было ни одного теста модуля. Добавлено более 100 тестов.</li>
                 </ul>
             </li>
             <li>Теперь <code>datafit</code> может соответствовать взвешенным данным. Она теперь поддерживает любую функцию несоответствия, векторизованную для точек Data и, таким образом, она гораздо быстрее. Она теперь принимают любую матрицу параметров (не обязательно столбец). Она теперь возвращает среднее расстояние между моделью и данными и статус остановки для квазиньютоновского алгоритма.</li>
             <li>Усовершенствована <code>tree_show</code>:
                 <ul>
-                    <li>Новые необязаетельные входные данные <code>rootTitle</code> и <code>styles</code>.</li>
+                    <li>Новые необязательные входные данные <code>rootTitle</code> и <code>styles</code>.</li>
                     <li>Новая опция <code>arrayByFields</code> позволяет отображать каждый элемент массива как объект целиком.</li>
-                    <li>Улучшена компоновка: детализированы индексы двумерных массивов, упрощены симолы и т.д.</li>
+                    <li>Улучшена компоновка: детализированы индексы двумерных массивов, упрощены символы и т.д.</li>
                     <li>Теперь отображается объекты неявных списков и информация о функция Scilab и библиотеках функций.</li>
                 </ul>
             </li>