Fix english error before translating 62/10962/2
Vincent COUVERT [Fri, 22 Mar 2013 15:50:44 +0000 (16:50 +0100)]
Change-Id: I0ae3d93ac556feee73ced1f96bea336e9a923f56

scilab/modules/helptools/locales/helptools.pot
scilab/modules/helptools/macros/help_skeleton.sci

index 308025d..7efd22b 100644 (file)
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: macros/help_skeleton.sci, line: 176
-msgid "add another author name and it's reference"
+msgid "add another author name and his/her reference"
 msgstr ""
 
 #
index 04b724e..b37087f 100644 (file)
 // http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
 
 function txt = help_skeleton(funname, path, language)
-  
-  [lhs,rhs] = argn(0);
-  
-  if rhs > 3 | rhs < 1 then 
-    error(39);
-  end
-  
-  if type(funname) <> 10 then
-    error(999,msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"),'help_skeleton',1));
-  end
-  
-  if size(funname, '*') <> 1 then
-    error(999,msprintf(gettext("%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"),'help_skeleton',1));
-  end
-  
-  if rhs > 1 then
-    if type(path) <> 10 then
-      error(55,2); 
+
+    [lhs,rhs] = argn(0);
+
+    if rhs > 3 | rhs < 1 then
+        error(39);
+    end
+
+    if type(funname) <> 10 then
+        error(999,msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"),"help_skeleton",1));
+    end
+
+    if size(funname, "*") <> 1 then
+        error(999,msprintf(gettext("%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"),"help_skeleton",1));
+    end
+
+    if rhs > 1 then
+        if type(path) <> 10 then
+            error(55,2);
+        end
     end
-  end
 
-  previouslangage = getlanguage();
+    previouslangage = getlanguage();
 
-  if rhs == 3 then
-    if type(language) <> 10 then 
-      error(55,3); 
+    if rhs == 3 then
+        if type(language) <> 10 then
+            error(55,3);
+        end
+        setlanguage(language);
+    else
+        language = getlanguage();
     end
-    setlanguage(language);
-  else 
-    language = getlanguage();
-  end
-
-  txt = [];
-  vars = macrovar(evstr(funname));
-  inputs = vars(1);
-  outputs = vars(2);
-  context = vars(3);
-  Call = '';
-
-  if size(outputs,'*') == 1 then
-    Call = outputs + ' = '
-  elseif size(outputs,'*') > 1 then
-    Call = '['+strcat(outputs,',')+'] = ';
-  end
-
-  Call = Call + funname;
-
-  if size(inputs,'*') >= 1 then
-    Call = Call+'('+strcat(inputs,',')+')';
-  end
-
-  args = [inputs(:);outputs(:)];
-
-  // date management
-  // --------------------------------------------------------------------------------
-  w = getdate();
-  xml_date = msprintf("%02d-%02d-%04d",w(6),w(2),w(1));
-  
-  //header
-  // --------------------------------------------------------------------------------
-  xmlns = 'xmlns=""http://docbook.org/ns/docbook""'
-  xlink = 'xmlns:xlink=""http://www.w3.org/1999/xlink""'
-  svg = 'xmlns:svg=""http://www.w3.org/2000/svg""'
-  mml = ' xmlns:mml=""http://www.w3.org/1998/Math/MathML""'
-  db = 'xmlns:db=""http://docbook.org/ns/docbook""'
-  vers = 'version=""5.0-subset Scilab""'
-  refs = strcat([xmlns xlink svg mml db vers],' ')
-
-  txt=['<?xml version=""1.0"" encoding='"UTF-8""?>'
-   '<!--'
- _(" * Add some comments about XML file");
-   '-->'
-   '<refentry ' + refs + ' xml:lang=""'+ language + '"" xml:id=""' + funname + '"">'
-   '  <info>'
-   '    <pubdate>$LastChangedDate: ' + xml_date + ' $</pubdate>'
-   '  </info>'
-   '  <refnamediv>'
-   '    <refname>'+ funname + '</refname>'
-   '    <refpurpose>' + _("Add short description here.") + ' </refpurpose>'
-   '  </refnamediv>'
-   '  <refsynopsisdiv>'
-   '    <title>' + _("Calling Sequence") + '</title>'
-   '    <synopsis>' + Call + '</synopsis>'
-   '  </refsynopsisdiv>'];
+
+    txt = [];
+    vars = macrovar(evstr(funname));
+    inputs = vars(1);
+    outputs = vars(2);
+    context = vars(3);
+    Call = "";
+
+    if size(outputs,"*") == 1 then
+        Call = outputs + " = "
+    elseif size(outputs,"*") > 1 then
+        Call = "["+strcat(outputs,",")+"] = ";
+    end
+
+    Call = Call + funname;
+
+    if size(inputs,"*") >= 1 then
+        Call = Call+"("+strcat(inputs,",")+")";
+    end
+
+    args = [inputs(:);outputs(:)];
+
+    // date management
+    // --------------------------------------------------------------------------------
+    w = getdate();
+    xml_date = msprintf("%02d-%02d-%04d",w(6),w(2),w(1));
+
+    //header
+    // --------------------------------------------------------------------------------
+    xmlns = "xmlns=""http://docbook.org/ns/docbook"""
+    xlink = "xmlns:xlink=""http://www.w3.org/1999/xlink"""
+    svg = "xmlns:svg=""http://www.w3.org/2000/svg"""
+    mml = " xmlns:mml=""http://www.w3.org/1998/Math/MathML"""
+    db = "xmlns:db=""http://docbook.org/ns/docbook"""
+    vers = "version=""5.0-subset Scilab"""
+    refs = strcat([xmlns xlink svg mml db vers]," ")
+
+    txt=["<?xml version=""1.0"" encoding='"UTF-8""?>"
+    "<!--"
+    _(" * Add some comments about XML file");
+    "-->"
+    "<refentry " + refs + " xml:lang="""+ language + """ xml:id=""" + funname + """>"
+    "  <info>"
+    "    <pubdate>$LastChangedDate: " + xml_date + " $</pubdate>"
+    "  </info>"
+    "  <refnamediv>"
+    "    <refname>"+ funname + "</refname>"
+    "    <refpurpose>" + _("Add short description here.") + " </refpurpose>"
+    "  </refnamediv>"
+    "  <refsynopsisdiv>"
+    "    <title>" + _("Calling Sequence") + "</title>"
+    "    <synopsis>" + Call + "</synopsis>"
+    "  </refsynopsisdiv>"];
 
