Fixed some typos. 81/18281/4
Stanislav KROTER [Tue, 28 Jun 2016 13:58:43 +0000 (18:58 +0500)]
Change-Id: Ib729dadbc8955e2f0535cce1eb31bab3052966da

scilab/modules/helptools/data/pages/homepage-ru_RU.html

index 6b4e518..29f5971 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@
         <a href="http://bugzilla.scilab.org/" class="ulink">систему отслеживания ошибок</a>:
         мы попытаемся обратиться к ним перед конечным релизом 6.0.0.
       </p>
-      <h3 class="title">Что нового Scilab 6.0</h3>
+      <h3 class="title">Что нового в Scilab 6.0</h3>
       <h2 class="title">Новый язык и новое ядро, новый Xcos</h2>
       <p class="para">
         Этот релиз включает в себя значительно переписанное внутреннее ядро Scilab'а для
@@ -59,7 +59,7 @@
         </ul>
       </p>
       <p class="para">
-        Не все Изменения языка имеют обратную совместимость. Вам придётся обновить ваши
+        Не все изменения языка имеют обратную совместимость. Вам придётся обновить ваши
         сценарии/программы/модули, однако это будет очень просто практически во всех случаях.
         В частности, следующие изменения могут потребовать модификации существующего кода:
         <ul>
@@ -82,7 +82,7 @@
         </ul>
         </p>
       <p class="para">
-        Второе большое внутреннее изменение - возможность управлять более большими массивами
+        Второе большое внутреннее изменение - возможность управлять более крупными массивами
         данных без истощения системных ресурсов. В частности, это включает в себя:
         <ul>
           <li>гораздо лучшее управление памятью. Использование памяти теперь ограничено
       </p>
       <h2 class="title">Утилиты для производительности кода</h2>
       <p class="para">Этот релиз включает в себя также несколько возможностей писать более лучшие
-          и эффективные сценарии Scilabк:
+          и эффективные сценарии Scilab:
         <ul>
           <li>Теперь включён полнофункциональный отладчик. Он может запускать сценарии или функции
               Scilab пошагово, останавливать на (условных) точках останова, в частности только при
         Теперь Scilab выпускается по условиям универсальной общественной лицензии GNU (GNU
         General Public License (GPL) v2.0), которую вы можете найти в файле COPYING в
         корневом каталоги этого дистрибутива. До этой версии, Scilab был лицензирован по
-        условиям CeCILL v2.1 и по-прежнему доступен этим терминам, которые вы можете найти
+        условиям CeCILL v2.1 и по-прежнему доступен по этим условиям, которые вы можете найти
         в том же самом файле COPYING. Это изменение было сделано в согласно пункту 3.5.4
         лицензии CeCILL v2.1.
       </p>