Translation some addchapter.sce and CHAPTER into Russian. 88/10488/2
Stanislav KROTER [Fri, 15 Feb 2013 15:13:41 +0000 (15:13 +0000)]
Change-Id: I5157efd1c0d21b74b72a7690c988e2e6847f0b90

scilab/modules/console/help/ru_RU/addchapter.sce
scilab/modules/differential_equations/help/ru_RU/addchapter.sce
scilab/modules/fileio/help/ru_RU/addchapter.sce
scilab/modules/functions/help/ru_RU/addchapter.sce
scilab/modules/functions/help/ru_RU/built_in/CHAPTER
scilab/modules/functions/help/ru_RU/libraries/CHAPTER
scilab/modules/localization/help/ru_RU/addchapter.sce
scilab/modules/spreadsheet/help/ru_RU/addchapter.sce

index 1a9fc14..f133f7f 100644 (file)
@@ -7,5 +7,5 @@
 // are also available at
 // http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
 
-add_help_chapter("Console",SCI+"/modules/console/help/ru_RU",%T);
+add_help_chapter("Командное окно",SCI+"/modules/console/help/ru_RU",%T);
 
index 2b25bdc..534a6b8 100644 (file)
@@ -7,5 +7,5 @@
 // are also available at
 // http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
 
-add_help_chapter("Differential calculus, Integration",SCI+"/modules/differential_equations/help/ru_RU",%T);
+add_help_chapter("Дифференциальное счисление, интегрирование",SCI+"/modules/differential_equations/help/ru_RU",%T);
 
index 4cef0ba..1229c33 100644 (file)
@@ -7,5 +7,5 @@
 // are also available at
 // http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
 
-add_help_chapter("Files : Input/Output functions",SCI+"/modules/fileio/help/ru_RU",%T);
+add_help_chapter("Файлы: функции ввода/вывода",SCI+"/modules/fileio/help/ru_RU",%T);
 
index e3e5ebe..aeb3afb 100644 (file)
@@ -7,5 +7,5 @@
 // are also available at
 // http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
 
-add_help_chapter("Functions",SCI+"/modules/functions/help/ru_RU",%T);
+add_help_chapter("Функции",SCI+"/modules/functions/help/ru_RU",%T);
 
index 1956131..793d5e1 100644 (file)
@@ -7,5 +7,5 @@
 // are also available at
 // http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
 
-add_help_chapter("Localization",SCI+"/modules/localization/help/ru_RU",%T);
+add_help_chapter("Локализация",SCI+"/modules/localization/help/ru_RU",%T);
 
index bdf88a1..80aa45d 100644 (file)
@@ -7,5 +7,5 @@
 // are also available at
 // http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
 
-add_help_chapter("Spreadsheet",SCI+"/modules/spreadsheet/help/ru_RU",%T);
+add_help_chapter("Электронная таблица",SCI+"/modules/spreadsheet/help/ru_RU",%T);