     //Arguments
-    if size(args,'*') >0 then
-      txt=[txt;
-     '  <refsection>'
-     '    <title>' + _("Arguments") + '</title>'
-     '    <variablelist>']
-      for a=args'
-       txt=[txt;
-       '      <varlistentry>'
-       '        <term>' + a + '</term>'
-       '        <listitem>'
-       '          <para>'
-     _("            Add here the input/output argument description.")
-       '          </para>'
-       '        </listitem>'
-       '      </varlistentry>']
-      end
-      txt=[txt;
-     '    </variablelist>'
-     '  </refsection>'];
+    if size(args,"*") >0 then
+        txt=[txt;
+        "  <refsection>"
+        "    <title>" + _("Arguments") + "</title>"
+        "    <variablelist>"]
+        for a=args'
+            txt=[txt;
+            "      <varlistentry>"
+            "        <term>" + a + "</term>"
+            "        <listitem>"
+            "          <para>"
+            _("            Add here the input/output argument description.")
+            "          </para>"
+            "        </listitem>"
+            "      </varlistentry>"]
+        end
+        txt=[txt;
+        "    </variablelist>"
+        "  </refsection>"];
     end
 
     //Description
     txt=[txt;
-   '  <refsection>'
-   '    <title>' + _("Description") + '</title>'
-   '    <para>'
- _("          Add here a paragraph of the function description.")
- _("          Other paragraph can be added")
-   '    </para>'
-   '    <para>With a latex expression'
-   '          <latex>'
-   '            \begin{eqnarray}'
-   '    f(x,a,r) = \frac{1}{r^{-a}\Gamma(a)} \int_0^x t^{a-1} \exp\left(-rt\right) dt'
-   '    \end{eqnarray}'
-   '    </latex>'
-   '    </para>'
-   '  </refsection>'];
+    "  <refsection>"
+    "    <title>" + _("Description") + "</title>"
+    "    <para>"
+    _("          Add here a paragraph of the function description.")
+    _("          Other paragraph can be added")
+    "    </para>"
+    "    <para>With a latex expression"
+    "          <latex>"
+    "            \begin{eqnarray}"
+    "    f(x,a,r) = \frac{1}{r^{-a}\Gamma(a)} \int_0^x t^{a-1} \exp\left(-rt\right) dt"
+    "    \end{eqnarray}"
+    "    </latex>"
+    "    </para>"
+    "  </refsection>"];
 
     // More information
     txt=[txt;
-   '  <refsection>'
-   '    <title>' + _("More information") + '</title>'
-   '    <note><para>A note about foo</para></note>'
-   '    <caution><para>A caution about foo</para></caution>'
-   '    <warning><para>A warning about foo</para></warning>'
-   '    <important><para>An important about foo</para></important>'
-   '    <tip><para>A tip about foo</para></tip>'
-   '  </refsection>'];
+    "  <refsection>"
+    "    <title>" + _("More information") + "</title>"
+    "    <note><para>A note about foo</para></note>"
+    "    <caution><para>A caution about foo</para></caution>"
+    "    <warning><para>A warning about foo</para></warning>"
+    "    <important><para>An important about foo</para></important>"
+    "    <tip><para>A tip about foo</para></tip>"
+    "  </refsection>"];
 
     //Example
-   txt=[txt;
-   '  <refsection>'
-   '    <title>' + _("Examples") + '</title>'
-   '    <programlisting role=""example""><![CDATA['
- _("        Add here scilab instructions and comments")
-   '    ]]></programlisting>'
-   '  </refsection>'];
+    txt=[txt;
+    "  <refsection>"
+    "    <title>" + _("Examples") + "</title>"
+    "    <programlisting role=""example""><![CDATA["
+    _("        Add here scilab instructions and comments")
+    "    ]]></programlisting>"
+    "  </refsection>"];
 
     //See Also
     txt=[txt;
-   '  <refsection>'
-   '    <title>' + _("See Also") + '</title>'
-   '    <simplelist type=""inline"">'
-   '      <member>'
-   '        <link linkend=""' + _("add a reference name") + '"" >' + _("add a reference") + '</link>'
-   '      </member>'
-   '      <member>'
-   '        <link linkend=""' + _("add a reference name") + '"">' + _("add a reference") + '</link>'
-   '      </member>'
-   '    </simplelist>'
-   '  </refsection>'];
+    "  <refsection>"
+    "    <title>" + _("See Also") + "</title>"
+    "    <simplelist type=""inline"">"
+    "      <member>"
+    "        <link linkend=""" + _("add a reference name") + """ >" + _("add a reference") + "</link>"
+    "      </member>"
+    "      <member>"
+    "        <link linkend=""" + _("add a reference name") + """>" + _("add a reference") + "</link>"
+    "      </member>"
+    "    </simplelist>"
+    "  </refsection>"];
 
     //Authors
     txt=[txt;
-   '  <refsection>'
-   '    <title>' + _("Authors") + '</title>'
-   '    <simplelist type=""vert"">'
-   '      <member>' + _("add the author name and author reference") + '</member>'
-   '      <member>' + _("add another author name and it''s reference") + '</member>'
-   '    </simplelist>'
-   '  </refsection>'];
+    "  <refsection>"
+    "    <title>" + _("Authors") + "</title>"
+    "    <simplelist type=""vert"">"
+    "      <member>" + _("add the author name and author reference") + "</member>"
+    "      <member>" + _("add another author name and his/her reference") + "</member>"
+    "    </simplelist>"
+    "  </refsection>"];
 
     //Bibliography
-   txt = [txt;
-   '  <refsection>'
-   '     <title>' + _("Bibliography") + '</title>'
-   '       <para>'
- _("         Add here the function bibliography")
-   '       </para>'
-   '     </refsection>'];
+    txt = [txt;
+    "  <refsection>"
+    "     <title>" + _("Bibliography") + "</title>"
+    "       <para>"
+    _("         Add here the function bibliography")
+    "       </para>"
+    "     </refsection>"];
 
     // History
-   txt = [txt;
-   '    <refsection>'
-   '       <title>' + _("History") + '</title>'
-   '      <revhistory>'
-   '        <revision>'
-   '          <revnumber>X.Y</revnumber>'
-   '          <revdescription>Function foo added</revdescription>'
-   '        </revision>'
-   '      </revhistory>'
-   '    </refsection>'];
+    txt = [txt;
+    "    <refsection>"
+    "       <title>" + _("History") + "</title>"
+    "      <revhistory>"
+    "        <revision>"
+    "          <revnumber>X.Y</revnumber>"
+    "          <revdescription>Function foo added</revdescription>"
+    "        </revision>"
+    "      </revhistory>"
+    "    </refsection>"];
 
     //Used functions
     txt=[txt;
-   '  <refsection>'
-   '     <title>' + _("Used Functions") + '</title>'
-   '       <para>'
- _("         Add here the Scilab, C,... used code references")
-   '       </para>'
-   '     </refsection>'];
+    "  <refsection>"
+    "     <title>" + _("Used Functions") + "</title>"
+    "       <para>"
+    _("         Add here the Scilab, C,... used code references")
+    "       </para>"
+    "     </refsection>"];
 
     //footer
     txt=[txt;
-   '</refentry>'];
+    "</refentry>"];
 
-  setlanguage(previouslangage);
+    setlanguage(previouslangage);
 
-  if rhs >= 2 then
-    mputl(txt, pathconvert(path,%t,%f) + funname + '.xml');
-    txt = pathconvert(path,%t,%f) + funname + '.xml';
-  end
+    if rhs >= 2 then
+        mputl(txt, pathconvert(path,%t,%f) + funname + ".xml");
+        txt = pathconvert(path,%t,%f) + funname + ".xml";
+    end
 
 endfunction